Page 3
Svenska Innehåll Allmänt Antal Beskrivning CMR 26/CMR 45 är en utbyteskylmodul för NIBE F1126/1145/1226/1245. 1 st Kylmodul Alla kompressorstorlekar är inte utbytbara mot varandra. 8 st O-ringar Vid byte från en mindre storlek till en större ska följande beaktas: 1 st Planpackning borrhålets/kollektorslingans dimensionering...
Page 4
Ändra i displayen Programvara 1. Anslut det medlevererade USB-minnet i värmepum- Om utbyteskyldelen inte är av samma storlek som origi- pens displayenhet. nalkylmodulen behöver värmepumpens programvara uppdateras. Kontrollera aktuell kompressorstorlek Gå in i meny 3.1 - "serviceinfo" för att kontrollera aktuell storlek på...
Page 5
Återställning av tidigare programvaruversion Om uppdateringen skulle avbrytas innan den är klar (t.ex. vid strömavbrott) kan programvaran återställas till tidigare version. Därefter kan du återigen påbörja installationen av den nya programvaran. Minnet i värmepumpen innehåller alltid två versioner av programvaran: den som används just nu samt föregående installerad programvara.
Page 6
Byte av kylmodul F1126/1145 Lossa kontakterna från grundkortet (AA2) med hjälp av skruvmejsel. OBS! Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen på säkerhetsbrytaren. TÄNK PÅ! Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme- pumpens installatörshandbok. Stäng avstängningsventilerna (QM32), (QM33) och (QM34). Tappa ur kylmodulen enligt anvisningarna i värmepumpens installatörshandbok.
Page 7
TIPS! Kylmodulen monteras i omvänd ordning. OBS! Vid återmonteringen ska medlevererade O-ringar samt planpackning ersätta befintliga vid anslut- ningarna till värmepumpen (se bild). Montering av dräneringspip Montera den medlevererade dräneringspipen i det avsed- da hålet på kylmodulen (se bild nedan).
Page 8
Byte av kylmodul F1226/1245 Lossa kontakterna från grundkortet (AA2) med hjälp av skruvmejsel. OBS! Stäng av värmepumpen och vrid av strömmen på säkerhetsbrytaren. TÄNK PÅ! Ta bort frontluckan enligt beskrivning i värme- pumpens installatörshandbok. Stäng avstängningsventilerna (QM32), (QM33) och (QM34). Tappa ur kylmodulen enligt anvisningarna i värmepumpens installatörshandbok.
Page 9
TIPS! Kylmodulen monteras i omvänd ordning. OBS! Vid återmonteringen ska medlevererade O-ringar samt planpackning ersätta befintliga vid anslut- ningarna till värmepumpen (se bild). Montering av dräneringspip Montera den medlevererade dräneringspipen i det avsed- da hålet på kylmodulen (se bild nedan).
Tekniska data Värmepump Effekt (w) Art nr Kylmodul Vikt (kg) F1126/F1226 3x400 V 067 114 CMR 26-5 067 115 CMR 26-6 067 116 CMR 26-8 067 117 CMR 26-11 F1145/F1245 3x400 V 067 154 CMR 45-5 067 118 CMR 45-6...
Page 11
English Contents General Quantity Description CMR 26/CMR 45 is a replacement cooling module for NIBE F1126/1145/1226/1245. Cooling module All compressor sizes are not interchangeable. When re- O-rings placing from a smaller size to a larger size, observe the following: Flat gasket...
Page 12
Change in the display Software 1. Insert the supplied USB memory into the heat pump's If the replacement cooling section is not the same size as display unit. the original cooling module, the heat pump software needs updating. Check the current compressor size Enter menu 3.1 - "service info"...
Page 13
Resetting previous software version If the update is interrupted before it is complete (for ex- ample power cut etc.) the software can be reset to the previous version. You can then restart the installation of the new software. The memory in heat pump always contains two versions of the software: one that is used at present and the pre- viously installed software.
Page 14
Replacing cooling module Remove the connections from the base card (AA2) using a screwdriver. F1126/1145 NOTE Shut off the heat pump and turn off the current on the safety breaker. Caution Remove the front door according to the descrip- tion in the heat pump's installer's manual. Close the shut-off valves (QM32), (QM33) and (QM34).
Page 15
The cooling module is installed in reverse order. NOTE At reinstallation, the supplied O-rings and flat gasket must replace the existing ones at the connections to the heat pump (see image). Installing the drainage pipe Install the supplied drainage pipe in the intended hole on the cooling module (see image below).
Page 16
Replacing cooling module Remove the connections from the base card (AA2) using a screwdriver. F1226/1245 NOTE Shut off the heat pump and turn off the current on the safety breaker. Caution Remove the front door according to the descrip- tion in the heat pump's installer's manual. Close the shut-off valves (QM32), (QM33) and (QM34).
Page 17
The cooling module is installed in reverse order. NOTE At reinstallation, the supplied O-rings and flat gasket must replace the existing ones at the connections to the heat pump (see image). Installing the drainage pipe Install the supplied drainage pipe in the intended hole on the cooling module (see image below).
Technical specifications Heat pump Power (w) Part No. Cooling module Weight (kg) F1126/F1226 3x400 V 067 114 CMR 26-5 067 115 CMR 26-6 067 116 CMR 26-8 067 117 CMR 26-11 F1145/F1245 3x400 V 067 154 CMR 45-5 067 118...
Page 19
Deutsch Inhalt Allgemeines Anzahl Beschreibung CMR 26/CMR 45 ist ein Austauschartikel für NIBE F1126/1145/1226/1245. 1 St. Kältemodul Nicht alle Verdichtergrößen sind gegeneinander austausch- 8 St. O-Ringe bar. Beim Austausch von einer kleineren zu einer größeren Einheit ist Folgendes zu beachten: 1 St.
Page 20
Änderung im Display Software 1. Verbinden Sie den mitgelieferten USB-Stick mit dem Wenn das Austauschkältemodul nicht die gleiche Größe Bedienfeld der Wärmpumpe. hat wie das Originalkältemodul, muss die Software der Wärmepumpe aktualisiert werden. Ermitteln der aktuellen Verdichtergröße Gehen Sie in Menü 3.1 - "Serviceinfo", um die aktuelle Größe des Verdichters zu ermitteln.
Page 21
Vorherige Softwareversion wiederherstellen Wenn die Aktualisierung abgebrochen werden sollte, bevor sie abgeschlossen ist (z. B. bei einer Stromunterbre- chung), kann eine frühere Version der Software wieder- hergestellt werden. Anschließend können Sie wieder mit der Installation der neuen Software beginnen. Der Wärmepumpenspeicher enthält stets zwei Software- versionen: die aktuell verwendete und die zuvor installier- So wechseln Sie zwischen den beiden Versionen: 1.
Page 22
Austausch des Kältemoduls Lösen Sie die Anschlüsse mithilfe eines Schraubendre- hers von der Grundkarte (AA2). F1126/1145 HINWEIS! Stellen Sie die Wärmepumpe aus und trennen Sie die Stromversorgung per Sicherheitsschalter. ACHTUNG! Entfernen Sie die Frontabdeckung gemäß der Beschreibung im Installateurhandbuch der Wär- mepumpe.
Page 23
TIP! Führen Sie die Montage des Kältemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus. HINWEIS! Bei der erneuten Montage sind die vorhandenen O-Ringe samt Flachdichtung an den Wärmepum- penanschlüssen durch die beiliegenden O-Ringe zu ersetzen (siehe Abb.). Montage der Entleerungstülle Montieren Sie die mitgelieferte Entleerungstülle im dafür vorgesehenen Loch am Kältemodul (siehe Abbildung unten).
Page 24
Austausch des Kältemoduls Lösen Sie die Anschlüsse mithilfe eines Schraubendre- hers von der Grundkarte (AA2). F1226/1245 HINWEIS! Stellen Sie die Wärmepumpe aus und trennen Sie die Stromversorgung per Sicherheitsschalter. ACHTUNG! Entfernen Sie die Frontabdeckung gemäß der Beschreibung im Installateurhandbuch der Wär- mepumpe.
Page 25
TIP! Führen Sie die Montage des Kältemoduls in umgekehrter Reihenfolge aus. HINWEIS! Bei der erneuten Montage sind die vorhandenen O-Ringe samt Flachdichtung an den Wärmepum- penanschlüssen durch die beiliegenden O-Ringe zu ersetzen (siehe Abb.). Montage der Entleerungstülle Montieren Sie die mitgelieferte Entleerungstülle im dafür vorgesehenen Loch am Kältemodul (siehe Abbildung unten).
Need help?
Do you have a question about the CMR 26 and is the answer not in the manual?
Questions and answers