1. Manuals
  2. Brands
  3. Swim & Fun Manuals
  4. Water Pump
  5. SMART Optima Pump
  6. Manual

Swim & Fun SMART Optima Pump Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
SMART Winner Pump
SMART Optima Pump
Dansk side 2
Engelsk page 15
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMART Optima Pump and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Swim & Fun SMART Optima Pump

Summary of Contents for Swim & Fun SMART Optima Pump

  • Page 1 MANUAL SMART Winner Pump SMART Optima Pump Dansk side 2 Engelsk page 15...

  • Page 2: Table Of Contents

    DANSK Sikkerhedsregler Tekniske data Installation og montage Elektriske forbindelser Skærmformat Hovedskærm Driftstilstande Opstartsguiden Opsætningsmenu 10. Håndtering af advarsler 11. Manuelle funktioner 12. Yderligere emner 13. GARANTI 14. Bortskaffelse og miljømæssige aspekter...

  • Page 3: Sikkerhedsregler

    1. Sikkerhedsregler Før installation og brug af produktet: Læs omhyggeligt hele denne vejledning Installation og vedligeholdelse skal foretages udelukkende af autoriseret personale, med ansvar for elektriske installationer i henhold til gældende lovgivning og sikkerhedsbestemmelser. Frekvensomformeren må ikke benyttes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, ansvarlig for deres sikkerhed.

  • Page 4: Installation Og Montage

    3. Installation og montage Før installering læs omhyggeligt hele denne vejledning og konsultér de sikkerhedsregler, der er gyldige i landet. Den autoriserede installatør skal overveje følgende angivelser: Installering i et godt ventileret område, beskyttet mod fugt og direkte udsættelse for sol og regn.

  • Page 5: Skærmformat

    5. Skærmformat Hovedskærm LED-strømindikator LED-Pumpe operationel Manuelt lys knap LED-Fejlalarm Venstre valgtast Centrum valgtast Højre valgtast 6. Hovedskærm Aktuel tid Ugedag 1 6 : 4 7 w e d M A N U A L M E N U Manuel betjening Adgang til menuen...

  • Page 6: Driftstilstande

    7. Driftstilstande Swimmingpool pumpes intelligente kontrolenhed eliminerer behovet for et elektrisk panel til styring af pumpens automatiske opstart, lys, osv. i private anlæg, og har desuden ekstra funktioner og sikringselementer. De vigtigste funktioner er: Meget intuitiv QuickStart assistent til den grundlæggende konfiguration af enheden. Timer kontrol aktivering/deaktivering af swimmingpool pumpe, med tre konfigurérbare daglige intervaller og med mulighed for at vælge de ugedage hvor filtrering ønskes.

  • Page 7: Opstartsguiden

    8. Opstartsguiden Når du starter enheden er der en QuickStart guide, med følgende afsnit: a) Sprog E N G L I S H ( E N ) N E X T b) Dato (DD/MM/ÅÅÅÅ) 1 8 / 0 4 / 2 0 1 6 B A C K N E X T c) Tid (tt: mm)

  • Page 8: Opsætningsmenu

    9. Opsætningsmenu 1. Sprog: Brug knappen til at ændre sproget i menuer og alarmer. Tryk på for at gemme valget. Tryk på knappen for at afslutte uden at gemme ændringerne. 2. Dato og klokkeslæt: I denne undermenu indstilles den aktuelle dato og klokkeslæt. Dette er vigtige værdier, fordi filtrerings- og belysningsprogrammerne afhænger af de oplysningerne som er indsat her.
  • Page 9 Tryk på for at gemme valget. Tryk for at forlade undermenuen uden at ændre værdien. Hvis pumpemodellen var forvalgt i opstartsguiden, skal det nominelle forbrug ikke indtastes, fordi systemet automatisk indstiller det. Derfor anbefales det på det kraftigste at vælge pumpemodel i opstartsguiden. Gå til LANGUAGE menuen for at gøre dette, og tryk på...
  • Page 10 8. Målere: Informative skærmbilleder der viser det samlede antal af delvise driftstimer (Tryk for at nulstille), og også summen af pumpens generelle driftstimer (nulstilling ikke muligt). Tryk for at vælge helt eller delvis visning af pumpens driftstimer. 9. Indtake/Output: De eksterne indtag samt relæ output kan aktiveres i denne undermenu (er deaktiveret som standard).
  • Page 11 10. ADVARSEL Håndtering Under normal drift vil der komme advarsler, der for det meste blot er informative, og som i enkelte tilfælde kan stoppe pumpen. Der er både lysende og akustiske advarselstyper. De udelukkende lysende advarsler kan betragtes som advarsler, som i intet tilfælde vil medføre ændring i den normale drift. Disse advarsler kan forekomme af følgende årsager: Beskidt pumpekurv Beskidt filter...

  • Page 12: Manuelle Funktioner

    11. Manuelle funktioner Den intelligente kontrolenhed har, ud over de programmérbare automatiserede funktioner til aktivering af pumpen og swimmingpoollys, to manuelle funktioner, der muliggør manuel start af pumpen og manuel aktivering af swimmingpoollys. Man kan manuelt aktivere pumpen fra standby-skærmen ved at vælge undermenuen "Pump Timer Activation"...

  • Page 13: Yderligere Emner

    12. Yderligere emner De yderligere elementer til installation af den intelligente kontrolenhed er: Montering på væg PT-100 temperatur sonde a) MONTERING PÅ VÆG: Vægmonteringen muliggør at den intelligente kontrolenhed kan fastgøres til væggen ved installationer, hvor kontrolenheden ikke behøver at være direkte forbundet til motorens terminaldæksel.

  • Page 14: Garanti

    13. GARANTI Kontrolenheden er garanteret i 24 måneder fra købsdato. Brug af uoriginale reservedele, ombygninger eller forkert brug vil ugyldiggøre produktgarantien. 14. Bortskaffelse og miljømæssige aspekter Ved bortskaffelse af kontrolenheden skal de nuværende regler og bestemmelser i landet, hvor produktet anvendes overholdes. Under alle omstændigheder bortskaf ikke forurenende dele i miljøet.
  • Page 15 ENGLISH Safety rules Technical data Installation and assembly Electrical connections Screen format Main screen Operation Mode Start-up wizard Setup menu 10. Warning management 11. Manual functions 12. Additional elements 13. Warranty 14. Disposal and environmental aspects 15. Disposal and environmental aspects...

  • Page 16: Safety Rules

    1. Safety rules Before installing and using the product: Carefully read the whole of this manual The installation and maintenance must be carried out solely and exclusively by authorised personnel, responsible for making the electrical connections in accordance with current safety regulations.

  • Page 17: Installation And Assembly

    3. Installation and assembly Before installing the pump with time controller, carefully read the whole of this manual and consult the safety rules valid in each country. The authorised installer must consider the following indications: It must be installed in a well-ventilated area, protected against moisture and direct exposure to the sun and rain.

  • Page 18: Screen Format

    5. Screen format Main screen Power LED Pump operational LED Manual lights button Fault LED Left selection button Centre selection button Right selection button 6. Main screen Current time Day of the week 1 6 : 4 7 w e d M A N U A L M E N U Manual operation...

  • Page 19: Operation Mode

    7. Operation Mode The swimming pool pump’s intelligent controller eliminates electrical panel installation requirements for the pump’s automatic start-up, the lights, etc. in domestic installations, and includes other functions and protection elements that a conventional electrical panel does not have. Its main features are: Very intuitive QuickStart assistant for the basic configuration of the unit.

  • Page 20: Start-Up Wizard

    8. Start-up wizard When starting the unit there is a QuickStart wizard, with the following sections: e) Language E N G L I S H ( E N ) N E X T f) Date (DD/MM/YYYY) 1 8 / 0 4 / 2 0 1 6 B A C K N E X T g) Time (HH:MM)

  • Page 21: Setup Menu

    9. Setup menu Language: Use the button to modify the language of the menus and alerts. Press to save the selection. Press the button to exit without saving changes. Date/Time: In this submenu, the current date and time can be modified, which are very important values because the filtration and lighting programs depend on the information provided in this point.
  • Page 22 not need to be entered because the system automatically sets it, therefore it is highly recommended to select the pump model in the start-up wizard. To do this, in the language selection screen press the buttons together. Lighting: This is the submenu for editing the automatic activation of the swimming pool lights, if this automation is required.
  • Page 23 Meters: Informative screens that show the total count of partial operating hours (press reset), and also a totaliser of the pump’s general operating hours (not resettable). Press to select the total or partial viewing of the pump’s operating hours. Intake/Output: The external intake as well as the relay output can be activated in this submenu (deactivated by default).

  • Page 24: Warning Management

    10. Warning management During normal operation of the time controller there may be alerts which are mostly merely informative, and only in some cases may also stop the pump. There are luminous and acoustic type alerts. The luminous only alerts may be considered a warning, but in no case involve modification to the normal operation of the controller.

  • Page 25: Additional Elements

    In this screen, each time is pressed, the manual activation of the pump can be selected for 2 minutes, 5 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 2 hours, 4 hours, 8 hours or deactivation. Just select the manual time desired and after a few seconds the pump will be activated for the set time. The pump will deactivate once the intelligent controller has checked that the selected time has transpired.
  • Page 26 Cable section (mm2) Motor power (HP) Maximum distance (metres) 0.25 / 0.33 0.5 / 0.75 1 / 1.5 2 / 3 d) PT-100 TEMPERATURE PROBE: The PT100 temperature probe is an element for detecting the water temperature in installations in which there is a possibility that the pipes may freeze.

  • Page 27: Warranty

    13. Warranty The controller is guaranteed for 24 months from the purchase date. The use of original spare parts, alterations or improper use will void the product guarantee. 15. Disposal and environmental aspects To remove the parts that make up the time controller, the current rules and regulations in each country in which the product is used must be adhered to.

This manual is also suitable for:

Smart winner pump

Table of Contents