Português - Focal GRANDE UTOPIA EM EVO User Manual

GRANDE UTOPIA EM EVO
M a n u a l d e u t i l i z a ç ã o
Para validar a garantia Focal-JMlab,
agora é possível registar o seu produto online:
www.focal.com/warranty
Ligações
Os conetores das colunas Grande Utopia EM Evo garantem contactos fiáveis e polivalentes, para cabos expostos (com diâmetro
até 3,5 mm), ganchos ou tomadas de tipo banana. É imprescindível respeitar a polaridade das colunas. O conetor com a marca "+"
deverá ser ligado à respetiva saída do amplificador, o conetor com a marca "-" ao terminal negativo (fig. A). Se esta condição não
for respeitada, a imagem estéreo e a perceção dos graves diminuirão de forma considerável. Opte por cabos de qualidade e de
dimensões adequadas ao comprimento; o seu revendedor saberá aconselhá-lo.
A Grande Utopia EM Evo permite uma ligação em amplificação mono. Neste caso, utilize os cabos duplos incluídos e ligue as
entradas como indicado (fig. B) ou em bicablagem/biamplificação; depois retire os cabos duplos e ligue cada cabo ou amplificador
às entradas BASS e MAIN, como indicado (fig. C).
Ligação da alimentação EM
Ligar a alimentação EM à tomada e à coluna Grande Utopia EM Evo com os cabos incluídos.
Colocar o botão em ON (Modo Autopower). A alimentação EM comuta automaticamente na presença de um sinal áudio.
Atenção: Não utilizar as colunas sem a alimentação EM.
Não desligar a alimentação EM sem a ter colocado em OFF.
Escolha da localização
As suas colunas foram desenvolvidas para transmitir o mais fielmente possível todas as formas de música ou programas Home
Cinema. No entanto, convém respeitar algumas regras simples para otimizar o respetivo desempenho, garantir um bom equilíbrio
tonal e uma imagem sonora realista.
As colunas deverão ser colocadas de modo simétrico em relação à zona de audição, para formarem um triângulo equilátero em
relação a ela. Todavia, as distâncias podem variar de modo a encontrar o equilíbrio ideal em função das condições específicas de
organização (fig. D).
As colunas devem ser colocadas à mesma altura e no mesmo plano horizontal. Idealmente, o tweeter será colocado ao nível dos
ouvidos do ouvinte, no ponto de audição habitual (fig. E).
Não coloque as colunas muito perto de um canto da divisão e evite aproximá-las de uma parede. Isto terá o efeito de excitar
algumas ressonâncias da área e aumentar artificialmente o nível de graves. No caso contrário, se o nível de graves for considerado
insuficiente, podemos tentar aproximar as colunas das paredes para o reequilibrar (fig. F).
Otimização
Para os perfeccionistas, apresentamos uma fórmula de posicionamento ótima:
Se A for a distância entre o centro do boomer e a superfície mais próxima (chão ou parede), B a distância intermédia e C a distância
maior (A < B < C), a relação B² = AC define a posição ideal da coluna.
• Exemplo:
Se o centro do boomer estiver afastado 50 cm (A) da parede traseira e 60 cm do chão (B), então, a parede lateral estará idealmente
a 72 cm (C = B²/A = 72 cm) (fig. G).
Conselhos de utilização
O comportamento das colunas depende da acústica da divisão, do devido posicionamento das colunas na divisão e da localização
do ouvinte.
É possível utilizar estes elementos para corrigir ou melhorar um efeito pretendido.
A perceção estereofónica não é precisa e não está devidamente centrada: tente aproximar as colunas uma da outra e/ou orientá-
las na direção do ponto de audição.
O som é duro, agressivo: é provável que a acústica da sua divisão seja demasiado reverberante. Pondere utilizar materiais
absorventes (tapetes, sofá, tapeçarias, cortinas, etc.) e refletores (mobiliário) para absorver ou difundir as ressonâncias.
O som é "plano", abafado: demasiados materiais absorventes na divisão, o som fica bloqueado, sem relevo. Procure melhorar o
equilíbrio entre os materiais absorventes e refletores do seu espaço interior.
De um modo geral, tente fazer com que a parede por trás das colunas seja de natureza refletora para o desenvolvimento correto
do som. Pelo contrário, a parede atrás da zona de audição idealmente deve ser absorvente para evitar a "poluição" da perceção da
imagem estereofónica por reflexos traseiros.
O mobiliário poderá ser colocado engenhosamente nas paredes laterais para difundir as ondas sonoras e evitar estimular certas
zonas de frequências, nomeadamente nos médios (eliminação do "flutter echo").
®
Português
32