Suncast C3600 Owner's Manual

OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Assemblage sans outils.
El armado no requiere herramientas.
WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Not intended for usage by children.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting heavy objects.
Use as a stationary storage device only.
• Do not sit or stand on top.
• Do not store items on top.
• Max load 75 lbs. per shelf
• Do not stack more than two units high. Top unit must be secured to wall.
MISE EN GARDE
• Ce meuble n'a pas été conçu afin de stocker des produits chimiques corrosifs.
• Cet article ne doit pas être utilisé par des enfants.
• Afin d'éviter tout risque d'étouffement, ne pas laisser d'enfants jouer à l'intérieur de la caisse.
• Cet article peut être endommagé par des impacts à une température inférieure à 0
• Ne pas remiser à proximité d'une source de chaleur excessive.
• Faire preuve de précaution pour transporter ce meuble lorsqu'il est plein. Ce meuble n'a pas été conçu afin de
transporter des objets lourds. Utiliser uniquement un meuble de rangement fixe.
• Ne pas s'asseoir ni se tenir debout sur ce meuble.
• Ne pas stocker d'articles sur ce meuble.
• Capacité maximum: 75 lbs (34 kg) par tablette.
• Ne pas empiler plus de deux unités l'une sur l'autre. L'unité supérieure doit être fixée au mur.
ADVERTENCIA
• No está diseñado para almacenar substancias inflamables o químicas cáusticas.
• No está diseñado para ser usada por los niños.
• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de la unidad.
• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas bajo 0° C.
• No lo guarde cerca de fuentes de calor excesivo.
• Tenga cuidado cuando mueva el producto completamente cargado. Este producto no ha sido diseñado para trans
portar objetos pesados. Uselo como unidad de almacenamiento fijo únicamente.
• No se siente o se pare encima del gabinete.
• No almacene artículos encima.
• Capacidad máxima de almacenamiento: 75 libras (34 kg) por anaquel.
• No coloque más de dos unidades, una sobre la otra. La unidad de encima debe asegurarse a la pared.
Read instructions prior to assembly.
Lisez les instructions avant de commencer l'assemblage:
gées si elles ne sont pas assemblées correctement.
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar.
incorrectamente.
Quality Control Number:
Numéro de contrôle de qualité:
Número de control de calidad:
© 2011 Suncast Corporation, Batavia, IL
C3600 / C3600G / C3600K / C3600P / C3600M
o C.
This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
cet article contient des pièces pouvant être endomma-
Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman
Storage Trends Base Cabinet
Placard de rangement de Storage Trends
Gabinete de base de Storage Trends
0360952F