Advertisement
Quick Links
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 0170/101
Relè ripetitore per suonerie supplementari
Repeater relay for additional ringtones
Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires
Repeater-relais für zusatzläutwerke
Relé repetidor para timbres suplementarios
Relé repetidor para campainhas suplementares
Advertisement
Related Manuals for Vimar Elvox 0170/101
Summary of Contents for Vimar Elvox 0170/101
- Page 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 0170/101 Relè ripetitore per suonerie supplementari Repeater relay for additional ringtones Relais répétiteur pour sonneries supplémentaires Repeater-relais für zusatzläutwerke Relé repetidor para timbres suplementarios Relé...
- Page 2 Corrispondenza morsetti relè Art. 0170/101 Correspondence of terminals of relay type 0170/101 Positivo per 7-13V c.c./c.a. o chiamate elettroniche. Positive pour 7-13V D.C./A.C. or electronic calls. Collegare al 2 per tensione di alimentazione alternata (c.a.) o chia- Connect to 2 for AC supply voltage (A.C.) or electronic call. mata elettronica.
- Page 3 Suoneria Alimentazione suonerie Citofono Relè - Relay - Relais Doorbell supply voltage Doorbell Phone Art. 0170/101 Alimentation sonneries Sonnerie Poste Carico massimo-Max. Load Haustelefon Läutwerk Versorgung der Läutwerke Charge max.-Max. Last Teléfono Alimentación de los timbres Timbre Carga máxima Telefone 3A - 230V Alimentação campainhas Campainhas...
- Page 4 Collegamento suonerie supplementari a timpano per impianti videocitofonici Connection of additional bell for video door entry system Raccordement sonneries supplémentaires à tympan pour installations portier vidéo. Anschluss der zusätzlichen Glockenläutwerke für Videosprechanlagen Conexión de los timbres suplementarios de tímpano para vídeo-porteros Ligação campainhas suplementares para instalações de videoporteiros.
- Page 5 Relè-Relay-Relais Relè-Relay-Relais Art. 0170/101 Art. 0170/101 Carico massimo-Max. Load Carico massimo-Max. Load Charge max.-Max. Last Charge max.-Max. Last Staffa Carga máxima Carga máxima Mounting 3A - 230V 3A - 230V bracket Plaque murale Bügel-Soporte Suporte Monitor Art. 7145 Moniteur serie GALILEO Monitor Moniteur Art.
- Page 6 Collegamento delle suonerie supplementari a timpano con monitor art. 5661, 5364. Connection of additional mechanical doorbells with monitor type 5661, 5364. Raccordement des sonneries supplémentaires à tympan avec moniteur art. 5661, 5364. Anschluss der zusätzlichen Glockenläutwerke mit Monitor Art. 5661, 5364. Conexión de los timbres suplementarios de tímpano con monitor art.
- Page 7 REGOLE DI INSTALLAZIONE. RÈGLES D’INSTALLATION. INSTALLATION RULES. L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza L’installation doit être effectuée dans le respect des dis- Installation should be carried out observing current in- delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale positions régulant l’installation du matériel électrique en stallation regulations for electrical systems in the Country elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti sono instal- vigueur dans le Pays d’installation des produits.
- Page 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S60.170.101 09 1402 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...
Need help?
Do you have a question about the Elvox 0170/101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers