Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Yoer Fresh Food VSS01BK
- Page 1 Zgrzewarka próżniowa Vacuum sealer VSS01BK FRESH FOOD PL ● EN...
-
Page 3: Warunki Bezpieczeństwa
POLSKI WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do użytkowania dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją. 1. Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. 2. Nie korzystaj z urządzenia posiadającego uszkodzony przewód, wtyczkę lub w przypadku jakiejkolwiek innej awarii. - Page 4 POLSKI POZNAJ SWOJĄ ZGRZEWARKĘ PANEL STEROWANIA Zgrzewanie Tryb Przycisk wyboru suchej/mokrej żywności Port platformy wagi Tara Wyświetlacz LCD Zgrzewanie próżniowe VACUUM FOOD MARINATE MOIST ON/OFF STOP MODE SEAL TARE SEAL NORMAL GENTLE SPEED Przycisk automatycznego Marynowanie Przycisk wyboru próżniowe normalnej/niskiej prędkości otwierania i zamykania Przycisk STOP 1.
- Page 5 POLSKI 3. TARA Wciśnij przycisk TARE w celu włączenia funkcji tarowania. (W celu zaoszczędzenia energii, urządzenie wyłączy się automatycznie po 10 minutach bezczynności. Wszystkie wskaźniki zgasną. Naciśnij ten przycisk, aby dokonać ponownego rozruchu urządzenia). 4. TRYB Wciśnij przycisk MODE w celu wyboru jednostki wagi (g, kg, oz, lb). 5.
- Page 6 POLSKI 8. PRZYCISK WYBORU NORMALNEJ/NISKIEJ PRĘDKOŚCI Regulacja ciśnienia podczas zgrzewania próżniowego. Ciśnienie podczas zgrzewania próżniowego jest silniejsze w przypadku normalnej prędkości (NORMAL). Podczas zgrzewania próżniowego delikatnych produktów, wciśnij przycisk SPEED, aż zaświeci się kontrolka niskiej prędkości (GENTLE). Aby uzyskać większą kontrolę podczas procesu zgrzewania, możesz nacisnąć w dowolnym momencie przycisk SEAL, aby zatrzymać...
- Page 7 POLSKI Gumowy pasek kontaktowy Blokada folii Zatyczki Uszczelka blokujące Automatyczny zatrzask Nożyk Komora Wyjmowana Pasek próżniowa zgrzewający tacka ociekowa Gumowy pasek kontaktowy Upewnij się, że otwarty koniec worka jest dociśnięty płasko do paska zgrzewającego, aby osiągnąć optymalne uszczelnienie. Uszczelka Gwarantuje utrzymanie próżni w komorze. Aby zapobiec deformacji uszczelek upewnij się, że podczas bezczynności urządzenia, jego pokrywa jest odblokowana.
-
Page 8: Instrukcja Użycia
POLSKI Zatyczki blokujące Przed przystąpieniem do czyszczenia wyciągnij boczne zatyczki blokujące, aby całkowicie otworzyć pokrywę urządzenia. Umożliwia to czyszczenie oraz wyjęcie tacki ociekowej. Automatyczny zatrzask Urządzenie otwiera się lub zamyka automatycznie za pomocą jednego dotknięcia paska na pokrywie. Nożyk Przytnij do żądanego rozmiaru lub otwórz szczelnie zamknięte worki. Po użyciu włóż... - Page 9 POLSKI INSTRUKCJA UŻYCIA WAGI KUCHENNEJ 1. Obracaj platformę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zamontować ją na porcie platformy. (Patrz rysunek 1). Nie obracaj platformy zbyt mocno, w przeciwnym razie czujnik ważenia może ulec uszkodzeniu doprowadzić przedstawiania niedokładnych pomiarów. 2.
- Page 10 POLSKI WSKAZÓWKI Kalibracja Proces kalibracji został już wykonany. Skalibruj wagę wyłącznie w przypadku, gdy jej pomiar jest niedokładny. Do procesu kalibracji wymagany jest 2 kg odważnik. Przed przystąpieniem do kalibracji urządzenie musi odczekać co najmniej 30 minut w temperaturze pokojowej. Jak skalibrować...
-
Page 11: Czyszczenie I Konserwacja
POLSKI PRZYDATNE PORADY 1. Nie przepełniaj worka. Zawsze pozostawiaj co najmniej 8 cm długości worka między zawartością a jego górną częścią. 2. Oczyść wewnętrzną i zewnętrzną część otwartego końca worka. Upewnij się, że otwarty koniec jest wolny od resztek żywności i zagnieceń. 3. -
Page 12: Rozwiązywanie Problemów
POLSKI ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nic się nie dzieje, gdy przewód zasilający jest podłączony do urządzenia Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony. Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego oraz urządzenia. Urządzenie jest podłączone, lecz nie działa funkcja zgrzewania próżniowego Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta. - Page 13 POLSKI AKCESORIA Urządzenie osiągnie najlepsze efekty pakowania próżniowego wykorzystując łatwe w użyciu worki, pojemniki próżniowe, korki do butelek i inne akcesoria. Worki i rolki z folią do przechowywania próżniowego (Sprzedawane oddzielnie) Teksturowany wzór pomaga usunąć powietrze z wnętrza torby. Wielowarstwowa struktura buduje skuteczną barierę zapobiegającą przed dostawaniem się tlenu, wilgoci i szronu.
-
Page 14: Parametry Techniczne
POLSKI PORADNIK PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW Podane wartości służą wyłącznie celom informacyjnym. Rzeczywisty czas przechowywania zależy od stopnia świeżości żywności oraz przeprowadzonego procesu zasysania powietrza i zgrzewania. Czas przechowywania z W lodówce (5±2 Normalny czas przechowywania wykorzystaniem akcesoriów Mięso 2-3 dni 8-9 dni Ryby i owoce morza 1-3 dni 4-5 dni... - Page 15 POLSKI WYPOSAŻENIE Zdjęcie Ilość Nazwa Zgrzewarka próżniowa Platforma wagi Przewód zasilający AC Instrukcja obsługi Wężyk próżniowy Worki Rolka folii １５...
- Page 16 W przypadku roszczenia gwarancyjnego należy zwrócić się do specjalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do autoryzowanego serwisu YOER. W momencie składania reklamacji należy podać rodzaj usterki oraz dołączyć kopię dowodu zakup. １６...
-
Page 17: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction carefully before your first use of this product. 1. Make sure your mains voltage matches the rated voltage stated on the appliance before plugging in. 2. Do not operate this appliance with a damaged power cord or plug. Do not operate it if it malfunctions or is in anyway damaged. -
Page 18: Know Your Vacuum Sealer
ENGLISH KNOW YOUR VACUUM SEALER CONTROL PANEL Seal button Mode button Dry/moist food Platform port Tare button settings button LCD display Vac seal button VACUUM FOOD MARINATE MOIST ON/OFF MODE SEAL STOP TARE SEAL GENTLE NORMAL SPEED Vacuum Normal/gentle speed „One touch”... - Page 19 ENGLISH 3. TARE BUTTON Press to activate the TARE function. (For energy saving, the appliance will automatically shut off after 10 minutes of non use. All the indicator lights will turn off. Press this button to wake the appliance up.) 4.
- Page 20 ENGLISH 10. VACUUM MARINATE BUTTON Make sure connection of the vacuum tube before using the wine stoppers, vacuum canisters or Marinate mode. Press to vacuum seal with canisters and bottle stoppers (flashing light). Hold the button 3 seconds to activate the marinate mode (constant light). The machine will automatically stop when finished.
- Page 21 ENGLISH Rubber Contact Bar Bag Stopper Sealing Foam Gasket Side Pins Auto-lock Latch Bag Cutter Vacuum Removable Chamber Drip Tray Sealing Strip Rubber Contact Bar Make sure the open end of the bag is pressed flat against the sealing strip, to provide an optimal seal. Sealing Foam Gasket Guarantee that a vacuum will be maintained in the chamber.
- Page 22 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug the appliance into the power outlet via the provided power cord. The screen and indicator light will be lightened. (See figure 1) 2. Touch the sensor to open the lid. (See figure 2) 3. Clean and straighten the open end of the bag. Make sure there is no food material or wrinkles on the open end.
- Page 23 ENGLISH TIPS FOR USING THE DIGITAL SCALE 1. Rotate the platform clockwise to mount it to the platform port. (See figure 1). Do not rotate the platform hard. Otherwise, the weighing sensor may be damaged and lead to inaccurate results. 2.
- Page 24 ENGLISH TIPS Calibration Calibrating process has been performed before shipping. Calibrate the scale only when it gives you an inaccurate reading. A 2 kg calibration weight is needed. Wait at least 30 minutes in room temperature before Calibration. How to Calibrate Your Scale? 1.
-
Page 25: Helpful Hints
ENGLISH HELPFUL HINTS 1. Do not overfill the bag. Always leave at least 3 inches of bag material between bag contents and top of bag. 2. Clean the open end of the bag inside and out. Make sure the open end is free of food material and wrinkles. -
Page 26: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING Nothing happens when the power cord is plugged into appliance Make sure the power cord is not damaged. Make sure the power cord is correctly plugged into the electrical outlet and appliance. Appliance is plugged in, but it cannot vacuum Ensure the lid is properly closed. - Page 27 ENGLISH ACCESSORIES Used together with easy-to-use bags, canisters, bottle stoppers and other accessories, the appliance will achieve the best vacuum. Vacuum Storage Bags and Rolls (Sold Separately) Textured design helps remove air from inside the bag. Multi-layer structure builds an effective barrier preventing oxygen, moisture and freezer burn.
-
Page 28: Storage Guide
ENGLISH STORAGE GUIDE This is for reference only. Actual storage life depends on the freshness of food, vacuum strength and the seal. Storage Life with Our Vacuum In the Refrigerator (5±2 Normal Storage Life Sealing Accessory Meats 2-3 Days 8-9 Days Seafood and Fish 1-3 Days 4-5 Days... -
Page 29: Package Contents
ENGLISH PACKAGE CONTENTS Description Imaget Vacuum Sealer Platform AC Power Cord User Manual Accessory Hose Bags Roll ２９... -
Page 30: Warranty And Repair
The warranty does not apply to defects resulting from natural wear of components or nor breakables such as glass and ceramic items. If you need a help, please contact seller or directly YOER service. ３０... - Page 32 YOER Polska Producent: MediaSam Bernardyńska 2 64-000 Kościan, Polska www.yoer.pl VSS01BK FRESH FOOD...