Vermeiren 9139SPAV Instruction Manual

Toilet chair
Table of Contents
  • Manuale DI Istruzioni
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Objasnienia Symboli
  • Zasady Bezpieczeństwa

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
Toilet chair Model 9139
9139SP
1 = Backrest
2 = Armrest
3 = Frame
4 = Wheel with brake
5 = Wheel without brake
6 = Footbracket
7 = Toilet bucket
8 = Cushioned lid
9 = Seat cushion
9139SPAV
1 = Backrest
2 = Armrest
3 = Frame
4 = Wheel with brake
5 = Wheel without brake
6 = Footplates
7 = Footrests
8 = Toilet bucket
9 = Cushioned lid
10 = Seat cushion
First of all we wish to thank you for
the trust you placed in us by selecting
a VERMEIREN product.
Before using the toiletchair, read the
instruction manual carefully: it will
familiarise you with this product.
You will also be given hints about the
care and service of your toiletchair.
Please remember that observance of
our hints would keep your toiletchair
in an excellent condition of
preservation and it will function
perfectly even after years of use.
If you have any further questions,
please consult your specialist dealer.
To find a service facility or
specialist dealer near you, contact
the nearest Vermeiren facility.
TECHNICAL DETAILS
9139SP
Total height:
Height of seat:
Total width:
Width of seat:
Height of backrest:
Height armrest:
Depth:
Weight:
Max. load:
9139SPAV
Total height:
Height of seat:
Total width:
Width of seat:
Height of backrest:
Height armrest:
Length footrest:
475 mm - 535 mm
Depth:
Weight:
Max. load:
We reserve the right to introduce technical
changes. Measurement tolerance +/- 15
mm / 1,5 kg
EXPLANATION OF SYMBOLS
Maximum mass
CE conformity
Type designation
CONTENTS OF CONSIGNMENT
Unpack your product and verify if the
delivery is complete. Following items
should be included:
9139SP
- Toilet chair + seat cushion
- Cushioned lid
- Backrest
- Toilet bucket with cover
- Instruction manual
9139SPAV
- Toilet chair + seat cushion
- Cushioned lid
- Backrest
- Footrests
- Toilet bucket with cover
- Instruction manual
Verify your product for transport damage.
If you find any damages after delivery
proceed as follows:
- contact the transporter
- have a list made of any problems
- contact your supplier
APPLICABILITY
Mobile, re-usable toilet commode. Should
not be used for taking a shower, for
storage, as a ladder, or over built-in
toilets.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Place the toilet chair on level surfaces
only and make sure that all four wheels
stand solidly on the floor. Activate the
brakes.
935 mm
520 mm
Operating the brakes:
L
575 mm
WARNING:
438 mm
the brakes is influenced by wear
425 mm
and contamination of the wheels
223 mm
(water, oil, ...) – Check the
795 mm
condition of the wheels before
ca. 13,8 kg
each use.
120 kg
L
WARNING:
– Check the operation of the
935 mm
brakes before each use.
520 mm
575 mm
The rear wheels can be locked to prevent
438 mm
involuntary rolling.
425 mm
223 mm
960 mm
ca. 13,8 kg
120 kg
Good operation of
The brakes can wear
Securing (A)
Push the surface of the tilting
lever downwards by foot until it
brakes the wheel.
A
Releasing (B)
Push the surface of the tilting
lever forwards by foot until the
wheel is released.
B

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Vermeiren 9139SPAV

  • Page 1 To find a service facility or toilets. specialist dealer near you, contact 1 = Backrest ASSEMBLY INSTRUCTIONS the nearest Vermeiren facility. Place the toilet chair on level surfaces 2 = Armrest only and make sure that all four wheels TECHNICAL DETAILS 3 = Frame stand solidly on the floor.
  • Page 2  touch the frame Put the backrest on the seat for tube . transportation. Mounting / removing footrests (only for 9139SPAV): WARNING: Risk of tipping over the toiletchair – Do not stand on the footplates to get in and out the toiletchair.
  • Page 3: Warranty

    The minimum length is when the protection against corrosion. If the be obtained from the Robert Koch Institute (RKI, home page: www.rki.de). footrest tube changes from outer coat damaged hexagonal in round. scratching or in some other way, Toilet buckets treated The maximum length is until the get your specialist dealer to repair...
  • Page 5: Manuale Di Istruzioni

    Carico massimo: 120 kg 6 = Pedana tubolare AVVERTENZA: I freni possono usurarsi. Verificarne il 7 = Vaschetta con coperchio 9139SPAV funzionamento prima di ogni 8 = Coprisedile imbottito Altezza totale: 935 mm utilizzo. 9 = Imbottitura sedile Altezza sedile:...
  • Page 6 I tubi toccano il telaio comodo:  Allentare la manopola a stella Montaggio o rimozione dei poggiapiedi Sfilare i profilati tubolari dello (solo per 9139SPAV):  AVVERTENZA: schienale dai profilati tubolari Rischio di  ribaltamento dalla sedia – Non...
  • Page 7: Manutenzione

     Prima di usare la comoda verificare Durante la pulizia, utilizzare solo La vaschetta può essere pulita con che tutte le quattro ruote poggino a acqua tiepida e detergenti per uso detergenti, ma non è adatta alla terra. domestico, con spazzole e panni sanificazione ospedaliera.
  • Page 8: Objasnienia Symboli

    Ruchome krzesło toaletowe nie powinno sprzedawcy, należy skontaktować być używane jako krzesło prysznicowe, krzesło transportowe dla przedmiotów. się z najbliższym przedstawicielem firmy Vermeiren. OPIS POSTĘPOWANIA DANE TECHNICZNE Stawiaj krzesło toaletowe zawsze na 9139SP równej powierzchni upewniając się , że wszystkie cztery kółka mają...
  • Page 10: Zasady Bezpieczeństwa

    Aby zdemontować oparcie:  Poluzuj wkręt pokrętło Montaż i demontaż podnóżków (tylko dla  Wyjmij rurki oparcia z rurek 9139SPAV):  ramy OSTRZEŻENIE: Ryzyko Na czas przenoszenia połóż przewrócenia krzesło toaletowe - oparcie na siedzisku. Podczas siadania na krzesło toaletowe oraz zsiadania z niego nie wolno stawać...
  • Page 11  Nie przechylaj się zbyt daleko do wyspecjalizowanemu sprzedawcy dezynfekcji przez szorowanie przodu- Ryzyko przewrócenia! wycieranie. naprawę powierzchni.  Należy zawsze ściągnąć pojemnik Aktualna lista środków przeciwzakaźnych Podczas czyszczenia używać przed transportem. zawartych na liście Narodowego Raportu wyłącznie ciepłej wody i zwykłych ...
  • Page 12 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.vermeiren.it website: www.vermeiren.ch e-mail: info@vermeiren.it e-mail: info@vermeiren.ch Poland Spain / Portugal Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Carratera de Cartellà, Km 0,5 Łączna PL-55-100 Trzebnica Sant Gregori Parc Industrial Edifici A Tel: +48(0)71 387 42 00...

This manual is also suitable for:

9139sp

Table of Contents