1. Manuals
  2. Brands
  3. Brugg Pipesystems Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. CASAFLEX
  6. Installation instructions manual

Brugg Pipesystems CASAFLEX Installation Instructions Manual

Connecting sleeve set
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

Montageanleitung
Muffenset
Verbindungsmuffe
CASAFLEX auf CASAFLEX
CASAFLEX
VerbindungsmuffeCASAFLEX auf
Kunststoffmantelrohr (KMR)
CASAFLEX
1
Anschlussverbindung (bauseits
gegeneinander schweissen)
2
Meldeaderverbindung mit Pressverbinder
3
Schrumpfmuffe
4
Schrumpfschlauch
5
PUR – Hartschaum Wärmedämmung
6
Einschlagstopfen mit
Schaumlochverschluss (Patch)
7
Kunststoffmantelrohr - Anschweissende
CASAFLEX - Fernwärmeleitung
Montageanleitung
Installation instruction
CASAFLEX
Installation instructions
1
2
3
4
5
6
7

Connecting sleeve set

Connecting sleeve
CASAFLEX to CASAFLEX
CASAFLEX
Connecting sleeve CASAFLEX to
plastic sheathing pipe (
KMR
Connection (welded together by the
contractor)
Connection to monitor leads with squeeze
connector
Reducer sleeve
Shrink hose
PUR hard foam heat insulation
Stopper plug with foam hole patch
Plastic sheathing pipe – weld-on end
CFL
1.0
12.04
KMR)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CASAFLEX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Brugg Pipesystems CASAFLEX

Summary of Contents for Brugg Pipesystems CASAFLEX

  • Page 1 Connecting sleeve set Muffenset Verbindungsmuffe Connecting sleeve CASAFLEX auf CASAFLEX CASAFLEX to CASAFLEX CASAFLEX CASAFLEX VerbindungsmuffeCASAFLEX auf Connecting sleeve CASAFLEX to Kunststoffmantelrohr (KMR) KMR) plastic sheathing pipe ( CASAFLEX Connection (welded together by the Anschlussverbindung (bauseits contractor) gegeneinander schweissen) Connection to monitor leads with squeeze...
  • Page 2 The steps listed in the following must be Arbeitsgänge sind unbedingt einzuhalten ! observed under all circumstances!! CASAFLEX Anschlussverbindung (1) auf CASAFLEX Install the connection (1) on the CASAFLEX Fernwärmeleitung (CFL) montieren. district heating pipe (CFL). Siehe hierzu beigefügte Montageanleitung für For this, see the attached installation CASAFLEX- Anschlussverbindung.
  • Page 3 CASAFLEX Schrumpfschläuche (4) und Schrumpfmuffe Push the shrink hoses (4) and the reducer (3) unbedingt vor dem Verschweissen auf die sleeve (3) onto the CASAFLEX district CASAFLEX-Fernwärmeleitung aufschieben heating pipe before welding work begins and und vor Verschmutzung schützen. ensure that they are free of any soiling or contamination.
  • Page 4 CASAFLEX - Fernwärmeleitung Montageanleitung Installation instruction 12.04 Entlüftungsbohrung/Ventilation hole Ø 5 mm ca. 200 mm CASAFLEX CASAFLEX ca. 100 mm ca. 100 mm Schrumpfmuffe (3) über der Verbindungs- Centre the reducer sleeve (3) on the place to be connected and first of all shrink it down stelle ausmitteln und zunächst eine Seite mit...
  • Page 5 CASAFLEX - Fernwärmeleitung Montageanleitung Installation instruction 12.04 Bohrung/Hole Ø 24 mm ca. 200 mm CASAFLEX CASAFLEX After allowing the shrink hoses (4) to cool, drill Nach dem Abkühlen der Schrumpfschläuche the holes for filling the foam and for (4) die Schaumeinfüll- und Entlüftungs- ventilating the assembly in 12 o’clock position...
  • Page 6 CASAFLEX - Fernwärmeleitung Montageanleitung Installation instruction 12.04 Haltelasche Einschlagstopfen Securing strap Stopper plug (6) Entlüftungsbohrung Ventilation hole CASAFLEX CASAFLEX Direkt nachdem der PUR-Schaum aus der Directly after filling the PUR foam from the Schaumkartusche in die Muffe eingebracht foam bottle into the sleeve, the two stopper...
  • Page 7 CASAFLEX - Fernwärmeleitung Montageanleitung Installation instruction 12.04 Schaumlochverschluss (Patch) Foam hole patch CASAFLEX CASAFLEX Minimum eine halbe Stunde nach dem Wait a minimum of half an hour after foaming Ausschäumen der Muffe werden die out the sleeve before shrinking on the foam Schaumlochverschlüsse (Patch) über die...
  • Page 8 2. Shrink hoses (4) and reducer sleeve (3) Schrumpfmuffe (3) auf CASAFLEX-Rohr pushed onto CASAFLEX pipe aufgeschoben 3. CASAFLEX-Anschlussverbindungen (1) 3. CASAFLEX connections (1) welded to gegeneinander bzw. an KMR one another or to plastic sheathing pipe angeschweisst 4. Überwachungsader-Verbindungen (2) 4.

Table of Contents