Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKOKI Manuals
  4. Radio
  5. UR 10DL
  6. Handling instructions manual

HIKOKI UR 10DL Handling Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Cordless Radio
充電式收音機
라디오충전기
Máy nghe đài Radio dùng pin
วิ ท ยุ ไ ร ส าย
UR 10DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
使用前務請詳加閱讀
본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.
Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng.
โปรดอ า นโดยละเอี ย ดและทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน
Handling instructions
使用說明書
취급 설명서
Hướng dẫn sử dụng
คู  ม ื อ การใช ง าน

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UR 10DL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HIKOKI UR 10DL

Summary of Contents for HIKOKI UR 10DL

  • Page 1 Cordless Radio 充電式收音機 라디오충전기 Máy nghe đài Radio dùng pin วิ ท ยุ ไ ร ส าย UR 10DL Handling instructions Read through carefully and understand these instructions before use. 使用前務請詳加閱讀 使用說明書 본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.

  • Page 3: Names Of Parts

    5. Do not subject the radio to strong impact, disassemble or otherwise modify the device. • Doing so may result in electric shock or fi re. Inspections and repairs should be performed by the store where purchased or by a HiKOKI power tool service center.
  • Page 4 English 6. Do not let any foreign objects or water get inside the radio body. • If any metal or fl ammable object or water gets inside the radio body, it may lead to electric shock or fi re. 7. Do not place the radio on an unstable surface or in a high place.

  • Page 5: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model UR10DL FM: 87.5 to 108 MHz Frequency band AM: 522 to 1620 KHz FM: Rod antenna 280 mm Antenna AM: Ferrite bar antenna (built-in) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Speaker BCL1015: Li-ion DC 10.8 V (1.5 Ah 3 cells) Rechargeable battery (sold separately) When using radio Approx.

  • Page 6: Listening To The Radio

    English ○ Noise may occur if the radio is placed near a device that LISTENING TO THE RADIO generates noise. Move the radio away from the source of the noise. 1. Insert the battery (Fig. 2) ○ Noise may occur if a mobile phone is placed near the radio. Insert the battery in the direction of the arrow until it clicks.

  • Page 7: Maintenance And Inspection

    Repair, modifi cation and inspection of HiKOKI Power Tools cloth moistened with soapy water. must be carried out by a HiKOKI Authorized Service Center. Do not use solvents containing chlorine, gasoline or paint This Parts List will be helpful if presented with the tool to the thinner as they may melt plastic.
  • Page 8 English Important notice on the batteries for the HiKOKI cordless power tools Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety and performance of our cordless power tool when used with batteries other than these designated by us, or when the battery is disassembled and modifi...
  • Page 9 5 LED 燈 池和改變電芯或其他內部零件） 。否則 可能會造成故障，或導致冒煙或起火。 6 照明開關 2. 不使用時，請將電池從收音機取出。 7 揚聲器 • 否則可能會導致觸電或火災。 3. 請勿在浴室或淋浴時，使用收音機。 8 電池 • 請勿在潮濕的地方或雨中使用收音機。 9 閂鎖 否則可能會導致觸電、冒煙或故障。 4. 雷雨時，切勿觸摸天線。 0 AM/FM 切換鈕 • 否則可能會導致觸電。 ! 調諧度盤 5. 請勿使收音機受到強烈撞擊、分解或改造 機器。 • 否則可能會導致觸電或起火。應要求 您所購買處的店家或 HiKOKI 電動工具 服務中心進行檢修。...
  • Page 10 中國語 6. 請勿讓任何異物或水分進入收音機的機體 內。 • 若任何金屬或易燃物、水分進入收音 機的機體內，可能會導致觸電或火災。 7. 請勿將收音機放在不穩定的表面上或高 處。 • 收音機可能會掉落，從而造成人體傷 害或故障。 8. 請勿將收音機置於曝露在高溫處（50° C 或以上） ，如日光照射的車內。 • 否則會可能導致故障。 9. 攜帶時請將收音機天線摺回原處。 • 否則可能會導致人體傷害。 10. 請小心攜帶收音機，勿使其晃動。 • 否則電池可能會掉落，從而造成機器 損壞或人體傷害。 11. LED 燈開啟時，請勿直視光線。 • 否則可能會傷害您的眼睛。 12. 保持收音機遠離汽油或稀釋劑。 •這些物質可能會造成收音機變形或融化 塑膠部件。...
  • Page 11 中國語 規 格 UR10DL 型式 FM: 87.5 ∼ 108 MHz 頻帶 AM: 522 ∼ 1620 KHz FM：拉桿天線 280 mm 天線 AM：鐵氧體磁棒天線（內置）50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 揚聲器 BCL1015：鋰離子 DC 10.8 V（1.5 Ah 3 電芯） 充電池（另售） 約 20 小時 使用收音機時...
  • Page 12 中國語 位置 收 聽 廣 播 ○ 在建築物或車輛內使用收音機時，收訊可 能較差。 1. 安裝電池（圖 2） 將收音機放在靠近窗口的地方，以確保更 依箭頭方向插入電池，直至其卡入到位。 佳的收訊。 要移除電池時，請按下閂鎖並取出電池。 ○ 如果將收音機放在產生噪聲的設備附近， 2. 打開電源（圖 3） 收音機可能會發出噪音。 順時針旋轉電源 / 音量旋鈕，即可打開電 請移動收音機使其遠離噪聲源。 源。 ○ 如果收音機的附近有手機，可能會產生噪 3. 選擇模式（圖 4） 音。手機在通話中和待機模式時，均會發 滑動 AM / FM 切換鈕以選擇 AM 或 FM 模 射無線電波。...
  • Page 13 中國語 ● 收音機的存放 若發生煙霧或異味 • 使用後，請關閉電源並將收音機收起 來。 警告 • 若長期不使用收音機，請將電池取出。 如果收音機冒煙或發出異味，請將電源 • 請勿將收音機存放於下列場所。 / 音量旋鈕轉到 OFF，並取出電池。 ○ 兒童可輕易伸手拿取的地方 若持續使用收音機，可能會導致起火或 ○ 潮濕或灰塵多的地方 觸電。 ○ 高溫如車內或日光直接曝曬的地方 發生上述情況時，請聯繫您購買本收音 ○ 溫度發生驟變的地方 機的店家。 ○ 接觸煙霧或蒸氣的地方，如調理爐 具或加濕器附近 維 修 和 檢 查 註 請確定長時間儲藏時（3 個月以上） ， 警告...
  • Page 14 請 務 必 使 用 本 公 司 所 指 定 的 原 廠 電 注意 池。 若 未 使 用 本 公 司 所 指 定 的 電 HiKOKI 電動工具的修理、修改和檢查 池， 或 使 用 經 拆 解 及 改 裝 的 電 池 必須由 HiKOKI 公司授權的服務中心進 （例如，拆解後更換電池芯或其他內部零 行。 件 )，則本公司無法保證充電式工具的性 當尋求修理或其他維修保養時，將本部...
  • Page 15 한국어 부품 명칭 충전 라디오 안전 경고 경고! 안테나 설명서를 자세히 읽으십시오. 설명서의 내용에 따르지 않을 시에는 감전 사고나 핸들 화재가 발생할 수 있으며 심각한 부상을 입을 수도 전원/볼륨 다이얼 있습니다. 렌즈 나중에 참조할 수 있도록 모든 경고 사항과 지침을 LED 조명...
  • Page 16 멀리 떨어진 곳에 • 감전 사고나 화재가 발생할 수 있습니다. 라디오를 두십시오. • 그러한 물질은 플라스틱 부품을 변형시키거나 검사 및 수리는 장치를 구매한 대리점이나 HiKOKI 전동 툴 서비스 센터에서 받아야 녹일 수 있습니다. 합니다. 6. 라디오 본체에 이물질이나 물이 들어가지...
  • Page 17 한국어 사양 모델 UR10DL FM: 87.5 ~ 108 MHz 주파수 대역 AM: 522 ~ 1620 KHz FM: 로드 안테나 280mm 안테나 AM: 페라이트 바 안테나 (내장형) 50mm 스피커 40 mm (8 Ω) × 1 충전식 배터리(별매) BCL1015: 리튬이온 DC 10.8V (1.5Ah 3셀) 라디오...
  • Page 18 한국어 위치 라디오 청취 ○ 건물이나 차량 안에서 라디오를 사용할 경우 수신 감도가 떨어질 수 있습니다. 1. 배터리 삽입(그림 2) 수신 감도를 높이려면 라디오를 창가에 딸깍 소리가 날 때까지 화살표 방향으로 두십시오. 배터리를 끼웁니다. ○ 노이즈를 유발하는 장치 근처에 라디오를 둘 배터리를...
  • Page 19 사용하지 않거나 검사 및 유지보수를 수행할 ● 서비스 부품 목록 때는 배터리를 제거하십시오. 주의 ● 외부 청소 HiKOKI 전동 툴의 수리, 변경 및 검사는 반드시 라디오에 얼룩이 생긴 경우 부드러운 마른 공식 HiKOKI 서비스 센터를 통해서 해야 천이나 비눗물을 적신 천으로 닦으십시오. 합니다.
  • Page 20 한국어 변경 HiKOKI 전동 툴은 개선 및 수정을 통해 끊임없이 최신 기술 발전을 반영하고 있습니다. 따라서 일부 부품은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다. HiKOKI 무선 전동 툴의 배터리에 대한 중요 알림 항상 당사의 지정된 순정 배터리 가운데 하나를 사용하십시오. 당사는 당사가 지정하지 않은...

  • Page 21: Tiếng Việt

    Tiếng Việt TÊN CÁC BỘ PHẬN CẢNH BÁO AN TOÀN RADIO DÙNG PIN CẢNH BÁO! Ăng-ten Đọc kỹ tất cả hướng dẫn Việc không tuân theo mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có Quai xách tay thể dẫn đến bị điện giật, cháy và/hoặc bị chấn thương nghiêm Núm nguồn/âm lượng trọng.
  • Page 22 Kiểm tra và sửa chữa phải được thực hiện bởi cửa hàng nơi đã mua hoặc bởi một trung tâm dịch vụ công cụ điện của HiKOKI. 6. Không để bất kỳ vật lạ nào hoặc nước vào bên trong thân radio.

  • Page 23: Thông Số Kỹ Thuật

    Tiếng Việt THÔNG SỐ KỸ THUẬT Mẫu UR10DL FM: 87,5 đến 108 MHz Dải tần số AM: 522 đến 1620 KHz FM: Ăng-ten cần 280 mm Ăng-ten AM: Ăng-ten thanh vô tuyến (tích hợp) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Pin sạc (bán riêng) BCL1015: Li-ion DC 10,8 V (1,5 Ah 3 cục) Khi sử...
  • Page 24 Tiếng Việt ○ Tiếng ồn có thể xuất hiện nếu đặt radio gần một thiết bị tạo NGHE RADIO ra tiếng ồn. Di chuyển radio ra xa nguồn phát ra tiếng ồn. 1. Lắp pin (Hình 2) ○ Tiếng ồn có thể xuất hiện nếu đặt điện thoại di động gần Lắp pin theo hướng mũi tên cho đến khi nghe tiếng tách.
  • Page 25 Cung cấp Danh sách phụ tùng kèm theo dụng cụ cho Trung ● Cất giữ radio tâm Dịch vụ Ủy quyền HiKOKI là rất hữu ích khi yêu cầu sửa chữa hoặc bảo dưỡng. •...
  • Page 26 CHÚ Ý Do chương trình nghiên cứu và phát triển liên tục của HiKOKI, các thông số kỹ thuật nêu trong tài liệu này có thể thay đổi mà không thông báo trước.
  • Page 27 ไทย ชื ่ อ ของชิ ้ น ส ว นต า ง ๆ คํ า เตื อ นเรื ่ อ งความปลอดภั ย เกี ่ ย วกั บ วิ ท ยุ ไ ร ส าย คํ า เตื อ น! เสาอากาศ โปรดอ...
  • Page 28 ให ต รวจเช็ ค และซ อ มแซมโดยร า นค า ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ วิ ท ยุ หายหรื อ บาดเจ็ บ มาหรื อ ศู น ย บ ริ ก ารเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ของ HiKOKI 11. อย า มองไปที ่ ไ ฟ LED โดยตรงเมื ่ อ ไฟเป ด อยู ...
  • Page 29 ไทย รายละเอี ย ดจํ า เพาะ รุ  น UR10DL FM: 87.5 ถึ ง 108 MHz ย า นความถี ่ AM: 522 ถึ ง 1620 KHz FM: สายอากาศลวดเหล็ ก 280 มม. เสาอากาศ AM: สายอากาศแกนเฟอร ร ิ ช (Ferrite) (ในตั ว เครื ่ อ ง) 50 มม. ลํ...
  • Page 30 ไทย AM (รู ป ที ่ 7) การฟ ง วิ ท ยุ วิ ท ยุ ม ี เ สาอากาศในตั ว หมุ น วิ ท ยุ ไ ปรอบ ๆ เพื ่ อ หา 1. ใส แ บตเตอรี ่ (รู ป ที ่ 2) ทิ...
  • Page 31 ไทย การเป ด ไฟ LED การบํ า รุ ง รั ก ษาและการตรวจสอบ ไฟ LED จะสว า งและดั บ เมื ่ อ สวิ ต ช ไ ฟถู ก กดแต ล ะครั ้ ง คํ า เตื อ น ○ สามารถเป ด ไฟ LED ได ใ นขณะที ่ ฟ  ง วิ ท ยุ เมื...
  • Page 32 ○ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตของ HiKOKI เท า นั ้ น เป น ในสถานที ่ ท ี ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ ส ู ง เช น ภายในรถยนต...
  • Page 33 หมายเหตุ เนื ่ อ งจาก HiKOKI มี แ ผนงานวิ จ ั ย และพั ฒ นาอย า งต อ เนื ่ อ ง รายละเอี ย ดจํ า เพาะนี ้ จ ึ ง อาจเปลี ่ ย นแปลงได โ ดยไม ต  อ งแจ ง...
  • Page 34 HiKOKI...
  • Page 35 ● ● HiKOKI HiKOKI ● • • HiKOKI • HiKOKI...
  • Page 36 AM/FM ●...
  • Page 37 UR10DL 87.5 :FM 1620 522 :AM × ( 10.8 :BCL1015 × × 48.5 146.5...
  • Page 38 • HiKOKI • • 50° • • • • •...
  • Page 39 • • AM/FM • •...
  • Page 40 Item Part Name Q’TY ROD ANTENNA HAUSING (B) WASHER SCREW ROLL PIN NAME PLATE SCREW LIGHT COVER LENZ REFLECTOR SCREW SCREW SCREW PCBA BAND SWITCH HAUSING (A) ASS’Y SPRING LIGHT SWITCH VOLUME DIAL TUNING DIAL...
  • Page 44 Code No. C99185331 A Printed in China...