Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ItsImagical 71011
Summary of Contents for ItsImagical 71011
- Page 1 MP4 PLAYER TOUCH+CAMERA 2.2.1...
- Page 2 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8...
- Page 3 (ES) Características 2. Funcionamiento Pantalla táctil TFT de 2,8 pulgadas. 2.1. ON/OFF/MENU Resolución de pantalla de 320 x 240 2.2. Menú Principal píxeles. Pulsando la tecla Menú, se accede a los • Ranura para tarjeta Micro-SD integrada, diferentes modos, tocar el icono de cada soporta hasta 8GB.
- Page 4 Avance rápido: mantener Guardar emisora pulsado para un avance Eliminar emisora rápido. Pulsar brevemente para el siguiente archivo de Grabar emisión vídeo. Configurar banda: China, Japón, Europa, USA. 2.2.3. IMÁGENES Volver al Menú Inicio Menú principal. Opciones al seleccionar una foto. 2.2.6.
- Page 5 2.2.8. MI LIBRO ELECTRÓNICO Comprobar si tiene Haz clic en él dos veces sobre el libro suficiente espacio No se puede elegido de la lista. Opciones: en el reproductor descargar música. para descargar el Botón Descripción archivo de música. Cambio de página Comprobar que el manual/automático cable USB esté...
- Page 6 or FM radio is playing, press “+” or “ Main buttons Description -”. Explore: folders and list of 1.3. On/Off/Menu/Back to main menu. To tags turn on and off, keep the “Menu” button pressed for 3 seconds. The Save tag player will automatically lock in Play/Stop screensaver mode.
- Page 7 Stopwatch: Click on “Start Button Description counting” to start the List of stations stopwatch. Manual search Calculator Automatic scan Save station 2.2.8. MY E-READER Double-click on the chosen book from the Delete station list. Options: Record broadcast Button Description Configure band: China, Manual/automatic page Japan, Europe, USA.
- Page 8 1.2. Contrôle du volume : pendant la Check that the lecture de musique, vidéo ou radio player is It won't recharge. FM, appuyer sur « + » ou « - ». connected to a 1.3. Allumer/Éteindre/Menu/Revenir au USB port on your menu principal.
- Page 9 photos. Informations titre - Enregistrement : sélectionner pour Revenir au menu commencer à utiliser la caméra vidéo. principal - WebCam : sélectionner pour activer le mode WebCam, le lecteur la détectera si un câble USB est branché. 2.2.2. VIDÉOS Appuyer sur un fichier de la liste pour le Ce dispositif reconnaît des fichiers de lire.
- Page 10 Régler écran Vérifiez que le format du fichier est Calibrer écran compatible. Impossible de trouver ou de lire des Minuteur arrêt automatique Vérifiez si le fichier fichiers. est stocké dans un Configuration par défaut autre répertoire. Actualiser version software Vérifiez le volume. Autres configurations : formater, sélectionner Vérifiez la connexion...
- Page 11 Scheda non compresa. Pulsanti principali Descrizione • Videocamera digitale integrata da 0.3 Barra di progresso Mega-pixel. • Uscita da TV integrata (cavo AV non Barra di volume compreso). Canzone • Legge file video MPEG-4, FLV. precedente/Riavvolgi • Legge file audio WAV, WMA, MP3. •...
- Page 12 Pulsanti Descrizione Bottone Descrizione principali Informazione del lettore Modalità manuale/modalità Impostazione di data e ora diapositive Seleziona lingua: inglese, Indice principale/Indice cinese semplificato, cinese Timer tradizionale, giapponese, Precedente coreano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, Successivo olandese, italiano, Torna al Menù principale tailandese, svedese, ceco, danese, polacco, russo, 2.2.4.
- Page 13 *NOTA: Istruzioni dettagliate disponibili Timer per il cambio di pagina sul nostro sito web in inglese, francese, Elenco di etichette tedesco, italiano, portoghese e russo. Skip (IT) Características Risoluzione dei problemi Ecrã táctil TFT de 2,8 polegadas. Resolução de ecrã de 320 x 240 pixels. Verificare il livello di •...
- Page 14 conectado através do cabo USB. Rebobinar: manter premido 1.6. Entrada para auscultadores de 3.5 para retroceder mm / Saída de TV. rapidamente. Premir 1.7. Objetiva da câmara. brevemente para aceder ao 1.8. Reset. anterior ficheiro de vídeo. 2. Funzionamento Avanço rápido: manter 2.1.
- Page 15 Botão Descrição Cronómetro: fazer clique em “Start counting” para iniciar Lista de emissoras a contagem. Busca manual Calculadora Busca automática Guardar emissora 2.2.8. O MEU LIVRO ELETRÓNICO Clicar duas vezes sobre o livro escolhido Eliminar emissora da lista.Opções: Gravar emissão Botão Descrição Configurar banda: China,...
- Page 16 1)Tasten und Hauptfunktionen Comprovar que o 1.1. Lautsprecher reprodutor se Não se carrega. 1.2. Lautstärke regeln: während der encontra ligado a um Wiedergabe von Musik, Video oder porto USB no seu FM-Radio “+” o “-“ drücken. computador. 1.3. An/Aus/Menü/Zurück zum Comprovar se existe Hauptmenü.
- Page 17 - Aufnahme: Wählen, um die Videokamera Equalizer einstellen zu verwenden. und Etiketten - WebCam: wählen, um den WebCam hinzufügen Modus einzuschalten. Das Reproduktionsgerät erkennt, ob ein Information über USB-Kabel angeschlossen ist. das Lied Zurück zum Dieser Apparat erkennt Videos in den Anfangsmenü...
- Page 18 Bildschirmeinstellung Überprüfen, ob die Datei in einem Bildschirm kalibrieren Die Dateien können kompatiblen Format nicht wiedergegeben gespeichert wurde. Timer für automatisches oder gefunden Ausschalten werden. Überprüfen, ob die Standardeinstellung Datei in einem anderen Verzeichnis Software aktualisieren gespeichert wurde. Sonstige Einstellungen: Die Lautstärke formatieren, Gerät wählen, überprüfen.
- Page 19 (RO) Caracteristici 1.8. Resetare. Ecran tactil TFT de 2,8''. Rezoluţia ecranului de 320 x 240 pixeli. 2. Funcţionare • Fantă pentru card Micro-SD integrat, 2.1. ON/OFF/MENIU suportă până la 8 GB. Cardul nu este 2.2. Meniul principal inclus. Apăsând tasta Meniu, se accesează •...
- Page 20 Avansare rapidă: menţineţi Salvare post apăsat pentru o avansare Eliminare post rapidă. Apăsaţi scurt pentru fişierul video următor. Înregistrare emisiune Configurare bandă: China, Japonia, Europa, SUA. 2.2.3. IMAGINI Meniu principal. Opţiuni la selectarea Revenire la Meniul iniţial unei fotografii. 2.2.6. CONFIGURAREA SISTEMULUI Butoane Descriere principale...
- Page 21 2.2.8. CARTEA MEA ELECTRONICĂ Verificaţi dacă Faceţi clic de două ori pe cartea aleasă aveţi suficient din listă. Opţiuni: spaţiu în dispozitivul de Nu se poate redare pentru a Buton Descriere descărca muzică. descărca fişierul Schimbare pagină de muzică. manuală/automată Verificaţi dacă...
- Page 22 1.2. Ses denetimi: Müzik, video veya FM 2.2.2. VİDEOLAR Oynatmak için listedeki dosyalardan radyo açıkken “+” veya “-“ birisine basın. Oynatma seçenekleri: düğmesine basın. 1.3. Aç/Kapat/Menü/Ana menüye dön. Başlıca Tanım Açmak ve kapatmak için, “Menü” düğmeler düğmesini 3 saniye basılı tutun. Cihaz, ekran koruyucu moduna Gözat: Dizinler ve etiket geçerek otomatik olarak...
- Page 23 Bu cihaz MPEG-4, FLV formatındaki Yazılım versiyonunu videoları oynatabilir. güncelleme Farklı uzantılara sahip dosyaları bu Diğer ayarlar: Formatla, formatlara dönüştürmek için, “video cihaz seç, TVOUT. dönüştürme programı” içerir (bu programın çalışmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, web sitemizdeki ayrıntılı 2.2.7. UYGULAMALAR kılavuza bakabilirsiniz*).
- Page 24 • Αναπαραγωγή αρχείων σε μορφή βίντεο Ses seviyesini MPEG-4, FLV. kontrol edin. • Αναπαραγωγή αρχείων σε μορφή ήχου Bağlantıyı kontrol WAV, WMA, MP3. edin (kulaklığı girişe • Αναζήτηση αρχείων σε μορφή εικόνας Kulaklıklardan ses takın). JPEG. gelmiyor. • Ενσωματωμένη μπαταρία πολυμερών Müzik dosyasının λιθίου...
- Page 25 Κύρια κουμπιά Περιγραφή Κύρια κουμπιά Περιγραφή Γραμμή προόδου Χειροκίνητη λειτουργία / λειτουργία διαφάνειες Γραμμή έντασης ήχου Κύριος πίνακας / Πίνακας Προηγούμενο τραγο περιεχομένων ύδι / Επιστροφή Χρονοδιακόπτης Αναπαραγωγή / Παύση/Διακοπή Προηγούμενο Επόμενο / Γρήγορη Επόμενο προώθηση Επιστροφή στο κύριο μενού Δομή...
- Page 26 2.2.6. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Κουμπί Περιγραφή Αλλαγή σελίδας χειροκίνητα Κουμπί Περιγραφή / αυτόματα Πληροφορίες της συσκευής Τρέχουσα σελίδα από το αναπαραγωγής Σύνολο Ρύθμιση ημερομηνίας και Χρονοδιακόπτης για την ώρας αλλαγή σελίδας Επιλογή γλώσσας: αγγλικά, Λίστα με ετικέτες κινέζικα απλοποιημένα, κινέζικα παραδοσιακά, Μετάβαση...
- Page 27 1.Основные кнопки и функции Ελέγξτε ότι έχετε 1.1. Динамик αρκετό χώρο στη 1.2. Регулировка громкости: во время συσκευή воспроизведения музыки, видео αναπαραγωγής για или FM-радио нажать на “+” или “-“. την λήψη του 1.3. Включение / Выключение / Меню / μουσικού...
- Page 28 Следующий трек Основные Περιγραφή /Быстрая кнопки перемотка вперед Ручной режим/Режим Схема папок диапозитивов Конфигурация Основное оглавление эквалайзера и /Оглавление добавление тегов Taймер Информация о Предыдущая треке Следующая Возврат в меню Возврат в основное меню Старт 2.2.4. КАМЕРА 2.2.2. ВИДЕО Oпции: Нажать...
- Page 29 2.2.6. КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ Кнопка Описание Ручная/автоматическая Кнопка Описание смена страницы Информация о плеере Текущая страница из Настройка даты и времени общего количества Выбор языка: английский, Таймер для смены упрощенный китайский, страницы традиционный китайский, Список тегов японский, корейский, Перейти к французский, немецкий, испанский, португальский, голландский, итальянский, Решение...
- Page 30 钟。 播放器在屏幕保护模式下会自动 Убедиться в 锁定，要解锁，按下屏幕上的按钮。 наличии 1.4. Micro-SD 卡插槽。 要插入或取出 достаточного Micro-SD 卡，必须关闭设备。 свободного места 连接到 PC 时，会发现两个文件夹， на плеере для 一个用于内部存储器，另一个用于 скачивания Невозможно Micro-SD 卡。 музыкального скачать музыку. 1.5. USB 端口： 充电/与 PC 连接/断开。 файла. 通过 USB 电缆连接到 PC 以管理多 媒体文件。...
- Page 31 2.2.6. 系统配置 快进： 持续按住可快速前 进。 短时按住可进到下一 按钮 描述 个视频文件。 播放器信息 2.2.3. 图像 设置日期和时间 主菜单。 选择照片时的选项。 选择语言： 英语、简体中 主要按钮 描述 国、繁体中文、日语、韩语 手动模式/幻灯片模式 、法语、德语、西班牙语、 葡萄牙语、荷兰语、意大利 主目录/目录 语、泰语、瑞典语、捷克语 定时器 、丹麦语、波兰语、俄语、 前一个 土耳其语、匈牙利语、俄语 后一个 和希腊语。 返回到主菜单 屏幕设置 校准屏幕 2.2.4. 相机 自动关机定时器 选项： 默认设置 - 照片： 拍照时选择。 - 录音：...
- Page 32 故障排除 检查播放器是否有足 够的空间下载音乐文 检查电池电量。 件。 不能下载音乐。 打不开。 按照用户手册所示重 检查 USB 电缆是否 新充电。 已连接到个人电脑和 播放器。 检查文件是否为兼容 格式。 检查 USB 电缆是否 文件无法找到或播 已正确连接到电脑。 放。 检查文件是否存储在 电脑无法识别播放 不同的目录中。 尝试将 USB 电缆插 器。 入电脑后面的端口中 检查音量。 。 检查连接（连接耳机 插孔）。 用耳机听不了音乐。 * 注： 我们网站提供详细的英语、法语、 检查音乐文件与 德语、意大利语、葡萄牙语和俄语版本的 MP3 播放器是否兼...
- Page 33 2. اﻟﻌﻤﻞ ON/OFF/MENU 2.1. اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ/اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻘﺎ ﻮل إﻟﻤﺲ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻛ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻟﻠﺪﺧﻮ ،ﺿﻌﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ وﺿ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻘﺎﺋﻤ ﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠ ﺳﻴﻘﻰ ﻣﻮﺳ 2 2 . . 2 2 . . 1 1 ا ا ﻷ ﻷ ز ز ر ر ا ا ر ر ا ا ﻟ ﻟ ﺮ ﺮ ﺋ ﺋ ﻴ ﻴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ ا...
- Page 34 ا ا ﻷ ﻷ ز ز ر ر ا ا ر ر ا ا ﻟ ﻟ ﺮ ﺮ ﺋ ﺋ ﻴ ﻴ ﺴ ﺴ ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ ا ا ﻟ ﻟ ﻮ ﻮ ﺻ ﺻ ﻒ ﻒ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ...
- Page 35 ،اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻤﺒﺴﻂ، اﻟﺼﻴﻨﻲ ،اﻟﺘﺮاﺛﻲ، اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ،اﻟﻜﻮري ، اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ،اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ،اﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ،اﻟﻬﻮﻻﻧﺪي، اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ،اﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪي، اﻟﺴﻮﻳﺪي ،اﻟﺸﻴﻜﻲ، اﻟﺪﻧﻤﺎرﻛﻲ ،اﻟﺒﻮﻻﻧﺪي، اﻟﺮوﺳﻲ ،اﻟﺘﺮﻛﻲ، اﻟﻬﻨﻐﺎري، اﻟﺮوﺳﻲ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻲ ﺔ ﺷ ﺎ ﺸ ﻟ ا ﻂ ﺒ ﺿ ﺔ ﺷ ﺎ ﺸ ﻟ ا ﺔ ﻟ...
- Page 36 ﺣﻞ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺗﻔﻘﺪ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﺟﺪة ﻓﻲ اﺷﺤﻦ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮ اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﺸﺘﻐﻞ دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺗﻔﻘﺪ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﻠﻒ ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﻔﻮرﻣﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻠﻒ ﻣﺨﺰون ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻔﻘﺪ...
- Page 37 רמקול ר ” - ” או על “ ” + ללחוץ על ו או רדיו וידאו מוזיקה בזמן נגון קול בקרת עצמת הק ב " תפריט " ת ץ על כפתור ללחוץ ולכבות כדי להדליק ו תפריט הראשי חזרה לת פריט...
- Page 38 תמונות 2 2 . . 2 2 . . 3 3 אפשרויות בעת בחירת תמונה תפריט ראשי ת ת י י א א ו ו ר ר כ כ פ פ ת ת ו ו ר ר ר ר י י ם ם ע ע י י ק ק ר ר י י י י ם ם מצב...
- Page 39 הגדרות מסך כיול מסך טיימר לכיבוי אוטומטי הגדרות בררת מחדל עדכון גירסת תכנה TVOUT בחירת התקן פרמוט הגדרות אחרות יישומים 2 2 . . 2 2 . . 7 7 ת ת י י א א ו ו ר ר כ...
- Page 40 מחובר כראוי למחשב שלכם לוודא שכבל ה המחשב אינו מזהה את הנגן לאחת הכניסות לנסות לחבר את כבל ה האחוריות של המחשב שלכם איטלקית גרמנית צרפתית באנגלית הוראות מפורטות זמינות באתר האינטרנט שלנו הערה .פורטוגלית ורוסית (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference.
- Page 41 (ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
- Page 42 bedeutet, dass dieses Produkt zum Zwecke des Recyclings oder einer umweltfreundli- chen Entsorgung bei den örtlichen Annahmestellen abgegeben bzw. an den Verkäufer zurückgegeben werden muss, wenn ein neues Produkt desselben Typs gekauft wird. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihren lokalen oder regionalen Behörden in Verbindung.
- Page 43 elektrycznego i elektronicznego (WEEE).Oznacza to, że produkt ten należy oddać do lokalnych punktów zbiórki odpadów lub zwrócić go sprzedawcy w momencie zakupu nowego produktu tego samego typu, zgodnie z postanowieniami Dyrektywy 2002/96/WE, w celu jego zutylizowania lub usunięcia i zmniejszenia tym samym jego niekorzystnego oddziaływania na środowisko naturalne.
- Page 44 ны власти. Электронные устройства могут являться потенциально опасными для ок ружающей среды и здоровья человека ввиду наличия веществ, классифицируемых как опасные отходы. Если вы утилизируете изделие незаконным способом, на вас б удет наложен штраф в соответствии с действующим законодательством. (CN) 使用者信息 本产品上有报废电子电气设备...
- Page 45 MP4 PLAYER-CAMERA 2.2.1...
- Page 46 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8...
- Page 47 (BG) Характеристики 1.7. Обектив на камерата. TFT сензорен екран от 2,8 инча. Разде 1.8. Ресет. лителна способност на екрана 320 x 240 пиксела. 2. Функциониране • Вграден слот за Micro-SD карта 2.1. ВКЛЮЧВАНЕ памет, поддържа до 8GB. Картата /ИЗКЛЮЧВАНЕ/МЕНЮ не е включена. 2.2.
- Page 48 Botón Descripción Превъртане: задръжте бутона натиснат за бързо Списък станции превъртане назад. Ръчно търсене Натиснете бутона за кратко за връщане към Автоматично търсене предишния видео файл. Запазване на станцията Бързо превъртане напред: Изтриване на станция задръжте бутона натиснат за бързо превъртане Записване...
- Page 49 2.2.7. ПРИЛОЖЕНИЯ Проверете нивото на звука. Бутон Описание Не се чува музика Проверете Записващо устройство: в слушалките. връзката натиснете Stop, за да (свържете слуша започнете да записвате. лките към жака). Календар: настройте Проверете дали датата музикалният файл е Хронометър: щракнете на съвместим...
- Page 50 (NL) Kenmerken 1.6. Hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 2,8" TFT-aanraakscherm. mm/TV-uitgang. Schermresolutie van 320 x 240 pixels. 1.7. Cameralens. • Ingebouwde sleuf voor Micro-SD kaart 1.8. Reset. tot 8 GB. Kaart niet inbegrepen. • Ingebouwde digitale videocamera van 2. Werking 0,3 megapixels. 2.1.
- Page 51 Knop Beschrijving Terugspoelen: ingedrukt houden om snel terug te Lijst van zenders spoelen. Snel drukken om naar het vorige Handmatig zoeken videobestand te gaan. Automatisch zoeken Snel vooruit: ingedrukt Zender opslaan houden om vooruit te spoelen. Snel drukken om Zender wissen naar het volgende Programma opnemen videobestand te gaan.
- Page 52 2.2.7. TOEPASSINGEN Controleer het volume. Knop Beschrijving Controleer de Opnameapparaat: druk op verbinding (verbind Stop om de opname te de hoofdtelefoon Er komt geen starten. met de muziek uit de aansluiting). Kalender: hoofdtelefoon. Controleer of het Chronometer: druk op “Start muziekbestand counting”...
Need help?
Do you have a question about the 71011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers