NAD 412 Owner's Manual page 21

antena no es muy eficiente para rechazar las señales
"multidireccionales" y otras formas de interferencia en
FM. Tampoco puede orientarse fãcilmente para
obtener Ia mejor recepciOn de emsoras en distintas
direcciones.
En Ia mayoria de casos, se puede mejorar a recep
dOn ulilizando una antena exterior. La mejor elecciOn
constituye una antena direccional para FM ünica
mente, montada
0
más alta del terreno que sea
prácticamente posible y separada, por 10 menos, dos
metros vertical u horizontalmente do cualquier otra
antena. Recomendamos que se pongan en contacto
con una empresa local isntaladora de antenas a fin
de aconsejarles e instalar debidamente a antena
de FM.
Si se decide instalar una antena exterior por
cuenta propia, obsérvense estas importantes
PRECAUCIONES, a saber:
(1) No deberá montarse Ia antena prOxima a
cables de energia eléctrica. Conviene planear Ia
instalaciOn de modo que el mástil de Ia antena no
pueda caer en contacto con las Ilneas de energia
elOctrica ya sea cuando se instale o más adelante.
(2) lnclüyase
un
pararrayos en Ia instalaciôn para
protegerse tanto personalmente como para evitar
serios desperfectos al circuito sintonizador debidos al
elevado potencial en caso de tormentas eléctnicas.
UTILIZACION DE UNA ANTENA DE HILO
LARGO PARA MEJOR RECEPCION DE AM
Para mejorar Ia recepciOn de estaciones distantes
de amplitud modulada (AM), acOplese una antena
exterior de hilo largo al borne de AM. Esta consiste
en un hilo recto cuya longitud puede vaniar entre unos
metros y 30 metros, montado paralelo al terreno y Ia
més alto que sea conveniente. Si se habita prOximo a
una emisora de amplitud modulada, al aumentar Ia
longitud de Ia antena es posible que disminuya en
realidad Ia calidad de Ia recepciOn. Se puede mejorar
Ia efectividad de una antena de hilo tango conectando
un segundo hilo desde el borne de tierra (G) al proplo
terreno o verdadero "tierra", esto es, una vanilla de
cobre o cobreada enterrada varios decimetros en el
terreno. También puede ser efectiva Ia sustituciOn de
un punto de tierra eléctrico: una cañeria del agua fria.
EN CASO DE DIFICULTAD: GUIA PARA LA LOCALIZACION DE ANOMALIAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
No hay sonido
No hay sonido en uno de
los canales
Alimentación desconmutada. CordOn de Ia corrienteeléctrica desenchufado
0
enchufado en toma sin corniente. (para verificar si hay corriente sepuede
conectar una bombilla).
Fusible interno fundido.
Devuélvase el aparato at concesioniario para comprobaciOn y recamblo.
Cable conector suelto o efectuando un contacto deficiente en el enchufe.
Haganse girar las clavijas en los zOcalos para restablecer el contacto.
Cortocircuito en un cable conector.
Agitense todos los cables, especialmente donde entran las clavijas por si hay
contacto deficiente.
Zumbido alto
El cable conector parcialmente extraldo fuera del enchufe
0
zOcalo.
Cable conector defectuoso.
RecepciOn con distorsiOn en I
as emisoras de FM
Silbidos o zumbido en
AM o en FM
Ruido sOlo en AM
RecepciOn multidireccional". Hágase girar Ia antena para encontrar Ia
orientaciOn que provee Ia mejor recepciOn. (Esto puede variar de estaciOn a
estaciOn). Elévese Ia altura de Ia anteria. Si eI edificio tiene estructuras de
acero o es de construcciOn de hormigOn reforzado con acero por el exterior,
desplácese Ia antena exterria y empléese cable blindado coaxial de 75
ohmios para Ia caida de antena al interior. Si todo esto no es efectivo, cam
biese Ia posiciOn del interruptor a monoforila.
Videojuegos, ordenador o juegos computadorizados que funcionan prOximos
al sintor,izador.
Parásitos debidos a electromotores o a iluminaciOn fluorescente. Redüzcanse
al mInimo sintonizando una emisora potente o instalando una antena exterior.
G