Goobay 60817 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Goobay Manuals
  4. Recording Equipment
  5. 60817
  6. Manual
Goobay 60817 Manual

Goobay 60817 Manual

Avs 45 hdmi matrix 4in/2out with 4 inputs and 2 outputs
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AVS 45 HDMI
®
mit 4 Eingängen und 2 Ausgängen
AVS 45 HDMI
®
with 4 inputs and 2 outputs
Bedienungsanleitung
Manual
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Matrix 4in/2out
Matrix 4in/2out
Modell: 60817
Model: 60817

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 60817 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Goobay 60817

Summary of Contents for Goobay 60817

  • Page 1 AVS 45 HDMI Matrix 4in/2out ® mit 4 Eingängen und 2 Ausgängen Modell: 60817 AVS 45 HDMI Matrix 4in/2out ® with 4 inputs and 2 outputs Model: 60817 Bedienungsanleitung Manual Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Table Of Contents

    Matrix 4in/2out ® mit 4 Eingängen und 2 Ausgängen Modell: 60817 ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Inbetriebnahme und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen übergeben können.

  • Page 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Ihre AVS 45 ist für Audio-/Videoanwendungen vorgesehen. Ein anderer als im Kapitel „Beschreibung und Funktion“ beschriebener Gebrauch ist nicht gestat tet. Die Verwendung darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.

  • Page 4: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung 4 Lieferumfang: 1x AVS 45 HDMI MATRIX 4 IN/2 OUT ® 1x Netzteil 5V DC 1x IR Fernbedienung 1x Bedienungsanleitung Vorderansicht: Rückansicht: 5 Anschluss, Inbetriebnahme und Bedienung: 5.1 Anschlussmöglichkeiten: Heimkinoverwendung Verwendung in 2 Räumen 5.2 Vorbereitende Maßnahmen: • Um das Audioausgabeformat einzustellen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Quellgerätes.

  • Page 5: Anschluss

    • Wenn die eingestellten Audioformate von den Ausgabegeräten (HDTV, Receiver oder Lautsprechersystem) nicht unterstützt werden, hören Sie Rauschen oder gar keinen Ton über die Lautsprecher. Stellen Sie im Zweifelsfall sicher, dass alle Komponenten korrekt angeschlossen sind. • Wenn Sie ein Heimkinosystem oder ein anderes Lautsprechersystem verwenden möchten, empfehlen wir Ihnen die Audiolautsprecher Ihres HD TVs stumm zu schalten.

  • Page 6: Manuelle Bedienung

    Bedienungsanleitung • Benutzen Sie die Ein-/Ausschaltetaste des Ausgangs B auf der IR Fernbedienung um Ausgang B die Signalübertragung auf Ausgang B zu aktivieren. Die LED Anzeige (Active B) auf der Gerätevorderseite leuchtet auf. Beim erneuten Drücken dieser Taste schaltet das Gerät auf Standby.

  • Page 7: Betriebsmodus Übersicht

    5.5 Betriebsmodus Übersicht: Ausgangsmodus Unterstützt Nicht unterstützt Ausgang A & - Das Quellgerät stellt sich - Das Audio-/Videoausgangssignal des Ausgang B automatisch auf ein von Quellgerät Quellgerätes muss zuerst eingestellt und Ausgabegerät unterstütztes werden.. auf gemeinsames Audio- und Videoformat ein. Das - Bitte stellen Sie sicher, dass die Quellgerät Ausgabegerät mit der größten...

  • Page 8: Problembehebung

    Bedienungsanleitung 7 Problembehebung: Problem Maßnahme Kein Bild - Stellen Sie sicher, dass die Verbindung von Quellgerät zum TV zunächst ohne HDMI Switch funktioniert. ® - Prüfen Sie alle Verbinder und Kabel auf Beschädigungen. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist oder setzen Sie das Gerät zurück.

  • Page 9: Gewährleistung Und Haftung

    Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 12 CE-Konformitätserklärung: Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 2001/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine ® registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

  • Page 10: Description And Function

    Matrix 4in/2out ® with 4 inputs and 2 outputs Model: 60817 ATTENTION! Please read the user manualcompletely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this guide to have it available, when there are uncertainties, or the product will be passed on.

  • Page 11: Parts Package

    3 Parts Package: - 1pc AVS 45 HDMI MATRIX 4 IN/2 OUT ® - 1pc Power Supply 5V DC - 1pc IR Remote Control - 1pc User Manual Front View: Rear View: 4 Notes on Safety: ATTENTION! Only skilled electricians may assemble and disassemble the housing of the product.

  • Page 12: Connection, Implementing And Operation

    Manual 5 Connection, Implementing and Operation: 5.1 Possible Connections: Home Cinema Use Use in two rooms 5.2 Preparation: To set the audio output caliber, read the manual of the source device. 1. Check the audio format of the movie or of the TV signals. (stereo or Dolby ®...

  • Page 13: Implementing And Operation

    5.4 Operation: 5.4.1 AVS 45 Matrix: In this mode you can choose one source device per output device. Matrix Mode In this mode you can transmit the signal of one source device to both output devices. Splitter Mode 5.4.2 Infra Red Remote Control: •...

  • Page 14: Operation Mode Overview

    Manual the SELECT/POWER button again for 1 second. A green LED will flash on to identify the active channel. • Use the RESET button on the remote control to set the AVS 45 into initial condition. Resetting This action is a circular function. When you have choosed a channel, the dedicated LED flashes on.

  • Page 15: Care, Maintenance, Storage, And Transport

    6 Care, Maintenance, Storage, and Transport: ATTENTION! There is a risk of electric shock and short circuit! • Remove the mains plug from mains! Use a dry linen cloth to clean your product, or use a slightly moist cloth for heavy stains. Look out for live cables of your device during cleaning! •...

  • Page 16: Specifications

    Manual 8 Specifications: Operating voltage 230V AC / 50Hz (5V DC) Outputs 2pc HDMI sockets, 1 pc 3.5mm stereo socket Weight & Measurements: 980 g, 276 x 156 x 24 mm Inputs 4 pc HDMI sockets ® Resolution/color depth up to 1080p (1920x1200), Full HD/12-Bit Pulse frequency up to 225MHz Housing...

  • Page 17: Note On Waste Disposal

    12 CE-Declaration: This device corresponds to EU directives 2001/95/EG: With the CE sign the Goobay , a registered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the ® product is conformed to the basic standards and directives. These standards can be requested online on www.wentronic.com.

  • Page 18: Description Et Fonctions

    COMMUTATEUR DE MATRICE AVS 45 HDMI ® 4Ent/2Sort Modéle: 60817 ATTENTION ! Veuillez lire le présent guide de l‘utilisateur en entier et avec attention. Il fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informa- tions pour une bonne installation et une bonne utilisation. Conservez ce guide à...

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    accidents peuvent se produire et blesser des personnes. Il peut en outre y avoir des dégâts matériels. 3 Consignes de sécurité: ATTENTION! Seuls les professionnels formés sont utorisés à installer et démon- ter le produit! Les autres personnes s‘exposent à des risques d‘électrocution et de pouvoir! •...

  • Page 20: Éléments Contenus Dans Le Paquet

    Notice d’utilisation 4 Éléments contenus dans le paquet: 1x COMMUTATEUR DE MATRICE AVS 45 HDMI 4 Entreés/2 Sorties ® 1x Adaptateur d’alimentation 5V CC 1x Télécommande à infrarouge 1x Instructions d’utilisation Vue de face: Vue arrière: 5 Connexion, Début des opérations et Fonctionnement: 5.1 Connectabilité: Utilisation d‘un cinéma à...

  • Page 21: Connexion

    amplificateur ou système de haut-parleurs), vous entendez du bruit ou aucune tonalité du tout. En cas de doute, assurez-vous d‘avoir branché correctement tous les composants. • Dans le cas où vous utilisez un système home cinema ou un autre système de haut- parleurs, nous vous conseillons de couper le haut-parleur de votre HD TV.

  • Page 22: Fonctionnement Manuel

    Notice d’utilisation • Appuyez sur le bouton d‘alimentation pour la sortie B sur la télécommande à infrarouge Sortie B pour activer la transmission des signaux à la sortie B. L‘indicateur LED (Active B) à l‘avant de l‘appareil s‘allume. Lorsque vous appuyez à nouveau sur ce bouton, l‘appareil passe en mode Veille.

  • Page 23: Vue D'ensemble Du Mode Opérationnel

    5.5 Vue d‘ensemble du mode opérationnel: Mode de sortie Pris en charge Non pris en charge La sortie A et la - L‘appareil source adapte - Le signal de sortie audio/ sortie B sont automatiquement le format vidéo de l‘appareil source doit réglées sur le audio et vidéo pris en charge être réglé.

  • Page 24: Dépannage

    Notice d’utilisation mouvements fréquents. • Respectez les symboles de sécurité sur l‘emballage pendant le transport. 7 Dépannage: Problème Mesures Pas d‘image - Assurez-vous d‘abord que la connexion de l‘appareil source au téléviseur fonctionne sans le commutateur HDMI. - Assurez-vous que les connexions et les câbles ne sont pas endommagés.

  • Page 25: Garantie Et Responsabilité

    12 Déclaration de conformité CE: Cet appareil porte le marquage prescrit par la directive 2001/95/UE: En utilisant le marquage CE, Goobay , nom commercial déposé de Wentronic ® GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de base de la réglementation européenne.

  • Page 26: Descrizione E Funzione

    Matrix Switch 4in/2out ® con 4 ingressi e 2 uscite Modello: 60817 ATTENZIONE! Si prega di leggere completamente e con attenzione il manuale utente. Esso fa parte del prodotto e contiene informazioni importanti per l’uso e l’installazione corretti. Conservare il presente manuale in modo da poterlo utilizzare in caso di necessità...

  • Page 27: Informazioni Sulla Sicurezza

    3 Informazioni sulla sicurezza: ATTENZIONE! Solo professionisti addestrati sono autorizza ad eseguire l’installazione e la rimozione del prodotto! Inoltre, vi è il rischio di folgorazioni elettriche e cortocircuitare! • Il prodotto non è un giocattolo e non deve essere utilizzato dai bambini poiché contiene parti di piccole dimensioni che possono essere ingerite e che possono provocare lesioni alle persone, se non usate in modo appropriato! •...

  • Page 28: Collegamento, Avvio E Funzionamento

    Istruzioni per l’uso 5 Collegamento, Avvio e Funzionamento: 5.1 Connettività: Per Home Theater Uso in 2 stanze 5.2 Operazioni preliminari: • Per impostare la calibrazione dell’uscita audio, leggere il manuale del dispositivo di origine. 1. Controllare il formato audio del film, oppure i segnali TV. (stereo o Dolby Digital 5.1, 7.1 ®...

  • Page 29: Funzionamento

    4. Una volta collegati tutti i cavi, il LED Active A (o LED Active B) lampeggia di colore rosso per le uscite e i LED dei canali lampeggiano di colore verde per gli ingressi. 5.4 Funzionamento: 5.4.1 AVS 45 Matrix Switch: In questa modalità...

  • Page 30: Descrizione Della Modalità Operativa

    Istruzioni per l’uso colore verde per identificare il canale. • Il tasto Select/Power è un tasto multifunzione. Uscita B • Controllo: Tenere premuto per 2 secondi il tasto Select/Power per spegnere AVS 45 (Standby). Tenere di nuovo premuto per 2 secondi questo tasto per riaccendere il dispositivo.

  • Page 31: Cura, Manutenzione, Conservazione E Trasporto

    6 Cura, manutenzione, conservazione e trasporto: ATTENZIONE! Vi è il rischio di folgorazione elettrica e cortocircuitare! • Usare un panno asciuto per pulire il prodotto, o usare un panno leggermente inumidito per eventuali macchie resistenti. Fare attenzione a cavi sotto tensione del dispositivo durante le pulizie! Togliere il cavo dalla presa di corrente prima della pulizia! •...

  • Page 32: Specifiche

    Istruzioni per l’uso 8 Specifiche: Tensione operativa 230V AC / 50Hz (5V DC) Uscite 2x HDMI presa, 1x 3,5mm Ci sterei ® Peso & Dimensioni 980 g, 276 x 156 x 24 mm Ingressi 4x HDMI presa ® Frequenza clock fino a 225MHz Risoluzione/altezza colore fino a 1080p Full HD / 12-Bit Telaio metallo...

  • Page 33: Nota Sullo Smaltimento Dei Rifiuti

    12 Dichiarazione di conformità CE: Questo dispositivo porta il marchio prescritto dalla Direttiva 2001/95/EU: Usando il marchio CE, Goobay , un marchio registrato della Wentronic GmbH, ® dichiara che il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee.
  • Page 34 Istruzioni per l’uso...
  • Page 36 Revision Date 2010-07-15 Version 3 Goobay is a registered ® trademark of Wentronic GmbH in Germany and/or other countries. Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig, Germany Designed and Developed in Germany. Assembled in China...

Table of Contents