Summary of Contents for Swim & Fun ClearWater 1012
Page 1
ClearWater Compact Sun Heater 1012 MANUAL DK manual SE manual NO brugsanvisning FI käsikirja UK manual GARANTI/TAKUU/WARRANTY ID KODE:M-1012.2014 Swim & Fun Scandinavia Aps –info@swim-fun.com www.swim-fun.com...
Page 2
ClearWater Compact Sun Heater 1012 DK - Manual Dele som skal være i kassen, når du åbner din solvarmer: 1 stk. base solvarmer komplet 2 stk. Overgangstykke til slange 32/38mm 1 stk. Adaptor med O-ring 2 Stk. Spændbånd 1 Stk. pakning 1 stk.
Page 3
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Din pool med pumpe og 1 solvarmer tilsluttet. (solvarmeren skal sættes på returløbet fra din pumpe så vandet løber fra din pumpe gennem solvarmeren og tilbage i poolen) Din pool med pumpe og 2 solvarmer tilsluttet. (solvarmeren skal sættes på returløbet fra din pumpe så...
Page 4
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Opstilling af en enkelt solvarmer. Det eneste værktøj som skal bruges er en skruetrækker til at spænde poolens slanger på solvarmeren. Ved opstilling af en enkelt solvarmer benyttes den medfølgende lange forbindelsesslange (1,2m). Ved opstilling af flere solvarmere kan benyttes den korte slange som også...
Page 5
ClearWater Compact Sun Heater 1012 ByPass Kit pakken indeholder følgende dele: 1. 1 stk. 3-vejs ventil 2. 1 stk. T-stykke 3. 3 stk. studser 4. 6 stk. spændebånd 5. Teflontape (Slange medfølger ikke) Du skal selv skaffe et stykke slange, som passer i længden til det antal solvarmere du har. Evt. varenr. 1542 ByPass montering på...
Page 6
ClearWater Compact Sun Heater 1012 SE - Bruksanvisning Följande ska finnas med i paketet: 1 st. Solfångare med avtagbar kupa 2 st. Övergångstycke till slange 32/38mm 1 st. Adapter med O-ring (Intex) 2 St. Slangklämmor 1 St. packning 1 st. lång slang (1,2 m) för anslutning till poolen 2 St.Slang connector med O-ring 1 St.
Page 7
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Din pool pump och 1 solvarmere ansluten. (Solvarmeren måste monteras på returloppet från din pump så vattnet strömmar från pumpen genom solvarmeren och tillbaka i poolen) Din pool pump och 2 solvarmer ansluten. (Solvarmeren måste monteras på...
Page 8
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Det enda verktyg som behövs är en skruvmejsel till att fästa poolens slangar vid solfångaren. Vid montering av en ensam solvärmare används den medföljande långa anslutningsslangen (1,2 m). Ju fler solfångare som kopplas samman desto högre värmeeffekt. Vid montering av flera solfångare kan man använda den korta slangen som också...
Page 9
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Du skall själv skaffa en bit slang, som passar i längden till det antal solvärmare, du har. Evt. vårt artikelnr. 1542 ByPass montering på befintlig poolslang 3 vägs-ventilen kopplas på den existerande slangen, som leder vattnet ”från pumpen och fram till solvärmaren”, och på...
Page 10
ClearWater Compact Sun Heater 1012 NO- HÅNDBOK Kassen skal inneholde følgende: 1 stk. solvarmeanlegg med avtakbar halvkule, to støttebein til å oppnå riktig vinkel mot solen, 1 stk. lang slange (1,2 m) til å koble solvarmeanlegget til bassenget, 1 stk. kort slange til å seriekoble to solvarmeanlegg, en pakke spesialadaptere til større Intex-bassenger, ett sett med slangeklemmer, 1 stk.
Page 11
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Solen må skinne for at systemet skal virke! Ettersom solvarmesystemet har lav vannmotstand, kan du likevel la vannet fortsette å renne gjennom det når solen ikke skinner. I lengre perioder med kjølig vær uten sol, kan solvarmeanlegget evt. enkelt demonteres eller vannet ledes utenom solvarmeanlegget.
Page 12
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Fjern evt. støv og smuss fra den transparente halvkulen. Fjern blokkeringen fra bassengventilene. Åpne evt. sandfilteret igjen og start pumpen. Se etter lekkasjer ved koblinger. Nå får du gratis, konsentrert solvarme i bassenget! Montering av flere solvarmeanlegg ...
Page 13
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Du må selv anskaffe en slangestubb som er lang nok til det antallet solvarmere du har. Evt. vårt artikkelnr. 1542 Montering på eksisterende bassengslange 3-veisventilen kobles på den eksisterende slangen som leder vannet "fra pumpen til solvarmeren", og på den nye slangen.
Page 14
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Suomenkielinen asennus- ja käyttöohje Sisällysluettelo: Pakkauksen sisältö: Aurinkolämmitin irrotettavalla kuvulla, kaksi tukijalkaa, joiden avulla lämmitin saadaan oikeaan kulmaan aurinkoon nähden, pitkä letku (1,2 m), jolla aurinkolämmitin kytketään altaaseen, lyhyt letku, jonka avulla kaksi aurinkolämmitintä voi kytkeä sarjaan, pakkaus erikoissovittimia suurempia Intex-altaita varten, 1 sarja letkukiristimiä, peite, käsikirja.
Page 15
ClearWater Compact Sun Heater 1012 kylmä pitempään, aurinkolämmittimen voi joko irrottaa tai veden voi panna virtaamaan aurinkolämmittimen ohi. Tätä varten tarvittavat letkut eivät sisälly pakkaukseen. Voit käyttää altaan nykyistä pumppua ja suodatinta (paperisuodatin/hiekkasuodatin), koska aurinkolämmittimen voi kytkeä sekä 32 mm:n että 38 mm:n allasletkuihin. Lisäksi mukana on sovittimia, joiden avulla aurinkolämmittimen voi kytkeä...
Page 16
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Nyt saat altaaseen ilmaista aurinkolämpöä! Useiden aurinkolämmittimien asennus Kuten edellä mainittiin, aurinkolämmittimiä voi kytkeä sarjaan lyhyen letkun avulla. Talvisäilytys Jotta jäätyminen ei rikkoisi aurinkolämmitintä, tyhjennä se talveksi kokonaan ja laita se talteen kuivaan ja lämpimään paikkaan Voit suojata aurinkolämmittimen mukana tulleella peitteellä.
Page 17
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Altaan olemassa olevan letkun asentaminen 3-tieventtiili liitetään altaan olemassa olevaan letkuun, joka johtaa veden "pumpusta aurinkolämmittimeen", sekä uuteen letkuun. (Pakkaus sisältää 3 letkuliitintä). T-liitin liitetään altaan olemassa olevaan letkuun, joka johtaa veden "aurinkolämmittimestä altaaseen", sekä uuteen letkuun. Tiivistä...
ClearWater Compact Sun Heater 1012 English manual Content: The following must be in the box: 1 pcs. sun heater with transparent bowl, two pcs supporting legs to get the right angle towards the sun, 1 pcs. long hose (1,2 m) to connect the sun heater to the pool, 1 pcs short hose to serial connect more sun heaters, 1 package of special adapters for bigger Intex pools, 1 set of hose clamps, 1 manual.
Page 19
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Practical information: The sun heater needs sun to work! If the sun is not shining all the time you could decide to keep the water running through the sun heater, because the internal water resistance is low. During longer periods without sunshine you can disconnect the sun heater from your pool system or, alternatively, surpass the sun heater.
Page 20
ClearWater Compact Sun Heater 1012 The use of several sun heaters As above, only the short connection hose is used to serial connect. Winterizing procedure To prevent frost damages during the winter always empty the sun heater completely and store it in a dry place without frost.
Page 21
ClearWater Compact Sun Heater 1012 You will need a length of hose corresponding to the number of solar heaters in your system. E.g. Swim & Fun article no. 1542 Fitting to an existing pool hose Connect the 3-way valve a) to the existing hose which conducts water from the pump to the solar heating system and b) to the new hose (3 x hose adaptors are included).
Page 22
ClearWater Compact Sun Heater 1012 GARANTI/TAKUU/WARRANTY DANSK Garanti Garantiperioden gælder i 12 måneder (+ 12 måneders reklamationsret) fra købsdatoen på din købskvittering. Kvitteringen skal fremvises ved service henvendelser i garantiperioden. Det er derfor vigtigt, at du gemmer din købskvittering. Garantien dækker ikke almindelig slitage, ridser, slid eller kosmetiske skader.
Page 23
ClearWater Compact Sun Heater 1012 Ta kontakt med Swim & Fun Scandinavia Aps ved reklamasjoner og tekniske spørsmål. Ved innlevering av defekt produkt skal produktet være pakket slik at det er beskyttet mot transportskader. Det er ditt ansvar at produktet kommer trygt frem. Du må oppgi navn, adresse, telefonnummer og eventuell e-postadresse, slik at vi kan returnere produktet til deg! Du finner flere opplysninger og tips på...
Need help?
Do you have a question about the ClearWater 1012 and is the answer not in the manual?
Questions and answers