1. Manuals
  2. Brands
  3. Eldom Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. DF100
  6. User manual

Eldom DF100 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrukcja Obsługi
  • Opis Ogólny
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ochrona Środowiska
  • Cleaning and Maintenance
  • Safety Instructions
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Reinigung und Wartung
  • Garantie
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Порядок Работы
  • Уход И Чистка
  • Меры Безопасности
  • Защита Окружающей Среды

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
R
DF100
DZBANEK FILTRUJĄCY WODĘ
WATER FILTER JUG
DŽBÁNEK FILTRUJÍCÍ VODU
TISCHWASSERFILTER
ФИЛЬТР КУВШИН ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2
w w w . e l d o m . e u

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DF100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eldom DF100

Summary of Contents for Eldom DF100

  • Page 1 DF100 DZBANEK FILTRUJĄCY WODĘ WATER FILTER JUG DŽBÁNEK FILTRUJÍCÍ VODU TISCHWASSERFILTER ФИЛЬТР КУВШИН ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2 w w w .

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI DZBANEK FILTRUJĄCY WODĘ DF100 OPIS OGÓLNY 1. Wylewka 2. Wskaźnik wymiany wkładu 3. Pokrywa 4. Wlew wody 5. Zbiornik filtrujący 6. Wkład filtrujący 7. Korpus UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Dzbanek filtrujący przeznaczony jest do filtrowania zimnej wody. Jednorazowo można przefiltrować 1l wody. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć dzbanek (patrz: „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”.

  • Page 3: Czyszczenie I Konserwacja

    że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę aby dzieci nie bawiły się sprzętem - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą...
  • Page 4 User’s Manual for WATER FILTER JUG DF100 GENERAL DESCRIPTION 1. Spout 2. Cartridge exchange indicator 3. Lid 4. Filling funnel 5. Filtering tank 6. Filter cartridge 7. Body of the jug HOW TO USE THE APPLIANCE Water filter jug is for filtering cold water.

  • Page 5: Cleaning And Maintenance

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance - The company Eldom Sp. z o.o. shall not be liable for any damage caused by inappropriate use of the appliance. ENVIRONMENTAL PROTECTION...
  • Page 6 Návod k obsluze DŽBÁNEK FILTRUJÍCÍ VODU DF100 CELKOVÝ POPIS 1. Výlevka 2. Ukazatel výměny vložky 3. Víko 4. Vtok vody 5. Filtrující nádoba 6. Filtrující vložka 7. Těleso POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Filtrující džbánek je určen k filtrování studené vody. Jednorázově je možné přefiltrovat 1l vody.

  • Page 7: Čištění A Údržba

    Je nutné věnovat pozornost tomu, aby si děti nehrály s tímto zařízením. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za případné škody, které vznikly v  důsledku nesprávného používání tohoto zařízení. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...
  • Page 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DF100 TISCHWASSERFILTER ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Ausguss 2. Kartuschen-Wechselanzeige 3. Deckel 4. Einfüllöffnung 5. Filterbehälter 6. Kartusche 7. Gehäuse GEBRAUCHSANWEISUNG Der Tischwasserfilter ist zum Filtern von kaltem Wasser bestimmt. Auf einmal kann 1 l Wasser gefiltert werden. Vor dem ersten Gebrauch soll der Tischwasserfilter genau gereinigt werden (siehe: „REINIGUNG UND WARTUNG”).

  • Page 9: Reinigung Und Wartung

    Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Bei Verwendung in der nächsten Umgebung der Kinder ist Vorsicht geboten. Eldom Sp. z o. o. trägt keine Verantwortung für evtl. Schäden, die in Folge des falschen Gebrauchs des Geräts entstanden sind. UMWELTSCHUTZ - Das Gerät ist aus wiederverwendbaren und recycelbaren Stoffen hergestellt.

  • Page 10: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИЛЬТР КУВШИН ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ DF100 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 1. Отверстие для слива воды 2. Индикатор замены картриджа 3. Крышка 4. Отверстие для залива воды 5. Приемная воронка 6. Картридж 7. Корпус ПОРЯДОК РАБОТЫ Фильтр кувшин предназначен для очистки холодной воды. Однократно можно очистить 1 л...

  • Page 11: Уход И Чистка

    ЭКСПЛУАТАЦИЯ - установить кувшин на ровной, стабильной, сухой поверхности - налить холодную воду в приемную воронку (5) через отверстие для залива воды, подождать до момента пока вода медленно пройдет. - первые две фильтрации не предназначены для пищевого использования, воду можно использовать...

Table of Contents