1. Manuals
  2. Brands
  3. Flora Best Manuals
  4. Grill
  5. FLG 34 B1
  6. User manual and service information

Flora Best FLG 34 B1 User Manual And Service Information

Ventilated charcoal barbecue
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLG 34 B1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Flora Best FLG 34 B1

Summary of Contents for Flora Best FLG 34 B1

  • Page 3 English ........................2 Čeština ........................17 Deutsch ........................31 V 1.2...

  • Page 4: Table Of Contents

    FLORABEST FLG 34 B1 Contents   1. Introduction ......................3   2. Intended use ......................3   3. Package contents ....................4   4. Controls and displays ..................... 4   5. Technical specifications ................... 5   6. Safety instructions ....................5  ...

  • Page 5: Introduction

    Thank you for buying a FLORABEST product. The charcoal barbecue with active ventilation FLORABEST FLG 34 B1, in the following referred to as charcoal barbecue, can be used for grilling (e.g. meat, fish, vegetable, sausages, chicken, etc.). It can be set up next to the dining table.

  • Page 6: Package Contents

    FLORABEST FLG 34 B1 3. Package contents Charcoal barbecue with active ventilation Carrying bag FLORABEST FLG 34 B1 4 AA batteries, 1.5 V These operating instructions (not shown) 4. Controls and displays These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the charcoal barbecue is shown with figures indicated.

  • Page 7: Technical Specifications

    FLORABEST FLG 34 B1 5. Technical specifications Manufacturer: TARGA GmbH Model name: FLORABEST FLG 34 B1 Operating voltage: 6 V DC voltage (4 x 1.5 V AA batteries) Operation: Continuous control dial for fan speed, engages in the "Off" position...
  • Page 8 FLORABEST FLG 34 B1 WARNING! This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user safety. It warns against risks which could, if left unheeded, cause danger to life and limb, injuries or material damage. Risk of fire! This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded.
  • Page 9 FLORABEST FLG 34 B1 Batteries and small parts represent potential choking hazards. Keep the batteries in a safe place. If a battery is swallowed, seek medical help immediately. Keep the device out of the reach of children. General safety instructions Risk of burns! ...
  • Page 10 FLORABEST FLG 34 B1 Risk of fire!  Only use the charcoal barbecue outdoors. Do not ever use it in closed rooms.  Do not use the charcoal barbecue as heater.  Do not place the charcoal barbecue on textile surfaces such as a tablecloth.
  • Page 11 FLORABEST FLG 34 B1  Do not expose the charcoal barbecue to extremely high or low temperatures. Batteries  Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the diagram inside the battery compartment. Do not attempt to recharge the batteries and do not dispose of the batteries in a fire.

  • Page 12: Before You Start

    FLORABEST FLG 34 B1 7. Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged (see "Package contents" on page 4). If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Guarantee information"...
  • Page 13 FLORABEST FLG 34 B1 Loosen both latches (7) and remove the stainless steel grate (1). Remove the charcoal container (4) and its cover (3) and fill the charcoal container (4) with approx. 0.2 kg charcoal up to the upper edge of the container.

  • Page 14: Maintenance/Cleaning

    FLORABEST FLG 34 B1  Do not puncture meat to prevent moisture loss. Otherwise, it can become dry.  Season the grilled food and turn it from time to time. We recommend using wooden barbecue tongs. Brush fish additionally with butter.

  • Page 15: Troubleshooting

    FLORABEST FLG 34 B1 10. Troubleshooting If your charcoal barbecue does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Guarantee information"...

  • Page 16: Conformity

    FLORABEST FLG 34 B1 12. Conformity This device complies with the basic and other relevant requirements of EMC Directive 2004/108/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The complete EU Declaration of Conformity is available on request at: ce@targa.de. 13. Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase.
  • Page 17 FLORABEST FLG 34 B1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Page 18 FLORABEST FLG 34 B1 16 - English...
  • Page 19 FLORABEST FLG 34 B1 Obsah   1. Úvod ........................18   2. Určené použití ...................... 18   3. Obsah balení ......................19   4. Ovládací prvky a jejich funkce................19   5. Technické údaje ....................20   6. Bezpečnostní pokyny ................... 20  ...

  • Page 20: Úvod

    Děkujeme vám za nákup výrobku značky FLORABEST. Gril na dřevěné uhlí s aktivní ventilací FLORABEST FLG 34 B1, označovaný v následujícím textu jako gril, lze použít ke grilování (např. masa, ryb, zeleniny, klobás, kuřat apod.). Lze ho umístit vedle jídelního stolu.

  • Page 21: Obsah Balení

    FLORABEST FLG 34 B1 3. Obsah balení Gril na dřevěné uhlí s aktivní ventilací Obal k přenášení FLORABEST FLG 34 B1 4 baterie 1,5 V typu AA Tento uživatelský návod (není vyobrazen) 4. Ovládací prvky a jejich funkce Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na vnitřní straně obalu je znázorněn gril s jednotlivými očíslovanými prvky.

  • Page 22: Technické Údaje

    FLORABEST FLG 34 B1 5. Technické údaje Výrobce: TARGA GmbH Název modelu: FLORABEST FLG 34 B1 Provozní napětí: Stejnosměrné napětí 6 V (4 x baterie 1,5 V typu AA) Ovládání: Ovladač rychlosti ventilátoru, vypíná se v poloze „Off“ Indikátor, pokud je ventilátor zapnutý...
  • Page 23 FLORABEST FLG 34 B1 VAROVÁNÍ Tento symbol označuje důležité informace pro bezpečné používání výrobku a bezpečnost uživatele. Varuje před riziky, které by při zanedbání mohly způsobit ohrožení života, poranění končetin, jiná zranění nebo materiální škody. Nebezpečí požáru! Tento symbol varuje před požárem, který by mohl vzniknout při zanedbání...
  • Page 24 FLORABEST FLG 34 B1 Baterie a malé součásti představují riziko udušení. Baterie uchovávejte na bezpečném místě. V případě spolknutí baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí. Všeobecné bezpečnostní pokyny Nebezpečí popálení!  Na nerezový rošt (1) nepokládejte jiné předměty (např.
  • Page 25 FLORABEST FLG 34 B1 Nebezpečí požáru!  Gril používejte pouze venku. Vůbec ho nepoužívejte v uzavřených prostorách.  Gril nepoužívejte jako topidlo.  Gril nepokládejte na povrch pokrytý textilem, jako je například ubrus.  Gril nikdy nepokládejte na hořlavé předměty, jakými jsou například závěsy nebo záclony, nebo vedle nich.
  • Page 26 FLORABEST FLG 34 B1 Baterie  Při vkládání baterií dbejte na dodržení správné polarity. Postupujte dle vyobrazení, které se nachází uvnitř přihrádky na baterie. Baterie se nepokoušejte nabíjet a nevyhazujte je do ohně. Nepoužívejte současně různé typy baterií (staré a nové nebo uhlíkové a alkalické a podobně).

  • Page 27: Než Začnete

    FLORABEST FLG 34 B1 7. Než začnete Vybalte zařízení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené (viz odstavec „Obsah balení“ na straně 19). Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozeny, zavolejte na naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 29). Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí...
  • Page 28 FLORABEST FLG 34 B1 Sundejte zásobník na dřevěné uhlí (4) a jeho víko (3) a do zásobníku (4) nasypte přibližně 0,2 kg dřevěného uhlí, až po jeho horní okraj. Kvůli získání optimálních výsledků byste měli používat dřevěné uhlí určené ke grilování...

  • Page 29: Údržba / Čištění

    FLORABEST FLG 34 B1 11. Z nerezového roštu (1) odeberte připravené pokrmy. Nebezpečí popálení! Po vypnutí ventilátoru bude uhlí ještě nějakou dobu rozžhavené a nerezový rošt (1) může být velmi horký. Dejte pozor, abyste se nespálili. 9. Údržba / Čištění...

  • Page 30: Odstraňování Problémů

    FLORABEST FLG 34 B1 10. Odstraňování problémů Pokud váš gril nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedených pokynů. Pokud se závadu nepodaří odstranit podle níže uvedených pokynů, kontaktujte naši servisní linku (viz kapitola „Informace o záruce“ na straně 29).

  • Page 31: Soulad

    FLORABEST FLG 34 B1 12. Soulad Toto zařízení splňuje základní i další související požadavky Směrnice 2004/108/EC o elektromagnetické kompatibilitě a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na vyžádání na adrese: ce@targa.de. 13. Informace o záruce Vážená...
  • Page 32 ORABEST FLG 34 4 B1 yřizování záru učního plnění í ychom zajistili ry ychlé zpracován ní vaší záležitosti , postupujte dle následujících po okynů: Před uve edením Vašeho v výrobku do prov vozu si prosím p přečtěte přiložen nou dokumentac ci.
  • Page 33 FLORABEST FLG 34 B1 Inhalt   1. Einleitung ......................32   2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............32   3. Lieferumfang ......................33   4. Bedienelemente und Anzeigen ................33   5. Technische Daten ....................34   6. Sicherheitshinweise ....................34  ...

  • Page 34: Einleitung

    1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein FLORABEST-Produkt entschieden haben. Der Holzkohlegrill mit aktiver Belüftung FLORABEST FLG 34 B1, nachfolgend als Holzkohlegrill bezeichnet, kann zum Grillen von Speisen (z. B. Fleisch, Fisch, Gemüse, Würstchen, Geflügel usw.) eingesetzt werden. Er lässt sich auf oder neben dem Esstisch aufstellen.

  • Page 35: Lieferumfang

    FLORABEST FLG 34 B1 3. Lieferumfang Holzkohlegrill mit aktiver Belüftung Tragetasche FLORABEST FLG 34 B1 4 Batterien der Größe AA, 1,5 V diese Bedienungsanleitung (ohne Abbildung) 4. Bedienelemente und Anzeigen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Holzkohlegrill mit einer Bezifferung abgebildet.

  • Page 36: Technische Daten

    FLORABEST FLG 34 B1 5. Technische Daten Hersteller: TARGA GmbH Modellbezeichnung: FLORABEST FLG 34 B1 Betriebsspannung: 6 V Gleichspannung (4 x 1,5 V Batterien, Größe AA) Bedienung: stufenloser Drehregler für Lüfterdrehzahl, rastet bei Position „Aus“ ein Betriebsleuchte bei eingeschaltetem Lüfter Abmessungen: Durchmesser 348 mm, Höhe 238 mm...
  • Page 37 FLORABEST FLG 34 B1 Gefahr von Verbrennungen! Dieses Symbol warnt vor heißen Oberflächen. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Es warnt vor Gefahren, die bei Nichtbeachtung Leib und Leben gefährden sowie Verletzungen oder Sachschäden hervorrufen können.
  • Page 38 FLORABEST FLG 34 B1 WARNUNG vor Erstickung! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Batterien und Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die Batterien unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
  • Page 39 FLORABEST FLG 34 B1  Tragen Sie beim Grillen stets Grillhandschuhe.  Beim Zubereiten von Speisen, Nachlegen von Holzkohle und beim Umgang mit dem Edelstahlrost (1) sollten Sie immer Grillhandschuhe tragen. Verwenden Sie Grillbesteck mit langen, hitzebeständigen Griffen. Gefahr von Brand! ...
  • Page 40 FLORABEST FLG 34 B1 angewiesen werden, Ihren Kraftfahrzeugmotor abzuschalten. Warnung vor Sachschäden  Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Edelstahlrost (1) ab.  Stellen Sie den Holzkohlegrill nur auf eine ebene, stabile, vor Spritzwasser geschützte und feuerfeste Oberfläche.  Setzen Sie den Holzkohlegrill keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus.

  • Page 41: Vor Der Inbetriebnahme

    FLORABEST FLG 34 B1 7. Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig und unversehrt sind (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 33). Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 44). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Page 42: Inbetriebnahme

    FLORABEST FLG 34 B1 8.2 Inbetriebnahme Bei der allerersten Inbetriebnahme lassen Sie den Grill 30 Minuten durchglühen, bevor Sie damit Speisen zubereiten. Beim ersten Aufheizen kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen. Daher sollten Sie das Gerät vor dem ersten Zubereiten von Grillspeisen 10 bis 15 Minuten aufheizen.

  • Page 43: Wartung/Reinigung

    FLORABEST FLG 34 B1  Legen Sie das Grillgut erst auf den Edelstahlrost (1), wenn die Holzkohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist.  Sollte es während des Durchglühens der Kohle zu unerwünschter Flammenbildung kommen, verringern Sie die Luftzufuhr über den Drehregler (9). Dazu drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

  • Page 44: Holzkohlegrill Lagern

    FLORABEST FLG 34 B1 Den Edelstahlrost und die Fettauffangschale/Reflektor (6) reinigen Sie in der Spüle mit Geschirrspülmittel. Den Holzkohlebehälter (4) mit seiner Abdeckung (3) können Sie vorsichtig ausklopfen und ggf. mit einem Pinsel und einem trockenen Tuch reinigen. Reinigen Sie das Gehäuse (8) mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

  • Page 45: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    FLORABEST FLG 34 B1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

  • Page 46: Garantiehinweise

    FLORABEST FLG 34 B1 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 47 FLORABEST FLG 34 B1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Page 48 FLORABEST FLG 34 B1 46 - Deutsch...

Table of Contents