Download
Share
Print this page
Trust 15906 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trust Manuals
  4. Keyboard
  5. 15906
  6. User manual

Trust 15906 User Manual

Slimline design keyboard for mac
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Slimline Design Keyboard for Mac
User's
manual – Version 1.0
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Suomi
Svenska
Türkçe
中文

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 15906 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trust 15906

Summary of Contents for Trust 15906

  • Page 1 Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Suomi Svenska Slimline Design Keyboard for Mac Türkçe User’s 中文 manual – Version 1.0...
  • Page 5 • Настройките за подредба на клавиатурата в зависимост от държавата в Mac OS трябва да съответстват на подредбата на вашата клавиатура Trust. Разположението на клавишите на клавиатурата на Trust е указано на стикер, залепен върху кутията.. За да настроите подредбата на клавиатурата при Mac OS X: Отидете на: System Preferences (Предпочитания...
  • Page 6 права:Това устройство има двугодишна гаранция за качество на изделието, която влиза в сила от датата на закупуване. Повече информация ще намерите на www.trust.com/warranty. Възпроизвеждането на която и да е част от това ръководство за експлоатация без разрешението на Trust International B.V. е забранено.
  • Page 7 • Nastavení místního rozvržení klávesnice v systému Mac OS by mělo odpovídat rozvržení vaší klávesnice Trust. Rozvržení klávesnice Trust je uvedeno na štítku na obalu. Pokud chcete v systému Mac OS X nastavit rozvržení klávesnice: Přejděte na: System Preferences (Předvolby systému) International (Mezinárodní)
  • Page 9 Reducer skærmens lysstyrke Særlige tegn • De landespecifikke indstillinger for tastaturlayoutet i Mac OS skal svare til tastaturlayoutet for dit Trust-tastatur. Trust-tastaturets layout fremgår af et klistermærke på emballagen. Sådan indstilles tastaturlayoutet i Mac OS X: Gå til: Systemindstillinger (System Preferences) International •...
  • Page 10 Garanti og ophavsret:Dette produkt leveres med en 2 års produktgaranti, som er gyldig fra købsdatoen. Se www.trust.com/warranty for nærmere oplysninger. Det er ikke tilladt at gengive denne brugsvejledning, hverken helt eller delvist, uden forudgående tilladelse fra Trust International B.V.
  • Page 11 Helligkeit des Bildschirms erhöhen Helligkeit des Bildschirms verringern Fehlerbehebung: Die aktuellen FAQ, Treiber und Anleitungen finden Sie unter www.trust.com/15906. Registrieren Sie sich unter www.trust.com/register, um den umfassenden Service in Anspruch nehmen zu können. Sicherheitshinweise: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise unter www.trust.com/safety.
  • Page 12 • Οι ρυθμίσεις διάταξης των πλήκτρων, σύμφωνα με τη χώρα, στο Mac OS θα πρέπει να ανταποκρίνεται στη διάταξη των πλήκτρων του πληκτρολογίου Trust. Η διάταξη των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο Trust υποδεικνύεται από ένα αυτοκόλλητο στη συσκευασία. Για να ρυθμίσετε τη διάταξη του πληκτρολογίου στο Mac OS X: Μεταβείτε στις: Προτιμήσεις...
  • Page 13 δικαιώματα:Αυτή η συσκευή καλύπτεται από διετή εγγύηση προϊόντος, η έναρξη της ισχύος της οποίας συμπίπτει με την ημερομηνία αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.trust.com/warranty. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου οδηγιών χρήσης χωρίς την άδεια της Trust International B.V.
  • Page 14 • The keyboard country layout settings in Mac OS should correspond with the keyboard layout of your Trust keyboard. Layout of the Trust keyboard is specified by a sticker on the Box. To set the keyboard Layout in Mac OS X: Go to:...
  • Page 16 • La configuración de la disposición del teclado para un país en particular en el sistema Mac OS debe corresponder con la disposición del teclado para su teclado Trust. La disposición del teclado Trust se especifica mediante una etiqueta en la caja. Ajuste de la disposición del teclado en Mac OS X: Vaya a: Preferencias del sistema Internacional •...
  • Page 17 Garantía& derechos de autor:Este producto tiene dos años de garantía a partir de la fecha de compra. Para más información consulte www.trust.com/warranty. Está prohibida la reproducción de cualquier parte de este manual de instrucción sin la autorización de Trust International B.V.
  • Page 18 Réduire la luminosité de l'écran Caractères spéciaux • La configuration clavier du pays dans Mac OS doit correspondre à la configuration de votre clavier Trust. Cette dernière est indiquée par un autocollant apposé sur l'emballage. Pour modifier la configuration du clavier dans Mac OS X : Allez à...
  • Page 19 Ce produit bénéficie d’une garantie de deux ans, valable à compter de la date d’achat Consultez www.trust.com/warranty pour davantage d'informations. Toute reproduction de ce manuel ou d’une partie de ce manuel est interdite sans autorisation préalable de Trust International B.V.
  • Page 20 • Le impostazioni internazionali della tastiera in Mac OS devono corrispondere al lay-out della tastiera Trust. Il layout della tastiera Trust è specificato su un adesivo sulla confezione. Per impostare il layout della tastiera in Mac OS X: Aprire: System Preferences ("Preferenze di sistema") International ("Impostazioni internazionali")
  • Page 21 Consultare la pagina www.trust.com/warranty per ulteriori informazioni. È proibito riprodurre il presente manuale, in toto o in parte, senza l'esplicito consenso di Trust International B.V.
  • Page 22 A képernyő világosságának csökkentése Speciális karakterek • A Mac OS országnak megfelelő billentyűzetkiosztás meg kell, hogy feleljen a Trust billentyűzet elrendezésével. A Trust billentyűzet kiosztása a dobozon lévő címkén van megadva. A billentyűzet elrendezésének beállítása a Mac OS X rendszerben: Lépjen a: System Preferences (Rendszerbeállítások) International (Nemzetközi) opcióra...
  • Page 23 Garancia és szerzői jogok:Az eszköz a vásárlás időpontjától számított kétéves garanciával rendelkezik. További információk a www.trust.com/warranty honlapon állnak rendelkezésre. E kézikönyv bármely részének reprodukálása a Trust International B.V. beleegyezése nélkül tilos.
  • Page 24 Speciale tekens • De landinstellingen van de toetsenbordindeling in Mac OS dienen overeen te komen met de indeling van uw Trust- toetsenbord. U vindt de indeling van het Trust-toetsenbord op een sticker op de doos. Voor het instellen van de...
  • Page 25 Garantie en copyright:Dit apparaat heeft een productgarantie van twee jaar, ingaande op de dag van aankoop. Ga voor meer informatie naar www.trust.com/warranty. Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen hiervan te reproduceren..
  • Page 26 Redusere lysstyrken på skjermen Spesialtegn • Tastaturets nasjonale layoutinnstillinger i Mac OS bør samsvare med tastaturlayoutet for Trust-tastaturet. Layoutet for Trust-tastaturet er angitt med et klistremerke på esken. For å stille inn tastaturlayoutet i Mac OS X: Gå til: Systempreferanser internasjonale •...
  • Page 27 Garanti & copyright:Denne enheten har to års produktgaranti, gjeldende fra kjøpsdatoen. Se www.trust.com/warranty for mer informasjon. Det er forbudt å reprodusere noen del av denne instruksjonshåndboken uten tillatelse fra Trust International B.V.
  • Page 28 Znaki specjalne • Układ klawiatury dostosowany do określonego języka/kraju w systemie Mac OS powinien zgadzać się układem klawiatury Trust. Układ klawiatury Trust określa nalepka na opakowaniu. Aby ustawić układ klawiatury w systemie Mac OS X: Przejdź do: Ustawienia systemowe Międzynarodowe •...
  • Page 29 WEEE:Jeżeli to możliwe, urządzenie należy oddać do centrum recyklingu. Urządzenia nie należy wyrzucać jako odpadu z gospodarstwa domowego. Gwarancja i prawa autorskie:Urządzenie posiada dwuletnią gwarancję, ważną od dnia zakupu. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.trust.com/warranty. Kopiowanie jakiejkolwiek części tej instrukcji obsługi bez pozwolenia firmy Trust International B.V. jest zakazane.
  • Page 30 • As definições internacionais do esquema do teclado no sistema operativo Mac deverão corresponder ao esquema do seu teclado Trust. O esquema do teclado Trust está especificado num autocolante na embalagem. Para definir o esquema do teclado no Mac OS X: Vá a: Preferências do sistema Internacional •...
  • Page 31 Propriedade:Este equipamento está coberto por uma garantia de dois anos válida a partir da data de compra. Vá a www.trust.com/warranty para obter mais informações. É proibida a reprodução, do todo ou em parte, deste manual de instruções sem o consentimento da Trust International B.V.
  • Page 32 • Setările naţionale pentru dispunerea tastaturii în Mac OS trebuie să corespundă cu dispunerea tastaturii Dvs. Trust. Dispunerea tastaturii Trust este afiºatã pe o etichetã autocolantã pe cutie. Pentru a seta dispunerea tastaturii în Mac OS X: Mergeţi la: Preferinţe sistem Internaţional...
  • Page 33 Garanţie şi drepturi de autor: Acest dispozitiv are o garanţie pentru produs de doi ani care începe de la data achiziţionării. Pentru mai multe detalii vizitaţi www.trust.com/warranty. Este interzisã duplicarea oricãrei pãrþi din acest manual de utilizare fãrã acordul Trust International B.V.
  • Page 34 Повысить яркость экрана Уменьшить яркость экрана Специальные символы • Настройки раскладки клавиатуры для страны в Mac OS должны совпадать с раскладкой клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры Trust указана на наклейке коробки. Чтобы установить раскладку клавиатуры для Mac OS X: Перейдите: System Preferences International •...
  • Page 35 Гарантия и авторские права:На данное устройство распространяется гарантия сроком два года с момента его приобретения. Для получения дополнительной информации см. www.trust.com/warranty. Запрещается частичное или полное воспроизведение данного руководства без предварительного разрешения со стороны Trust International B.V.
  • Page 36 Zníženie jasu monitora Špeciálne znaky • Nastavenia rozloženia klávesnice v systéme Mac OS by mali zodpovedať rozloženiu vašej klávesnice Trust. Rozloženie klávesnice Trust je vyznačené na samolepke vnútri balenia. Nastavenie rozloženia klávesnice pre Mac OS X: Prejdite na: System Preferences International •...
  • Page 37 Záruka a autorské práva:Na toto zariadenie sa vzťahuje dvojročná záruka, ktorá je platná od dátumu jeho zakúpenia. Viac informácií nájdete na adrese www.trust.com/warranty. Reprodukcia akejkoľvek časti týchto pokynov bez súhlasu spoločnosti Trust International B.V. je zakázaná.
  • Page 38 WEEE: Jos mahdollista, hävitä tuote kierrätyskeskuksessa. Älä hävitä laitetta kotitalousjätteiden mukana. Takuu ja tekijänoikeus: Tällä laitteella on kaksivuotinen takuu, joka on voimassa ostopäivämäärästä lähtien. Katso lisätietoja osoitteesta www.trust.com/warranty. On kiellettyä kopioida mitään tämän käyttöoppaan osaa ilman Trust International B.V:n lupaa.
  • Page 40 Minska ljusstyrkan på skärmen Specialtecken • De nationella inställningarna för tangentbordslayouten i Mac OS ska motsvara tangentbordslayouten hos ditt Trust- tangentbord. Trust-tangentbordets layout visas på en dekal på förpackningen. Så här ställer du in tangentbordslayouten i Mac OS X: Gå till: Systeminställningar * Internationell (System Preferences International) •...
  • Page 42 Ekran parlaklığını azalt Özel karakterler • Mac İşletim Sistemindeki klavye ülke yerleşim ayarları, Trust klavyenizin klavye yerleşimine uygun olmalıdır. Trust klavyenizin yerleşimi, Kutu üzerindeki yapışkanlı etiket ile belirlenmiştir. Klavye Yerleşimini Mac OS X uygulamasında ayarlamak için: İzlenecek yol: System Preferences (Sistem Tercihleri) International (Uluslararası)
  • Page 43 Garanti ve telif hakkı: Bu aygıt satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır. Ayrıntılı bilgi için, bkz: www.trust.com/warranty. Bu kullanım kılavuzu, Trust International B.V. kuruluşunun yazılı izni olmadan kısmen veya tamâmen çoğaltılamaz.
  • Page 44 调整键盘设置 键盘布局设置 触摸键功能分配 特殊功能键 弹出 提高屏幕亮度 降低屏幕亮度 特殊字符 • Mac OS 中键盘的国家/地区布局设置应该符合您 Trust 键盘的布局。 Trust 键盘的布局已在盒上的标签中说明。 要在 Mac OS X 中设置键盘布局： 请转至： System Preferences International • 通过选项按键可以访问特殊字符，例如 € 符号。 故障排除： 请参见 www.trust.com/15906 了解最新的常见问题解答、驱动程序和说明手册。 有关更多服务，请转至 www.trust.com/register 进行注册。 安全说明： 在使用之前，请阅读位于 www.trust.com/safety 的安全说明。...
  • Page 45 保修与版权：本设备附有两年产品保修，自购买之日起生效。 请参见 www.trust.com/warranty 了解更多信息。 在未经 Trust International B.V. 许可的情况下，禁止复制本说明手册的任何内容。...

  • Page 46: Declaration Of Conformity

    Keyboard for Mac Type designation Slimline design keyboard for Mac Item No. 15906 (plus all other country layout versions with same type designation) Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/EC)
  • Page 47 © 2008 Trust International B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc. in the US and other countries. Made in China.