EINLEITUNG Lieber Musikfreund! Allgemeines Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Der Einbaulautsprecher Re:sound I Ihres neuen Revox Einbaulaut- inceiling 80 Stereo ist für den sprechers und danken Ihnen für Einbau in abgehängte Decken das Vertrauen, das Sie uns mit oder in Wandverschalungen vor- dem Kauf dieses hochwertigen gesehen.
ONO SEHEN TEREO HÖREN Hintergrundwissen heiten, deren Achsen um 37° zu- Der ICS80 Stereo-Lautsprecher einander versetzt sind und die vereint zwei 2-Wege-Lautsprecher damit in unterschiedliche Richtung in einem Gehäuse und ist somit abstrahlen und ein Stereoimage ein echter Stereolautsprecher. erzeugen können. Im Bassbereich Wie ist dies möglich? werden die beiden Kanäle (rechts &...
Re:sound I - inceiling 80 Stereo NWENDUNGSMÖGLICHKEIT ICS 80 als Problemlöser ICS 80 im Heimkino Der ICS 80 eignet sich be- Der ICS 80 eignet sich auch sonders für kleinere Räume, bei gut als Rear-Lautsprecher im denen es schwierig ist, zwei ge- Heimkino.
Ausrichtung der Hochtoneinheit Die ICS 80 sollte immer so Bei einer ungünstigen Ausrich- ausgerichtet werden, dass die tung, wie in Abb. B zu sehen, Hochtoneinheit parallel zum Hörer unterscheiden sich die Laufzeiten liegt – siehe Abb. A unten. So ist des Schalls zwischen den beiden die Laufzeit und der Schalldruck Kanälen erheblich und somit auch...
Re:sound I - inceiling 80 Stereo Lautsprecherposition MONTAGE – V ORBEREITUNG Bevor Sie mit der Montage be- Einbau in abgehängter Decke ginnen, hier noch ein paar Hin- weise zur Platzierung des Einbau- Für den Einbau des ICS 80 lautsprechers. Der Lautsprecher Lautsprecher in eine abgehängte ist so konzipiert, dass die optimale Decke oder eine Wand in Ständer-...
MONTAGE – V ORBEREITUNG Einbau im Revox Einbaugehäuse - optional Einbaugehäuse einlassen Für den Neubau empfiehlt sich Wird das Einbaugehäuse in eine das passende, wasserfeste Ein- (Ziegel)-Wand eingelassen, ist baugehäuse von Revox zu ver- darauf zu achten, dass die wenden. Dieses wird entweder in nachträglich aufgebrachte...
Page 10
Re:sound I - inceiling 80 Stereo MONTAGE – V ORBEREITUNG Bedämpfung mit Dämmmaterial Revox empfiehlt das Einbau- gehäuse gleichmäßig und locker mit Dämmmaterial zu bedämpfen. Dadurch erhöht sich das akus- tische Volumen und der Laut- sprecher kann tiefere Frequenzen wiedergeben. Des weiteren werden Reflexionen auf die Rückseite der...
Leiterplatte der werden. Frequenzweiche (Lautsprecher- Rückseite) befinden – siehe unten. Die Installation des Lautsprechers sollte im stromlosen Zustand er- Revox Einbaugehäuse: folgen. Dämmmaterial nicht vergessen! Schritt 3 Führen Sie den Einbaulautspre- cher in die Öffnung ein, richten Sie...
Sprüh- gedreht wird, bis das Ohr - meist kleber verwenden. zuverlässig - eine Überlastung meldet. Durch eine Kurzzeitüber- lastung nehmen Ihre Revox Laut- sprecher keinen Schaden, da alle Demontage 4 Lautsprechersysteme mit selbst- Halten Sie den Lautsprecher in rückstellenden Überlastungssi-...
Re:sound I - inceiling 80 Stereo Entsorgung Ihres Altgerätes Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt werden und wiederverwertet werden können. Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird.
Page 15
Re:sound I inceiling 80 Stereo Dominating Entertainment. Revox of Switzerland...
1 x User manual ICS80 Installing in solid ceilings Suitable fitted housings are We recommend that you keep available from Revox if you want the packaging material in case to install in solid ceilings or walls. you should need it in the future to You will find further information transport the speaker.
Contents INTRODUCTION - Unpacking - General Contents See in Mono, hear in Stereo Usage Option - ICS 80 as a problem solver - ICS 80 in the home cinema Positioning the tweeter unit Speaker position INSTALLATION - Preparation - Suspended ceilings - Installation in fitted housing 21-22 INSTALLATION - Installation...
Re:sound I - inceiling 80 Stereo EE IN MONO EAR IN STEREO Background knowledge The ICS80 Stereo speaker com- The ICS80 Stereo has two com- bines two 2-way speakers in one pletely separated tweeters with housing and as such, it is a true axes that are offset by 37°, which stereo speaker.
SAGE OPTION ICS 80 as a problem solver ICS 80 in the Home Cinema The ICS 80 is particularly suited The ICS80 is well suited for for smaller rooms where it is deployment as a rear speaker in difficult to install two fitted a Home Cinema constellation.
Re:sound I - inceiling 80 Stereo Positioning the tweeter unit The ICS80 should be posi- In the case of an inappropriate tioned such that the tweeter unit is positioning as shown in Fig. B, the parallel to the listener (See Fig. A sound delay between the two below).
Speaker position INSTALLATION - P REPARATION Installation in suspended ceilings Here are a couple of tips for you about lining the speakers up, be- You need to use the supplied fore you start the installation. The fitting template when doing a speaker is designed to achieve the standard installation of the ICS optimum reproduction if walls and...
Re:sound I - inceiling 80 Stereo INSTALLATION - P REPARATION Installation in the Revox fitted housing - option In the case of a new-build, we Flush mounting the fitted recommend the use of the corres- housing ponding, watertight fitted housing If the fitted housing is to be flush from Revox.
Page 23
INSTALLATION - P REPARATION Damping with sound proofing material Revox recommends that the fitted housing should be damped, through the insertion of an even amount of loosely-placed sound proofing material. This increases the acoustic volume and the speaker can reproduce deeper frequencies.
IN2), which are located on the The power should be switched of crossover board on the back of the when installing the speaker. speaker (see below). Revox fitted speaker: Don’t forget the sound proofing material. Step 3 Insert the fitted speaker into the...
(usually a reliable measure) unscrew the four fixing screws starts to notice an overload. until the head of the screw Your Revox speaker will not be protrudes by about 1 mm. The damaged by a short-term four rotary tensioners are now...
Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
Need help?
Do you have a question about the Re:sound I inceiling 80 Stereo and is the answer not in the manual?
Questions and answers