Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANT.PS-A
Summary of Contents for Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.ANT.PS-A
- Page 1 ® O B ID i -scan Montageanleitung / Mounting instructions ID ISC.ANT.PS-A Power Splitter for i-dist ID ISC.ANT.T-A Transformer for i-dist (deutsch / english) M01101-1de-ID-B.DOC...
- Page 2 Umgebungen. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, daß die in diesem Dokument enthaltenden Informa- tionen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. OBID ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH.
- Page 3 Montageanleitung ID ISC.ANT.PS-A, ID ISC.ANT.T-A deutsche Version ab Seite 2 english version from page 16 FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 28...
-
Page 4: Table Of Contents
3. Leistungsmerkmale der Geräte ID ISC.ANT.PS-A und ID ISC.ANT.T-A ....6 4. Montage und Anschluß....................7 5. Inbetriebnahme ......................10 5.1. Inbetriebnahme ID ISC.ANT.PS-A ................... 10 5.2. Inbetriebnahme ID ISC.ANT.T-A..................11 6. Technische Daten ID ISC.ANT.PS-A ................12 7. Technische Daten ID ISC.ANT.T-A................14 Seite 4 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... -
Page 5: Sicherheits- Und Warnhinweise
Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den natio- nalen elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. • Das Gerät ist nach den anerkannten technischen Regeln im Aufstellungsland sowie anderen regionalen gültigen Vorschriften aufzustellen und anzuschließen. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 28... -
Page 6: Das Funktionsprinzip Des Obid I- Scan -Systems
Reader zum Gerät ID ISC.ANT.T-A ist 7,20 m lang und zwischen Reader und Gerät ID ISC.ANT.PS-A ist 3,6 m lang. Damit verlängert sich die gesamte Kabellänge vom Reader zur Antenne auf insgesamt 10,82 m bzw. 7,20 m. Seite 6 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... -
Page 7: Montage Und Anschluß
Eine Montage direkt auf Metall, sollte vermieden werden ! Andernfalls ist mit Leistungseinbußen zu rechnen. Bild 1: Montagezeichnung ID ISC.ANT.PS-A 94,00 mm 79,00 mm 79,00 mm 57,00 mm 144,00 mm Bild 2: Montagezeichnung ID ISC.ANT.T-A 94,00 mm 79,00 mm 79,00 mm 57,00 mm 144,00 mm FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 28... - Page 8 Kabel möglichst nahe am Kern anliegt. Bild 3: Schaltskizze Reader mit Transformer und Basisantenne ID ISC.ANTx00/x00-A Reader ID ISC.ANT.T Bild 4: Schaltskizze: Ein Reader und zwei Basisantennen oder zwei Ergänzungsantennen ID ISC.ANTx00/x00-x ID ISC.ANTx00/x00-x ID ISC.ANT.PS Reader Seite 8 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH...
- Page 9 Ω Kabel in der Länge (halbe Wellenlänge bei 13,56 MHz, RG58=7,20 m) durchgeführt werden. Dabei ist mit geringen Empfindlichkeitsverlusten zu rechnen. • Das Antennenkabel muß einen Mindestabstand von 30 cm zu parallel geführten, stromführen- den Leitungen haben. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 28...
-
Page 10: Inbetriebnahme
Werden mit dem Gerät ID ISC.ANT.PS-A zwei Ergänzungsantennen angeschlossen, so kann durch Brücken der Jumpern JP1 und JP2 die galvanische Trennung zwischen Reader und Anten- nen überbrückt werden. Dies vermindert die Signalverluste um ca. 1-2 dB. Seite 10 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... -
Page 11: Inbetriebnahme Id Isc.ant.t-A
Vor dem Einbau des Transformers ID ISC.ANT.T-A muß die Antenne oder das Gate bereits abge- glichen sein. Das Gerät ID ISC.ANT.T-A wurde im Werk eingestellt und ist nach dem Einbau zwi- schen Reader und Antennenkabel sofort betriebsfertig. FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 11 von 28... -
Page 12: Technische Daten Id Isc.ant.ps-A
• Temperaturbereich –25°C bis +65°C – Betrieb –25°C bis +80°C – Lagerung • Vibration EN60068-2-6 10 Hz bis 150 Hz : 0,075 mm / 1 g • Schock EN60068-2-27 Beschleunigung : 30 g Seite 12 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... - Page 13 Montageanleitung ID ISC.ANT.PS-A, ID ISC.ANT.T-A Angewendete Normen • EMV EN 300 683 • Sicherheit EN 60950 – Europa UL 1950 (Auf Anfrage) – USA FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 13 von 28...
-
Page 14: Technische Daten Id Isc.ant.t-A
RG58, 7,2 m lang – Anschlußkabel Umgebungsbedingungen • Temperaturbereich –25°C bis +65°C – Betrieb –25°C bis +80°C – Lagerung • Vibration EN60068-2-6 10 Hz bis 150 Hz : 0,075 mm / 1 g Seite 14 von 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... - Page 15 Montageanleitung ID ISC.ANT.PS-A, ID ISC.ANT.T-A Angewendete Normen • EMV EN 300 683 • Sicherheit EN 60950 – Europa UL 1950 (Auf Anfrage) – USA FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 15 von 28...
- Page 16 Composition of the information in this manual has been done to the best of our knowledge. FEIG ELECTRONIC GmbH does not guarantee the correctness and completeness of the details given in this manual and may not be held liable for damages ensuing from incorrect or incomplete information.
-
Page 17: Contents
10. Performance features for the ID ISC.ANT.PS-A and ID ISC.ANT.T-A....19 11. Assembly and wiring ....................20 12. Startup ........................23 12.1. Startup: ID ISC.ANT.PS-A....................23 12.2. Startup: ID ISC.ANT.T-A ....................24 13. Technical Data for ID ISC.ANT.PS-A................25 14. Technical Data for ID ISC.ANT.T-A ................27 FEIG ELECTRONIC GmbH Page 17 of 28... -
Page 18: Safety Instructions
• The appliance has to be installed and connected according to the technical regulations of the country of installation as well as other regional directions. Page 18 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... -
Page 19: Functional Description Of The Obid I- Scan -System
ISC.ANT.T is 7.2 m long and between Reader and unit ID ISC.ANT.PS is 3.6 m long. Therefore extend the antenna connector cable from the Reader to the antenna to a total of 10.8 m respec- tively 7.20 m. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 19 of 28... -
Page 20: Assembly And Wiring
Do not attach the devices directly to metal ! Otherwise power losses will result. Figure 6: Assembly drawing ID ISC.ANT.PS-A 94,00 mm 79,00 mm 79,00 mm 57,00 mm 144,00 mm Figure 7: Assembly drawing ID ISC.ANT.T-A 94,00 mm 79,00 mm 79,00 mm 57,00 mm 144,00 mm Page 20 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... - Page 21 Figure 8: Wiring diagram for Reader with transformer and basic antenna ID ISC.ANTx00/x00-A Reader ID ISC.ANT.T Figure 9: Wiring diagram: One Reader and two basic antennas or two complementary antennas ID ISC.ANTx00/x00-x ID ISC.ANTx00/x00-x ID ISC.ANT.PS Reader FEIG ELECTRONIC GmbH Page 21 of 28...
- Page 22 (half a wavelength at 13.56 MHz, RG58=7.20 m). Note that a slight loss in sensitivity will result. • The antenna cable must be kept a minimum of 30 cm from parallel routed power cables. Page 22 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH...
-
Page 23: Startup
If two complementary antennas are connected to the ID ISC.ANT.PS-A you may use Jumpers JP1 and JP2 to bridge the galvanic isolation between the Reader and the antennas. This reduces the signal losses by approx. 1-2 dB.. FEIG ELECTRONIC GmbH Page 23 of 28... -
Page 24: Startup: Id Isc.ant.t-A
Identifikation System OBID i-scan 12.2. Startup: ID ISC.ANT.T-A Before installing the ID ISC.ANT.T-A Transformer you must have already calibrated the antenna or gate. The ID ISC.ANT.T-A was factory calibrated and is ready to use. Page 24 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH... -
Page 25: Technical Data For Id Isc.ant.ps-A
• Temperature range –25°C to +65°C – Operating –25°C to +80°C – Storage • Vibration EN60068-2-6 10 Hz to 150 Hz : 0.075 mm / 1 g • Shock EN60068-2-27 Acceleration : 30 g FEIG ELECTRONIC GmbH Page 25 of 28... - Page 26 ® Identifikation System OBID i-scan Applicable Norms • EMC EN 300 683 • Safety EN 60950 – Europe UL 1950 (on request) – USA Page 26 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH...
-
Page 27: Technical Data For Id Isc.ant.t-A
RG58, 7.2 m long – Connector cable Ambient Conditions • Temperature range –25°C to +65°C – Operating –25°C to +80°C – Storage • Vibration EN60068-2-6 10 Hz to 150 Hz : 0.075 mm / 1 g FEIG ELECTRONIC GmbH Page 27 of 28... - Page 28 ® Identifikation System OBID i-scan Applicable Norms • EMC EN 300 683 • Safety EN 60950 – Europe UL 1950 (on request) – USA Page 28 of 28 FEIG ELECTRONIC GmbH...