Retrieving Data - Ralston Instruments FieldLab Operation Manual

Retrieving Data

Récupération des
données
Recuperación de datos
If in a hazardous location, then use wireless mode to download data (if installed).
Si l'endroit de travail est dangereux, utilisez le
mode sans fil pour télécharger les données
(si installé).
En un sitio peligroso use un modo inalámbrico
para descargar los datos (si está instalado).
如果在危險場所，則使用無線模式下載數據（如
果已安裝）。
В опасной зоне используйте для скачивания
данных беспроводной режим (при наличии
такового).
16
檢索數據
Извлечение данных
Recuperação de dados
Se o local é perigoso, utilize o modo sem fio
para fazer o download de dados (se instalado).
Se ci si trova in una posizione pericolosa,
utilizzare la modalità wireless per scaricare i
dati (se installati).
Falls Sie sich in einem EX-Bereich befinden,
laden Sie die Daten im Wireless-Modus
herunter (falls installiert).
Recupero dati / Daten
abrufen