Advertisement
Quick Links
A
part
pièce
parte
A
flat top carrier / porte-ski / portaesquís plano
B
bottom mounting clip / attache de fixation infèriere / clip inferior de montaje
C
M6 tamperproof screw / vis M6 inaltèrable / tornillo inviolable M6
D
tamperproof wrench / clè inaltèrable / llave inviolable
E
lock cylinder / cylindres de l'antivol / cilindro de cerradura
F
locking key / clè de verrouillage / llave de cierre
ATTENTION:
Before you begin, please read the assembly instructions carefully. Make sure that all parts are included in the package. Assemble by step: 1, 2, 3, etc.
ATTENTION:
Avant de commencer, veuillez lire attentivement la notice de montage. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises dans l'emballage. Effectuez le montage étape
par étape: 1, 2, 3 etc.
ATENCIÓN:
Antes de empezar, por favor lea atentamente las instrucciones de montaje. Asegúrese que todas las partes se encuentran en el paquete. Realice el montaje
paso a paso: 1, 2, 3 etc.
1
• Rotate all mounting clips open.
Faites pivoter toutes les brides de
fixation en position ouverte.
Haga girar todas las abrazaderas
para abrirlas.
#91726 UNIVERSAL PULL TOP SKI CARRIER
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
description
description
descripcion
2
• Position mount vertically
on crossbar.
L'installation se fait à la verticale
sur la barre transversale.
Ubique el montaje verticalmente
sobre el travesaño.
B
C
3
• Loosely assemble all
bolts and mounting
clips as shown.
Assemblez de manière
lâche tous les boulons et
toutes les brides de fixation
comme illustré.
Atornille todos los pernos
y abrazaderas de la
manera indicada sin
apretar.
E
D
F
part number
numéro de pièce
numero de parte
753-3868
753-2854
853-5269
853-5270-02
–
–
4
• Tighten firmly.
Do not over tighten.
Serrez fermement.
Ne pas trop serrer.
Apriételos firmemente.
No ajustar excesivamente.
qty.
qté
cant.
2
4
8
1
2
2
Advertisement
Related Manuals for Thule 91726
Summary of Contents for Thule 91726
- Page 1 #91726 UNIVERSAL PULL TOP SKI CARRIER PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part pièce parte flat top carrier / porte-ski / portaesquís plano bottom mounting clip / attache de fixation infèriere / clip inferior de montaje M6 tamperproof screw / vis M6 inaltèrable / tornillo inviolable M6 tamperproof wrench / clè...
- Page 2 SKI CARRIER USE / UTILISATION DU PORTE-SKIS / USO DEL PORTAESQUÍS Short roof adapter (#477) can interfere with the operation of this carrier. L'adaptateur de toit court (réf. 477) peut gêner l'utilisation de ce porte-ski. El adaptador corto de techo (#477) puede interferir con el funcionamiento de este portaesquís.
- Page 3 • To close the carrier, push the hood down until the latch clicks securely. The latch is designed with two settings to accommodate varying thicknesses of skis or snowboards. Pour fermer le porte-skis, abaissez le bras jusqu'à ce que le verrou s'enclique. Le verrou comporte deux niveaux d'encliquetage afin de permettre le transport de skis et planches à...
- Page 4 • Sauf indication contraire, ne dépassez pas la capacité maximale de 75 kg (165 lb) permise pour les porte-charges de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les galeries Thule. Ces dernières ne renforcent pas votre toit ni les points de fixation.
- Page 5 à l’acheteur l’adresse d’envoi appropriée et des instructions supplé- mentaires. Veuillez noter que l’acheteur sera responsable des frais d’en- voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du défaut doivent être inclus dans l’envoi.