Download
Share
Print this page
Sandberg Wireless G54 Router Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandberg Manuals
  4. Network Router
  5. Wireless G54 Router
  6. Manual

Sandberg Wireless G54 Router Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
[Item no. 130-79] Rev. 08.10.07
Sandberg Wireless
G54 Router

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wireless G54 Router and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sandberg Wireless G54 Router

Summary of Contents for Sandberg Wireless G54 Router

  • Page 1 [Item no. 130-79] Rev. 08.10.07 Sandberg Wireless G54 Router...

  • Page 2: Installing The Router

    Introduction Sandberg Wireless G54 Router (referred to as “the router”) allows you to share a broadband connection and local area network connection using both wireless and wired connections. The Sandberg Wireless G54 Router is easy to configure thanks to its user-friendly web interface. Its features include a range of security settings that you can configure to prevent uninvited guests.
  • Page 3 As the router’s role is to create a bridge between two networks, it has one IP address for each network. One IP address represents the router on the Internet and is called the external IP address, and the other represents the router on the local area network and is called the internal IP address. Each of the computers on the local area network also has its own IP address.
  • Page 4 1.2 Connecting the router The router can function both as a router and an access point. The connection mode used with the router depends on how it is intended to function on the network. • Router – Used if the Internet connection is to be shared between multiple computers, either wirelessly, with cables, or both.

  • Page 5: Setting Up The Router

    2 Setting up the router 2.1 Configuring the router NB: If you will be using the router as an access point only, the following steps can be skipped. However, the router’s wireless security function should be enabled. (See section 2.3) If you will be using the router wirelessly, the computer must be connected to the router’s wireless network before the following steps can be carried out.
  • Page 6 • Select DHCP if you have a cable modem or other type of Internet connection without a fixed IP address. MTU: The default value is 1500. You can accept this unless your Internet service provider recommends a different value. Primary/Secondary DNS: Enter the DNS addresses assigned by your Internet service provider. Hostname: Can be set to any name unless specified by your Internet service provider.
  • Page 7 For additional security, the Access Control function can be used. See section 2.3.4 for information on this. Confi guration of the various security features is described in the following sections. 2.2.1 Configuring WEP 1. Click [WLAN Setup]. 2. Select the [Security] tab. 3.

  • Page 8: Advanced Setup

    How to discover the MAC address of a wireless network card ® Windows Vista 1. Click Start. Type “cmd” in the Start Search field and press Enter. 2. Type “ipconfig /all” and press Enter. 3. Locate the line with “Description…” followed by the name of the wireless network card. The value indicated for Physical address is the network card’s MAC address.
  • Page 9 3.4 Security 3.4.1 Firewall Setup The router’s built-in firewall can be configured to protect against commonly occurring hacker attacks. It is also possible to block or authorise specific MAC addresses and/or IP addresses, and to block access to certain websites on the Internet. •...
  • Page 10 • To update the router’s firmware, click [Browse…] and select the new firmware. Click [OK]. NB: Updating the router’s firmware is at your own risk, unless carried out in consultation with Sandberg Support. 3.7.5 Reboot • Click [REBOOT…] to restart the router. Then wait for up to 60 seconds.

  • Page 11: Troubleshooting

    • Check that the correct connection type is selected (see section 2.1.1) and that the details entered are correct. If you need further help or assistance in connection with your Sandberg product, you can see details about this on the penultimate page of these instructions.

  • Page 12: Installation Af Routeren

    Sandberg Wireless G54 Router (herefter kaldet ”routeren”) giver dig mulighed for at dele en bredbåndsforbindelse og lokal netværksforbindelse både ved trådløst og kablet tilslutning. Sandberg Wireless G54 Router konfigureres nemt ved hjælp af et brugervenligt web interface. Her har du bl.a. mulighed for at opsætte en række sikkerhedsindstillinger, så du undgår ubudne gæster.
  • Page 13 Da routerens rolle er at danne bro mellem to netværk, har den en IP adresse på hvert netværk. Én IP adresse der repræsenterer routeren på Internettet, kaldet den eksterne IP adresse, og én der repræsenterer den på lokalnetværket, kaldet den interne IP adresse. Computere på lokalnetværket har tillige en IP adresse hver.
  • Page 14 1.2 Tilslutning af routeren Routeren kan både fungere som router og access point. Måden routeren tilsluttes på, afhænger af hvordan den skal fungere i netværket. • Router – Anvendes hvis internetforbindelsen skal deles mellem flere computere, enten trådløst, med kabler eller begge dele. •...

  • Page 15: Konfiguration Af Routeren

    2 Konfiguration af routeren 2.1 Indstilling af routeren Bemærk: Ønskes det kun at bruge routerens access point funktion kan følgende opsætning undlades. Dog bør routerens trådløse sikkerhedsfunktion aktiveres. (Se afsnit ) Anvendes routeren trådløst, skal computeren være forbundet til routerens trådløse netværk, før følgende trin kan udføres.
  • Page 16 • Vælg DHCP hvis du har et kabelmodem eller en anden type internetforbindelse uden fast IP- adresse. MTU: Routeren foreslår 1500. Dette kan umiddelbart accepteres, med mindre din internetudbyder anbefaler noget andet. Primary/Secondary DNS: Indtast de DNS adresser du har fået oplyst af din internetudbyder. Hostname: Valgfrit med mindre andet er angivet af din internetudbyder.
  • Page 17 Ønskes yderligere sikkerhed kan funktionen Access Control anvendes. Se afsnit for information herom. Opsætning af de forskellige sikkerhedsfaciliteter er beskrevet i de følgende afsnit. 2.2.1 Opsætning af WEP 1. Klik på [WLAN Setup]. 2. Vælg fanebladet [Security]. 3. Under Encryption Method vælges WEP. 4.
  • Page 18 Sådan finder du MAC adressen på det trådløse netkort Windows ® Vista 1. Klik Start. Tast ”cmd” i feltet Start søgning og tryk Enter. 2. Tast ”ipconfig /all” og tryk Enter. 3. Find linien hvor der står ”Beskrivelse…” efterfulgt af navnet på det trådløse netkort. Værdien der står ud for Fysisk adresse er netkortets MAC adresse.
  • Page 19 3.4 Security 3.4.1 Firewall Setup Routerens indbyggede firewall kan opsættes til at yde beskyttelse imod almindeligt anvendte hacker-angreb. Det er også muligt at blokere eller autorisere specifikke MAC-adresser og/eller IP-adresser, samt at blokere for adgang til bestemte hjemmesider på nettet. •...
  • Page 20 • For at opdatere routerens firmware – Klik [Gennemse…] og vælg den nye firmware. Klik [OK]. Bemærk: Opdatering af routerens firmware er på eget ansvar, medmindre der sker i samråd med Sandberg Support. 3.7.5 Reboot • Klik [REBOOT…] for at genstarte routeren. Vent derefter i op til 60 sekunder.
  • Page 21 • Kontrollér at den rigtige forbindelsestype er valgt (se afsnit 2.1.1) samt at de indtastede oplysninger er korrekte. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se detaljer herom på næstsidste side i denne brugsanvisning.
  • Page 22 Internett-leverandørens nettverk. Ved hjelp av en ruter kan med andre ord fl ere datamaskiner dele samme Internett-forbindelse. Sandberg Wireless G54 Router er trådløs, slik at datamaskiner som er utstyrt med et trådløst nettverkskort, kan kobles til ruteren uten kabler.
  • Page 23 Ettersom ruterens oppgave er å være et knutepunkt mellom to nettverk, har den en IP-adresse på hvert av nettverkene. Én IP-adresse – den eksterne IP-adressen – representerer ruteren på Internett, og én IP-adresse – den interne IP-adressen – representerer ruteren på det lokale nettverket. Datamaskinene i det lokale nettverket har dessuten hver sin IP-adresse.
  • Page 24 1.2 Tilkobling av ruteren Ruteren kan fungere som både ruter og tilgangspunkt. Måten ruteren tilkobles på avhenger av hvilken rolle den skal spille i nettverket. • Routeur – Brukes hvis internettforbindelsen skal deles mellom fl ere datamaskiner, enten trådløst, via kabler eller begge deler. •...
  • Page 25 2 Konfigurere ruteren 2.1 Installering av ruteren Obs: Hvis du bare vil bruke ruteren som tilgangspunkt, kan du hoppe over følgende oppsett. Ruterens trådløse sikkerhetsfunksjon bør likevel aktiveres. Se avsnitt 2.3. Hvis ruteren skal brukes med trådløse forbindelser, må datamaskinen være tilkoblet ruterens trådløse nettverk før følgende trinn kan utføres.
  • Page 26 • Velg DHCP hvis du bruker kabelmodem eller en annen type Internett-forbindelse uten fast IP- adresse. MTU: Ruteren foreslår 1500. Godta dette med mindre Internett-leverandøren anbefaler noe annet. Primary/Secondary DNS: Skriv inn DNS-adressene du har fått av Internett-leverandøren din. Hostname: Valgfritt med mindre Internett-leverandøren din har gitt beskjed om noe annet. Når du har endret innstillingene, klikker du på...
  • Page 27 Hvis du ønsker ytterligere sikkerhet, kan du bruke funksjonen Access Control. Se avsnitt 2.3.4 for informasjon om dette. Nedenfor fi nner du nærmere informasjon om konfi gurering av de forskjellige sikkerhetsfunksjonene. 2.2.1 Konfigurering av WEP 1. Klikk på [WLAN Setup]. 2.
  • Page 28 Slik finner du MAC-adressen på det trådløse nettverkskortet ® Windows Vista 1. Klikk på Start. Skriv inn ”cmd” i feltet Start søk og trykk på Enter. 2. Tast inn ”ipconfig /all” og trykk på Enter. 3. Finn linjen hvor det står ”Beskrivelse…” etterfulgt av navnet på det trådløse nettverkskortet. Verdien som står ved Fysisk adresse er nettverkskortets MAC-adresse.
  • Page 29 3.4 Security 3.4.1 Firewall Setup Ruterens integrerte brannmur kan konfigureres til å gi beskyttelse mot vanlige hacker-angrep. Det er også mulig å blokkere eller godkjenne bestemte MAC-adresser og/eller IP-adresser og blokkere tilgang til bestemte hjemmesider på nettet. • Det anbefales at den integrerte brannmuren er aktivert. Ønsker du likevel å deaktivere den, kan du fjerne haken ved Firewall Enable.
  • Page 30 • For å oppdatere ruterens firmware – klikk på [Bla gjennom…] og velg den nye firmwaren. Klikk på [OK]. Merk: Oppdatering av ruterens firmware er på eget ansvar, med mindre det skjer i samråd med Sandberg Support. 3.7.5 Reboot • Klikk på [REBOOT…] for å starte ruteren på nytt. Vent deretter i opptil 60 sekunder.
  • Page 31 • Kontroller at den riktige forbindelsestypen er valgt (se avsnitt 2.1.1) samt at de inntastede opplysningene er korrekte. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg-produkt, fi nner du informasjon om dette på nest siste side i denne bruksanvisningen.
  • Page 32 Introduktion Sandberg Wireless G54 Router (som kallas ”routern” i följande text) ger dig möjlighet att dela en bredbandsanslutning och en lokal nätverksanslutning både trådlöst och med kabel. Sandberg Wireless G54 Router är lätt att konfigurera tack vare det användarvänliga webb-gränssnittet. Här kan du bl.a.
  • Page 33 Eftersom routerns uppgift är att bygga en bro mellan två nätverk har den en IP-adress på varje nätverk. Den ena IP-adressen kallas den externa IP-adressen och representerar routern på Internet, medan den andra representerar routern i det lokala nätverket och kallas den interna IP-adressen. Dessutom har alla datorer i det lokala nätverket en egen IP-adress.
  • Page 34 1.2 Anslutning av routern Routern kan fungera både som router och åtkomstpunkt. Vilket sätt routern ansluts på är beroende av hur den ska fungera i nätverket. • Router – Används om Internetanslutningen ska delas mellan fl era datorer, antingen trådlöst, med kablar eller på...
  • Page 35 2 Konfi guration av routern 2.1 Inställning av routern Observera: Om du endast vill använda routerns åtkomstpunktsfunktion behöver du inte genomföra följande inställningar. Du bör dock aktivera routerns trådlösa säkerhetsfunktion. (Se avsnitt 2.3.) Om routern används trådlöst måste datorn anslutas till routerns trådlösa nätverk innan följande steg kan utföras.
  • Page 36 • Välj DHCP om du har ett kabelmodem eller en annan typ av Internetanslutning utan fast IP- adress. MTU: Routern föreslår 1500. Detta kan du acceptera utan vidare, om inte din Internetleverantör rekommenderar något annat. Primary/Secondary DNS: Ange de DNS-adresser som din Internetleverantör har gett dig. Hostname: Valfritt om inget annat anges av din Internetleverantör.
  • Page 37 För ytterligare säkerhet kan funktionen Access Control användas. Se avsnitt 2.3.4 för mer information om detta. Hur de olika säkerhetsfunktionerna ställs in beskrivs i nedanstående avsnitt. 2.2.1 Inställning av WEP 1. Klicka på [WLAN Setup]. 2. Välj fliken [Security]. 3. Välj WEP under Encryption Method. 4.

  • Page 38: Avancerad Inställning

    Så här hittar du MAC-adressen på det trådlösa nätverkskortet ® Windows Vista 1. Klicka på Start. Skriv in ”cmd” i fältet Påbörja sökning och tryck på Enter. 2. Skriv in ”ipconfig /all” och tryck på Enter. 3. Leta reda på raden där det står ”Beskrivning…” följt av namnet på det trådlösa nätverkskortet. Värdet som står vid Fysisk adress är nätverkskortets MAC-adress.
  • Page 39 3.4 Security 3.4.1 Firewall Setup Routerns inbyggda brandvägg kan ställas in så att den skyddar mot vanligt förekommande angrepp från hackare. Det går även att blockera eller ge behörighet till specifika MAC-adresser och/eller IP-adresser, samt blockera åtkomsten till vissa webbplatser. •...
  • Page 40 Klicka på [OK]. Observera: Uppdatering av routerns inbyggda programvara sker på eget ansvar, såvida det inte görs i samråd med Sandberg Support. 3.7.5 Reboot • Klicka på [REBOOT…] för att starta om routern. Vänta sedan i upp till 60 sekunder.
  • Page 41 • Kontrollera att rätt typ av anslutning har valts (se avsnitt 2.1.1) samt att de uppgifter som du har skrivit in är korrekta. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du information om vart du kan vända dig på näst sista sidan i den här bruksanvisningen.
  • Page 42 Reititin toimii kahden verkon välisenä tukiasemana. Reitittimen avulla yhdistetään yleensä useita tietokoneita sisältävä lähiverkko Internet-palveluntarjoajan verkkoon. Toisin sanoen reitittimen avulla useat tietokoneet voivat käyttää samaa Internet-yhteyttä. Sandberg Wireless G54 Router on langaton, minkä ansiosta langattomalla verkkokortilla varustetut tietokoneet voidaan kytkeä...
  • Page 43 Reitittimen tehtävä on luoda yhteys kahden verkon välille, joten sillä on molemmissa verkoissa eri IP-osoite. Toinen, ulkoinen IP-osoite, on reitittimen osoite Internetissä ja toinen, sisäinen IP- osoite, on sen osoite lähiverkossa. Jokaisella lähiverkon tietokoneella on myös oma IP-osoite. Reititin voi määrittää osoitteet automaattisesti (reitittimen DHCP-toiminnon avulla), tai osoite voidaan määrittää...
  • Page 44 1.2 Reitittimen kytkentä Reititin voi toimia sekä reitittimenä että tukiasemana. Reitittimessä käytetty yhteystapa riippuu siitä, miten sitä on tarkoitus käyttää verkossa. • Reititin – Käytetään silloin, kun Internet-yhteyttä on tarkoitus käyttää useilla, joko langattomasti, kaapeleilla tai molemmilla tavoilla kytketyillä tietokoneilla. •...
  • Page 45 2 Reitittimen määritys 2.1 Reitittimen asetusten määritys HUOMAA: Jos reititintä aiotaan käyttää vain tukiasemana, seuraavat vaiheet voidaan ohittaa. Reitittimen langaton tietoturvatoiminto on kuitenkin otettava käyttöön (katso osa 2.3) Jos reititintä käytetään langattomasti, tietokone on kytkettävä reitittimen langattomaan verkkoon ennen kuin seuraavat vaiheet voidaan suorittaa. Lisätietoja langattomaan verkkoon kytkeytymisestä on tietokoneen langattoman verkkokortin mukana toimitetuissa ohjeissa.
  • Page 46 • Valitse DHCP, jos käytössä on kaapelimodeemi tai muu Internet-yhteys ilman kiinteää IP- osoitetta. MTU: Oletusarvo on 1500. Tätä arvoa voidaan käyttää, ellei Internet-palveluntarjoaja suosittele muuta arvoa. Primary/Secondary DNS: Anna Internet-palveluntarjoajasi määrittämät DNS-osoitteet. Hostname: Tähän voidaan antaa mikä tahansa nimi, ellei Internet-palveluntarjoaja ole määrittänyt nimeä.
  • Page 47 Lisäsuojaa saadaan käyttämällä Access Control -toimintoa. Lisätietoja on osassa 2.3.4. Seuraavissa osissa on kuvattu eri suojaustoimintojen asetusten määritys. 2.2.1 WEP-asetukset 1. Napsauta [WLAN Setup]. 2. Valitse [Security]-välilehti. 3. Valitse Encryption Method -kohdassa WEP. 4. Valitse kohdassa Key Length salauksen vahvuus. Salauksen vahvuus voi olla 64 bittiä tai 128 bittiä.
  • Page 48 Langattoman verkkokortin MAC-osoite ® Windows Vista 1. Napsauta Käynnistä. Kirjoita Aloita etsintä -kenttään ”cmd” ja paina Enter. 2. Kirjoita ”ipconfig /all” ja paina Enter. 3. Etsi rivi, jossa sanan ”Kuvaus...” jälkeen on langattoman verkkokortin nimi. Kohdan Fyysinen osoite arvo on verkkokortin MAC-osoite. Windows ®...
  • Page 49 3.4 Security 3.4.1 Firewall Setup Reitittimen sisäänrakennettu palomuuri voidaan asettaa suojaamaan yleisimmiltä tietomurtoyrityksiltä. Tiettyjä MAC-osoitteita ja/tai IP-osoitteita voidaan myös estää tai sallia. Lisäksi voidaan estää tiettyjen Internet-sivustojen käyttö. • Sisäänrakennetun palomuurin käyttöä suositellaan. Jos haluat kuitenkin poistaa sen käytöstä, poista valinta Firewall Enable -valintaruudusta. HUOMAA: Jos sisäänrakennettu palomuuri poistetaan käytöstä, toiminnot kuten MAC filtering, URL Control jne.
  • Page 50 3.7 System 3.7.1 Management Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa. 3.7.2 Region • Valitse Time Zone -kohdassa oikea aikavyöhyke. 3.7.3 Config • Luo varmuuskopio reitittimen asetuksista napsauttamalla [BACKUP…]. • Lataa aikaisempi varmuuskopiotiedosto napsauttamalla [Selaa…] ja valitsemalla haluttu varmuuskopiotiedosto. Napsauta sitten [RESTORE…]. 3.7.4 Upgrade •...
  • Page 51 DHCP-palvelin käytöstä (katso kohta 2.1.2). • Varmista, että valittuna on oikea yhteystyyppi (katso kohta 2.1.1) ja että annetut tiedot ovat oikein. Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg-laitteen kytkemiseen, katso tarkemmat tiedot tämän käyttöohjeen toiseksi viimeiseltä sivulta. Kiitos, kun valitsit Sandberg Wireless G54 Router.
  • Page 52 Specifications: • IEEE 802.11g/b Access Point • Wireless data rate up to 54 Mbit/s • Wi-Fi compatible • Frequency: 2.4 GHz • Range indoor: Up to 50 metres • Range outdoor: Up to 250 metres • Web browser management • Built-in DHCP •...