1. Manuals
  2. Brands
  3. Nexelec Manuals
  4. Security Sensors
  5. INSAFE Air
  6. User manual

Nexelec INSAFE Air User Manual

Carbon monoxide detector
Hide thumbs Also See for INSAFE Air:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INSAFE Air and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nexelec INSAFE Air

Summary of Contents for Nexelec INSAFE Air

  • Page 2: Carbon Monoxide Detector

    Under no circumstances can the detector be considered to replace the appropriate installation, use and mainte- nance of your fuel-operated device. Your INSAFE Air detector complies with standard EN50291-1. However, this standard does not protect the people who are particularly vulnerable to carbon monoxide exposure, such as young children, pregnant women and people suffering from cardiac or respiratory disorders.

  • Page 3: Standard Installation

    The toxic effects of carbon monoxide: If you experience any of the following symptoms, contact your doctor. C0 concentration Effects 100 ppm Minor headaches, weakness, nausea 200 ppm Serious headaches, nausea, slowed limb movements. 400 ppm Dizziness, nausea, reduced visual acuity, weak muscles Risk of death after 3 hours of exposure.
  • Page 4 Locations to avoid Do not install the carbon monoxide detector: - Less than 30 cm from the ceiling - Outdoors - In a location where the alarm would be difficult to hear (in a room with a closed door) - In a location where the detector would be difficult to reach, particularly for testing purposes - In a location where the temperature is less than 10°C or more than 40°C - In a location where humidity levels are less than 30% or more than 90% (bathroom, kitchen, laundry room, etc.) - In a location with excessive and/or rapid variations in temperature, pressure or humidity.
  • Page 5 Placing the detector on an item of furniture or a shelf Use the mobile mounting base supplied with the detector. Comply with the following procedure: - Place the detector on an item of furniture or a shelf, less than 1 metre above the ground, to prevent any damage if the detector accidentally falls.
  • Page 6 6. PERIODIC DETECTOR TESTING AND MAINTENANCE Test your detector on a weekly basis. This test allows you to check the due operation of the indicator lights and audio features of your detector. Press and hold the Test / Mute button for at least 3 seconds and then release. The detector will emit 4 beeps, followed by 5 seconds of silence and then 4 more beeps.

  • Page 7: Warranty

    The warranty may not be applied without a return reference. If a fault is detected during the warranty period, the buyer must send the detector by post to the NEXELEC after-sales service.
  • Page 8 En kuliltedetektor er et alarmsystem, der er beregnet til at give et tidligt varsel i tilfælde af måling af et lavt niveau af kulilte (CO) takket være det indbyggede lydsignal. INSAFE Air er en selvstændig kuliltedetektor til brug i private husholdninger. Detektoren og dens forseglede lithiumbatteri har en levetid på 10 år.
  • Page 9 Hvad er symptomerne på kulilteforgiftning? Søg læge, hvis du oplever et af nedenstående symptomer. CO-koncentration Virkninger 100 ppm Let hovedpine, slaphed, kvalme 200 ppm Alvorlig hovedpine, kvalme, besvær ved at bevæge arme og ben 400 ppm Svimmelhed, kvalme, forringelse af synsevnen, muskelsvaghed Livsfare efter 3 timers eksponering 800 ppm Krampeanfald og bevidstløshed efter 45 minutter...
  • Page 10 Placeringer, der skal undgås Kuliltedetektoren bør ikke installeres: - Mindre end 30 cm fra loftet - Udendørs - På et sted, hvor alarmen vanskeligt kan høres (rum med lukket dør) - På et sted, hvor detektoren vanskeligt kan nås, navnlig til udførelse af afprøvninger - På...
  • Page 11 Fritstående placering af detektoren Brug den flytbare holder, der leveres sammen med detektoren. - Overhold følgende procedure: - Sæt detektoren på et møbel eller en hylde i en afstand af højst 1 meter over gulvet for at undgå, at den går i stykker, hvis den falder ned. - Anbring den flytbare holder på...
  • Page 12 orange lampe forbliver tændt under hele den manuelle afprøvning. Hvis én af indikatorerne ikke opfører sig som forventet, skal detektoren udskiftes. Detektoren skal rengøres hver måned: - Fjern støvet fra detektoren ved hjælp af en antistatisk klud eller støvsugerens børstemundstykke. - Detektorens øvre kanter rengøres ved hjælp af en antistatisk klud.
  • Page 13 Uden returnummer kan garantien ikke gøres gældende. Såfremt der konstateres fejl i løbet af garantiperioden, skal køberen sende detektoren med posten til NEXELEC’s kundeservice. Detektoren skal ledsages af et købsbevis med dato samt et brev, der beskriver den iagttagne fejl udførligt og...

  • Page 14: Instrukcja Użytkownika

    Czujnik nie może w żaden sposób zastąpić prawidłowej instalacji, eksploatacji i właściwego utrzymania urządzeń spalających paliwa. Czujnik INSAFE Air jest zgodny z normą EN 50291-1. Jednak norma ta nie chroni ludzi szczególnie wrażliwych na tlenek węgla, takich jak dzieci, osoby starsze, kobiety w ciąży i osoby z chorobami serca lub układu oddechowego.
  • Page 15 Jakie jest toksyczne działanie tlenku węgla? W razie wystąpienia któregokolwiek z objawów wymienionych poniżej, należy skontaktować się z lekarzem. Stężenie tlenku Skutki węgla 100 ppm Lekki ból głowy, osłabienie, nudności. 200 ppm Silne bóle głowy, nudności, utrudnione ruchy kończyn. 400 ppm Zawroty głowy, nudności, zaburzenia ostrości wzroku, osłabienie mięśni.
  • Page 16 Preferowane lokalizacje Zaleca się, aby zainstalować czujnik: - w odległości co najmniej 2 metrów od urządzeń spalających paliwa, najlepiej w odległości nie większej niż 4 metry, - w miejscu, z którego alarm będzie słyszalny w każdej sypialni, - do 1 metra nad ziemią, jeżeli czujnik jest umieszczony na meblu lub na półce (wykorzystanie ruchomego wspornika), - do 1,5 m nad ziemią, jeżeli czujnik jest przymocowany do ściany (mocowanie przy pomocy wkrętów i kołków)
  • Page 17 - Wybrać odpowiednie miejsce na ścianie, aby zamontować czujnik. - Zdjąć podstawkę montażową czujnika. - Na ścianie zaznaczyć ołówkiem miejsca, w których będą wiercone otwory na kołki. Rysunek znajdujący się wewnątrz podstawki przedstawia końcowe położenie czujnika po jego zatrzaśnięciu w podstawce (3). - Wcisnąć...
  • Page 18 6. TESTY I OKRESOWA KONSERWACJA CZUJNIKA Testować czujnik raz na tydzień. Test pozwala sprawdzić działanie wskaźników świetlnych i dźwięko- wych czujnika. Aby go przeprowadzić, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Test/Silence, a następnie zwolnić przycisk. Czujnik wyda 4 sygnały dźwiękowe „bip”, po których nastąpi 5-sekundowa cisza, a następnie ponownie wyda 4 sygnały dźwiękowe „bip”.
  • Page 19 UWAGA! Czujnik zawiera baterię litową: nie wolno wrzucać jej do ognia, topić ani palić. 10. GWARANCJA NEXELEC oferuje gwarancję umowną na czujnik INSAFE Air (czujnik tlenku węgla), obowiązującą na te- rytorium Unii Europejskiej i obejmującą funkcje, dla których czujnik został zaprojektowany, zgodnie z przepisami oraz obowiązującymi dyrektywami Unii Europejskiej.
  • Page 20 Jeśli w okresie gwarancyjnym zostaną wykryte wady produktu, kupujący zobowiązany jest wysłać czujnik pocztą na adres serwisu posprzedażnego firmy NEXELEC. Do czujnika należy dołączyć opatrzony datą dowód zakupu i pismo, w którym oprócz wniosku o realizację...

Table of Contents