EDELRID MADILLO Manual page 23

CASCOS DE PROTECTIÓN
Cascos de alpinismo según EN 12492, en caso dado, con
extensión según EN 1078 (casco para ciclistas y usuarios de
monopatines y patines de ruedas),
Cascos de protección para la industria según EN 397
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA UTILIZACIÓN Y LA
SEGURIDAD
Este producto forma parte integrante de un equipo de protec-
ción individual (EPI) y debería ser atribuido a una sola persona.
El presente modo de empleo comprende instrucciones impor-
tantes (Cascos de protección para la industria según EN 397:
además una tarjeta de control y un certifi cado de comproba-
ción). Antes de utilizar este producto, debe entenderse el
contenido de toda la documentación. Esta documentación debe
ser puesta a disposición del usuario por el vendedor fi nal en el
idioma del país de destino y se tiene que conservar junto con el
equipo durante toda la vida útil.
Indicaciones de uso.
Las siguientes indicaciones de uso tienen que leerse detenida-
mente y observarse estrictamente. El uso de este producto
fabricado especialmente para el alpinismo, la escalada y el
trabajo en la altura y la profundidad no exime del riesgo que se
ha de asumir personalmente. El alpinismo, la escalada y el
trabajo en la altura y la profundidad conllevan con frecuencia
riesgos y peligros no detectables por infl uencias externas. No se
puede excluir la posibilidad de accidentes. Conseguir la máxima
seguridad en el alpinismo, la escalada y el trabajo en la altura y
la profundidad sólo es posible usando un equipo de montañismo
que se ciña a las normas. Información detallada y amplia se
encuentra en la correspondiente literatura técnica. La siguiente
información de uso es importante para una aplicación adaptada
al material y a la práctica.
ES
Sin embargo, esto no puede sustituir en ningún caso la
experiencia, la responsabilidad propia y los conocimientos sobre
los peligros que se producen en el alpinismo, la escalada y el
trabajo en la altura y la profundidad y no liberan del riesgo que
se ha de asumir personalmente. El uso sólo se permite a
personas entrenadas y expertas o con la correspondiente
instrucción y supervisión. El usuario debería ser consciente de
que, en caso de un estado físico y mental no apto, se pueden
producir una reducción de la seguridad en caso normal y en
emergencias. Antes del uso, el usuario debe informarse sobre
las posibilidades de actuación segura y efi caz en intervenciones
de salvamento. El fabricante rechaza toda responsabilidad en
caso de uso indebido y/o inadecuado.
La responsabilidad y el riesgo corresponden en todos los casos
a los usuarios. Para el uso de este producto en los ámbitos de
salvamento y EPI, recomendamos respetar las correspondientes
normativas nacionales.
INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL PRODUCTO
Ajuste
Para asegurar una protección segura, el casco debe ser ajustado
al tamaño de la cabeza del usuario. El ajuste al tamaño de la
cabeza deberá realizarse de tal modo que el casco no pueda
desplazarse o resbalarse de la cabeza estando cerrado el
barboquejo. Solo de este modo ofrecerá la protección debida.
El apoyo seguro del casco sobre la cabeza solo quedará
garantizado estando cerrado el barboquejo, estando bien
tensadas las cintas de apriete y con un ajuste correcto del
tamaño de la cabeza. Las cintas de apriete no deberán cubrir las
orejas y el cierre no deberá descansar sobre la barbilla. Estando
cerrado el barboquejo no deberá ejercer presión sobre la laringe.
El casco siempre deberá estar en posición horizontal sobre la
cabeza, de modo que también quede proteguida la frente.