SOMMAIRE Instructions de sécurité importantes / Read first ! Important safety instructions ! Contenu / Content page 17 Fixation murale Pied Tulipe / Tulipe stand wall mounting page 18 Fixation murale Pied Cocotte / Cocotte stand wall mounting page 20 Fixation murale Super Bird / Super Bird wall mounting page 21 Mise en place cache câble Power Bird / Power Bird setting up cache cable...
A lire en premier ! instruCtions de séCurité importAntes ! L’éclair représenté par le symbole flèche Attention: Afin de prévenir tout risque de Le point d’exclamation contenu dans et contenu dans un triangle équilatéral, choc électrique, ne pas enlever le capot un triangle équilatéral, a pour objet a pour objet de prévenir l’utilisateur de (ou l’arrière) de cet appareil.
Page 7
Einsichtnahme gut La garanzia Focal-JMlab è 祝贺和感谢您购买法国Focal Bird 2.1 扬声器系统. d’avoir choisi les enceintes aufbewarhen. valida solo se il certificato Focal et de partager avec viene rispedito entro 10 nous notre philosophie Die Focal-JMlab Garantie giorni dall'acquistio. "the Spirit Sound".
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Mise en place cache câble Power Bird / Power Bird setting up cache cable dévisser légèrement les 4 vis et placer la grille - reserrer les 4 vis twist the 4 screws and place the rack - tighten the 4 screws...
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Installation du Power Bird dans un meuble / Power Bird wall mounting Le Power Bird peut être posé...
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Utilisation et branchement / Use and connection Analog 1-2 réglage du Sub / subwoofer setting Analog 3...
Page 17
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Digital Coaxial / optical Attention : brancher une seule source numérique sur le connecteur coaxial ou optique. Warning: connect only one digital source to the coaxial or optic connector.
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Paramétrage microswitch / Microswitch setup Réglage 1 / Set up : Little Bird Réglage 2 / Set up 2: Bird...
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Réglage 3 / Set up 3 : Super Bird Alerte disfonctionnement / Dysfunction Les 3 contacteurs A, B et C correspondent au choix de la configuration du Power Bird en fonction des enceintes utilisées (A = Little Bird, B = Bird, C = Super Bird).
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Réglage de la phase / Phase set up Phase 1 Phase 2 Mise en veille automatique / Autopower elf...
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Specifications Little Bird Bird Type Ultra compact 2-way sealed speaker Compact 2-way sealed speaker Drivers 4"...
Page 23
Bird ® U s e r m a n u a l / M a n u e l d ' i n s t a l l a t i o n Specifications Little Bird Bird Type Ultra compacte 2 voies close Compacte 2 voies close Haut-parleur Grave/médium cône Polyflex 10 cm...