Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Komplettanleitung
21.12.2007
MONTAGEANLEITUNG
PFEIFFER LAZY JACK SYSTEM I
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns recht herzlich für Ihren Kauf eines unserer Pfeiffer Marine Produkte!
Ihr Fachhändler bzw. Werftbetrieb wird Ihnen die Anlage sicher fachmännisch anbringen. Sollten Sie als handwerklich
geschickter Skipper die Anbringung selbst vornehmen wollen, so soll die nachfolgende Montage- und
Gebrauchsanleitung Sie bei der optimalen Anbringung und dem ersten Einsatz unterstützend begleiten. Lesen Sie sich
daher bitte zunächst diese Montage- und Gebrauchsanleitung vollständig durch und handeln Sie nach unseren
Empfehlungen, um so eine optimale Funktionalität sicherstellen zu können. Für technische Rückfragen stehen Ihnen Ihr
Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder wir als Hersteller gerne selbst zur Verfügung.
I. VOLLSTÄNDIGKEITSÜBERPRÜFUNG
Das erworbene Lazy-Jack-System I für Segelboote bis ca. 30 Fuß mit der Pfeiffer Bestellnummer 76.880.01
umfaßt standardmäßig folgende im Set enthaltenen Teile:
Zwei Einfachblöcke, zehn Augbügel, zwei Leinen mit je 4 Meter Länge, zwei Leinen mit je 7 Meter Länge und am Ende
mit RopeClamp befestigtem Einfachblock, zwei Leinen mit je 18 Meter Länge und am Ende mit RopeClamp befestigtem
Einfachblock, zwei Mastklampen und dazugehöriges Befestigungsset mit Schrauben.
Daneben bitten wir Sie, folgende Werkzeuge zur Montage bereit zu legen:
Meterstab, Schraubendreher (Kreuzschlitz, Größe 2 für Phillips-Kreuzschlitz vom Typ H), Körner, Hammer, Bohrmaschine,
Spiralbohrer Ø 4 mm für die mitgelieferten Blechschrauben Ø 4,8 mm X 25 mm, Spiralbohrer Ø 3,2 mm für die
mitgelieferten Blechschrauben Ø 4,2 mm X 9,5 mm sowie etwas Öl und Bleistift.
WICHTIGER TIP:
Um Bohrfehler zu vermeiden empfehlen wir Ihnen, bei allen anzuschraubenden Teilen zuerst eine Bohrung zu machen,
das Teil dann schon darin anzuschrauben, auszurichten und anschließend die anderen Befestigungslöcher zu bohren.
So vermeiden Sie ungenaue Bohrlöcher! Die Kernbohrungen der Blechschrauben sind der Montagezeichnung zu
entnehmen.
8:07 Uhr
Seite 2
Herstellung und Vertrieb:
Pfeiffer Marine GmbH
Josef-Bosch-Straße 4
D-78315 Radolfzell
www.pfeiffer-marine.de
info@pfeiffer-marine.de
Tel.: 07732-9950-0
Fax: 07732-9950-50
Radolfzell, im Dezember 2007
Komp
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pfeiffer LAZY JACK System I
Summary of Contents for Pfeiffer LAZY JACK System I
- Page 1 Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder wir als Hersteller gerne selbst zur Verfügung. I. VOLLSTÄNDIGKEITSÜBERPRÜFUNG Das erworbene Lazy-Jack-System I für Segelboote bis ca. 30 Fuß mit der Pfeiffer Bestellnummer 76.880.01 umfaßt standardmäßig folgende im Set enthaltenen Teile: Zwei Einfachblöcke, zehn Augbügel, zwei Leinen mit je 4 Meter Länge, zwei Leinen mit je 7 Meter Länge und am Ende...
- Page 2 Einheit ein Dichtholen der Großschot blockiert oder beengt, bzw. dadurch Bruch entsteht. WICHTIG ! remercions vivement d’avoir acheté un produit de Pfeiffer Marine. Überprüfen Sie nochmals alle Befestigungen (Schrauben) auf richtigen Anzug! emblage et l’installation correcte vous avez besoins d’un foret de 4 mm diamètre pour les vis d...
- Page 3 Dear Customer, we thank you very much buying our Pfeiffer Marine LAZY JACK System I either for boats up to 30 ft or for boats up to 40 ft! For correct assembling and installation you need a spiral drill 4,0 mm for the enclosed sheet metal screws 4,8 mm x 25 mm and a spiral drill 3,2 mm for the enclosed sheet metal screws 4,2 mm x 9,5 mm.
- Page 4 III. EXAMEN DU FONCTIONNEMENT ET LA SECURITÉ D’EMPLOI Le Pfeiffer Marine LAZY JACK SYSTEM doit vous aider de ramener la voile d’une manière contrôlée. La voile tombe dans la poche, établie par les cordes. Quand vous faites de la voile, fixez les cordes au mât et faites attention que le système a toujours assez de place pour agiter librement.
Need help?
Do you have a question about the LAZY JACK System I and is the answer not in the manual?
Questions and answers