Elvox 0839/302.06 Installation And Operation Manual

Art. 0839/302.06, 0839/303.06
COMMUTATORE AUTOMATICO PER 2 O 3 POSTI ES-
TERNI.
AUTOMATIC SWITCHING MODULE FOR 2 OR 3 OUT-
DOOR UNITS.
COMMUTATEUR AUTOMATIQUE POUR 2 OU 3 POSTES
EXTERNES.
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L'USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL - MANUEL POUR LA CONNEXION ET L'EMPLOI
INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO -MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Sezione conduttori - Conductor section
Sections des conducteurs-Leiterquerchnitt
Secciones conductores-Secção condutores
Conduttori-Conductors
Conductors-Leitungslänge
Conductores-Condutores
Comune e serratura
Common and lock
Commun et gâche
Gemeinsame und Türöffner
Común y cerradura
Commun e trinco
Altri-Others-Autres
Andere-Otros-Outros
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
I
Cod. S60.839.302
Ø fino a 50m-Ø up to 50m
Ø jusqu'à 50m-Ø bis 50m
Øhasta 50m - até 50m
2
0,5mm
2
0,25mm
GB
AUTOMATISCHES UMSCHALTRELAIS FÜR 2 ODER 3
AUSSENSTELLEN.
CONMUTADOR AUTOMÁTICO PARA 2 O 3 APARATOS
EXTERNOS.
COMUTADOR AUTOMATICO PARA 2 OU 3 POSTOS EX-
TERNOS.
Ø fino a 100m-Ø up to 100m
Ø jusqu'à 100m.-Ø bis 100m
Ø hasta 100m - até 100m
2
0,75mm
2
0,5mm
F D
RL.06
Ø fino a 200m-Ø up to 200m
Ø jusqu'à 200m.-Ø bis 200m
Ø hasta 200m - até 200m
2
1,5mm
2
1mm
E P
5/2012