Page 3
ATE FB15 Betriebsanleitung Vorwort Nur mit reiner Bremsflüssigkeit • Benetzte Kleidung schnellstmöglich auf glykolischer Basis (DOT 3, wechseln • Sollte Flüssigkeit mit Lack in Berührung Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung DOT 4, DOT 5.1) betreiben. sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem kommen, sofort mit reichlich Wasser M ineralölhaltige Produkte führen...
Page 4
3. Netzstecker (05) an ordnungsgemäße signalisiert. des Bremspedals erneut entlüften. Schutzkontaktsteckdose anschließen • Gerät ausschalten • Nach jeder Füllung, Entlüftung, Brems- 4. Zum Entlüften des Gerätes ATE-Füll- • Bremsflüssigkeitseinfüllverschluss (14) flüssigkeitswechsel eine Dichtheits-, pistole (B) oder ATE-Entlüfterstutzen abnehmen Funktions- und Wirkungsprüfung der (C) an den Füllschlauch (07/08) ankup-...
Page 5
Bei eventuell auftretenden Entlüftungs- 4. Ausgleichsbehälter bis MAX-Markie- schwierigkeiten (LKW und Omnibus) Das bedeutet, abgelassene Brems- rung füllen; ATE-Füllpistole (B) ab- kann, unter Verwendung von und ATE- flüssigkeit: kuppeln Zusatzschlauch (F), auch vom Entlüfter- • gehört zu den wasser gefährdenden 5.
Page 6
ATE FB15 Operating Manual ATE Brake Bleeding Unit FB 15 Preface Only operate with pure glycol- • Wet clothing should be changed as based brake fluid (DOT 3, DOT 4, quickly as possible • If the fluid should come into contact Please read through this operating DOT 5.1).
ATE Setting working pressure the special bleeding guidelines suction bottle (A) provided by the vehicle manu- 3. Connect the ATE filling gun (B) to the T he working pressure should be facturer. filling hose (07/08); switch the unit on...
Page 8
(A) clutch system 3. Connect the ATE filling gun (B) to the This means that drained brake fluid: filling hose (07/08); switch the unit on The hydraulic clutch system is bled via •...
Page 11
ATE FB 15 EC-Declaration of Conformity (CE) Description of Product: Electrical Brake-Bleeding-Equipment Type: ATE FB 15 The designated product is in conformity with the European Directive 2006/42/EG. Full compliance with the standards listed below proves the conformity of the designated product with the provisions of the above mentioned EC Directive: DIN EN 61000-6-2 / 200603 + Ber.
Page 12
ATE – Eine Marke des Continental-Konzerns Continental Aftermarket GmbH Guerickestrasse 7 · 60488 Frankfurt · Germany Telefon +49 69 7603-1 · Fax +49 69 761061 www.ate.de...
Need help?
Do you have a question about the FB 15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers