Download Print this page

Black & Decker RC426 Use And Care Book Manual

16-cup rice cooker
Hide thumbs

Advertisement

RC426Pub1000002771R1
2/28/06
7:11 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
16-Cup Rice Cooker
Olla arrocera de 16 tazas
Cuit-riz de 16 tasses
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
Model
Modelo
Modèle
❑ RC426

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker RC426

  Summary of Contents for Black & Decker RC426

  • Page 1 POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. 16-Cup Rice Cooker Olla arrocera de 16 tazas Cuit-riz de 16 tasses USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Model Modelo Modèle ❑ RC426...
  • Page 2: Important Safeguards

    RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water or other liquid.
  • Page 3: How To Use

    Do not let loose rice or particles fall into the rice cooker. 6. Insert cooking bowl into the rice cooker. You might have to turn it slightly to the left and right to ensure proper contact with the heating plate.
  • Page 4 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 6 12. Remove the lid and stir the rice before serving. The lid hanger may be placed into the hole in the handle with the lip of the lid resting on the condensation catcher to keep water off of the countertop (A).
  • Page 5: Care And Cleaning

    5. If water accidentally gets into the switch area or onto the heating plate, allow to dry thoroughly before using the rice cooker. Important Tips: • Do not keep small amounts of rice in the keep warm cycle for extended periods of time.
  • Page 6: Cable Eléctrico

    Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. † 1. Tapa de vidrio templado con escape de vapor (Pieza No. RC426-01) † 2. Olla de cocinar con marcas de nivel de agua (Pieza No. RC426-02) 3. Asas laterales frescas al tacto †...
  • Page 7 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 12 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. 1. Antes de usar la olla arrocera por primera vez, lave el recipiente de cocinar, la tapa de vidrio, el recolector de condensación, la cuchara de servir y el medidor de arroz en agua tibia con jabón.
  • Page 8: Cuidado Y Limpieza

    RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 14 ARROZ BLANCO PRECOCIDO ( O PROCESADO) CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN APROX. 2 medidas hasta la marca 2 de 20 a 30 minutos 3 medidas hasta la marca 3 de 25 a 27 minutos 4 medidas hasta la marca 4 de 26 a 30 minutos...
  • Page 9: Importantes Mises En Garde

    RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 16 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
  • Page 10 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Couvercle en verre recuit avec évent (pièce n° RC426-01) † 2. Bol de cuisson avec marques pour le niveau d’eau (pièce n° RC426-02) 3. Poignées latérales fraîches au tourcher † 4. Mesure pour le riz (pièce n° RC426-04) †...
  • Page 11 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 20 12. Ouvrir le couvercle et brasser le riz avant de le servir. On peut insérer le dispositif de suspension du couvercle dans le trou de la poignée avec plaçant le rebord du couvercle sur le récipient pour condensat afin d'empêcher de l'eau de s'égoutter sur le comptoir (A).
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 22 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. 1. Toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer. 2. Ne jamais immerger l'appareil. 3. Laver le bol de cuisson, le couvercle, le récipient pour condensat, la louche et mesure pour le riz dans de l'eau chaude savonneuse.
  • Page 13: Necesita Ayuda

    RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 24 ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.
  • Page 14 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 26 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Page 15 RC426Pub1000002771R1 2/28/06 7:11 AM Page 28 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...