Mantenimiento Y Limpieza; Sustitución De Los Filtros; Protección Del Medio Ambiente - Black & Decker ORB72 Manual

PORTUGUÊS
Vaciado del aparato (fig. F)
Sujete el aparato de manera que la tapa del colector
u
de polvo (6) esté orientada hacia arriba.
Pulse el botón de liberación de la tapa (7) y la tapa del
u
colector de polvo (6) se abrirá.
Mientras sostiene el aparato sobre un cubo o
u
fregadero, levante el filtro (12) y vacíe el contenido del
aparato.
Vuelva a montar el filtro.
u
Cierre la tapa del colector de polvo (6).
u
Nota: Los filtros son reutilizables y se deben limpiar con
regularidad.
¡Atención! No utilice nunca el aparato sin filtros. Sólo
conseguirá un óptimo rendimiento del aparato si los filtros
están limpios.

Mantenimiento y limpieza

Este aparato sin cable de Black & Decker se ha diseñado
para que funcione durante un largo período de tiempo con
un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio
continuado depende de un cuidado apropiado y una
limpieza periódica del aparato.
¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento de apara-
tos sin cables:
Apague y desenchufe el aparato.
u
O apague y extraiga las pilas o la batería del aparato
u
en caso de que disponga de una batería separada.
O bien, deje que la batería se agote por completo si
u
es integral y, a continuación, apague el aparato.
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El
u
cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto la limpieza periódica.
58
(Tradução das instruções originais)
Limpieza del aparato
Limpie periódicamente las ranuras de ventilación del
u
aparato con un cepillo suave o paño seco.
Limpie periódicamente la parte exterior del aparato
u
con un paño húmedo. No utilice limpiadores de base
abrasiva o disolventes.
La parte interior del recipiente de polvo se puede
u
limpiar con un cepillo suave o un paño seco.
Limpieza de los filtros
Los filtros se pueden limpiar con un cepillo suave o un
u
paño seco.
Los filtros se pueden limpiar en agua caliente con
u
jabón.
Antes de volver a colocar los filtros asegúrese de que
u
estén secos.
Sustitución de los filtros
Es necesario cambiar los filtros cada 6 ó 9 meses y
cuando se gasten o se dañen.
Encontrará filtros de repuesto en el distribuidor Black
& Decker más cercano: Componente de filtro número
VFORB10-XJ
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. No se debe desechar
este producto con el resto de residuos
domésticos.