Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MODEL / MODELO:
SL1397
Lithium Ion Jump Starter
and USB Power Source
Arrancador y fuente de alimentación USB
de iones de litio
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES
DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el arrancador de
manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones
y precauciones.
0099002024-01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Schumacher SL1397
Summary of Contents for Schumacher SL1397
- Page 1 MODEL / MODELO: SL1397 Lithium Ion Jump Starter and USB Power Source Arrancador y fuente de alimentación USB de iones de litio OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively.
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ................4 PREPARING TO USE THE UNIT ..................5 FEATURES ........................5 CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE JUMP STARTER ....... 5 USING THE JUMP STARTER ..................6 MAINTENANCE AND STORAGE ..................6 TROUBLESHOOTING ...................... - Page 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ............ 9 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL............9 PREPARACIÓN PARA EL USO ..................10 CARACTERÍSTICAS ...................... 10 PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR ........11 CÓMO UTILIZAR EL ARRANCADOR ................11 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO ..............12 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............
-
Page 4: Important Safety Instructions
1.4 Do not expose the unit to rain or snow. published by the battery manufacturer and 1.5 Use of an attachment not recommended or the manufacturer of any equipment you sold by Schumacher Electric Corporation ® intend to use in the vicinity of the battery. -
Page 5: Preparing To Use The Unit
2.12 This product contains a lithium ion product with water, an aqueous-based battery. In case of fire, you may use extinguishing agent, or other nonalcoholic water, a foam extinguisher, Halon, liquids to cool the product and prevent the , ABC dry chemical, powdered battery from re-igniting. -
Page 6: Using The Jump Starter
4. Ten seconds after the battery has 6. When the battery is fully charged, reached full charge, the green LED disconnect your charger from the will change from solid to pulsing. power source and then remove the charging cable from the charger and 5. -
Page 7: Troubleshooting
When returning an item, place the original package into a shipping carton. If you received an emailed label from Schumacher, please print the label and tape it to the carton. Only ship via insured ground service with a tracking number. Return shipping charges are the responsibility of the customer. -
Page 8: Specifications
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer. -
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
SA866 cable de arranque). El uso una batería, siga estas instrucciones y de un accesorio no recomendado o aquellas publicadas por el fabricante suministrado por Schumacher Electric ® de la batería y por el fabricante de Corporation puede provocar riesgo de cualquier equipo que intente utilizar en incendio, descarga eléctrica o lesiones a... -
Page 10: Preparación Para El Uso
ácido de la batería tenga contacto con su 2.11 Neutralice el ácido derramado piel, ropa u ojos. abundantemente con bicarbonato de sodio antes de intentar limpiarlo. 2.8 Utilice protección visual y corporal completa, incluyendo gafas de seguridad y prendas 2.12 Este producto contiene una batería de protección. -
Page 11: Para Cargar La Bateria Interna Del Arrancador
5. PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR IMPORTANTE: CARGUE LA UNIDAD extremo USB del cable de carga en el puerto USB de un cargador. INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE 2. Conectar el cargador a una toma de ADQUIRIRLA, AL TÉRMINO DE alimentación en vivo. -
Page 12: Mantenimiento Y Almacenamiento
6. Accione el encendido del motor 3. Presione el botón Estado de batería/ durante no más de 8 segundos. Si el Luz en la parte delantera de la unidad motor no enciende, espere 2 minutos durante 2 segundos para encender la antes de arrancar de nuevo. -
Page 13: Localización Y Solución De Problemas
Al devolver un artículo, coloque el paquete original en una caja de envío. Si ha recibido una etiqueta de envío por correo electrónico de Schumacher, por favor imprima la etiqueta y péguela a la caja de cartón. Sólo se debe enviar a través del servicio de tierra asegurada con un número de seguimiento. -
Page 14: Especificaciones
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado... -
Page 15: Warranty Card
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...