ricoo N2944 Assembly Manual

Scope of the delivery

Assembly manual
EN
Lieferumfang
Montageanleitung
DE
A
Typ: N2944
S10
6 pcs/Stk.
H
M4 x 16MM
4 pcs/Stk.
O
Bubble Level
Wasserwaage
1 pcs/Stk.
The installation of this product may only be carried out by skilled personnel / specialist fitter!
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Die Montage dieses Produktes darf nur durch Fachpersonal / Fachmonteur erfolgen!
v.17.07
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind nur für Massivbetonwände geeignet!
1
Please measure distance between VESA mounting holes.
Bitte den VESA-Lochabstand vor der Montage nachmessen.
VESA-Mounting holes
VESA-Befestigungslöcher
Vertical /
Senkrecht
Horizontal / Waagerecht
Display back
Bildschirm Rückseite
For convenience of mounting a spirit level is included. We recommend using a professional level.
Für Erleichterung der Montage wird eine Wasserwaage mitgeliefert. Wir empfehlen jedoch den Einsatz einer professionelen Wasserwaage.
2

Assembling the wall plate.

Montage der Wandplatte
Attachment of the side parts to
G1
the mounting plate as shown.
Befestigung der Seitenteile an
die Montageplatte, wie abgebildet.
B D E F
C
Plastic spacer Plastic spacer
Metal washer Abstandshalter Plain washer
Abstandshalter
M8 Metallscheibe 10mm 5mm Unterlegscheibe
6 pcs/Stk. 6 pcs/Stk. 8 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
8 pcs/Stk.
I J K L M
M5 x 16MM M6 x 16MM M5 x 30MM M6 x 30MM M8 x 30MM
4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
G1 G2 G3 G4
Side part Mounting screw Mounting plates Mounting rails
Seitenteil Montageschraube Montageplatten Montageschienen
2 pcs/Stk. 4 pcs/Stk.
2pcs/Stk.
Please note: The numbering on the plastic bag may differ / completely missing!
Bitte beachten: die Durchnummerierung auf dem Plastikbeutel kann abweichen / komplett fehlen!
Please check BEFORE installation distance between
mounting holes on your display!
!
Bitte überprüfen Sie VOR der Montage
den Lochabstand zwischen den Befestigungslöchern
an Ihrem Bildschirm!
This wall mount supports the following distance between holes:
Diese Wandhalterung unterstützt folgende Lochabstände:
Horizontal / Waagerecht: min. 85 mm - max. 400 mm
Vertical / Senkrecht : min. 85 mm - max. 400 mm
G3
G2
G3
G2
3-a

Wood stud mounting

Befestigung an der Holzbalkenwand
G
1
Plastik washer
Plastikscheibe
10 pcs/Stk.
N
M8 x 50MM
4 pcs/Stk.
Stud finder
Balkenfinder
Drilling
Bohrung
50 mm
2pcs/Stk.
3 mm
Warning: Supplied plastic anchors are only suitable for solid concrete walls!
Achtung: Mitgelieferte Dübel sind ausschließlich für Massivbetonwände geeignet!
3-b

Solid concrete mounting

Befestigung an der Massivbetonwand
1
Drilling
Bohrung
50 mm
8
4-a
For displays with a curved back
Für Bildschirme mit gewölbter Rückseite
D , E
G1
* Use the matching screws and spacers for your display. Spacers „D" and „E" can be combined.
* Benutzen Sie die für Ihren Bildschirm passende Schrauben und Abstandshalter. Abstandshalter „D" und „E" können kombiniert werden.
Wood stud
Holzbalken
O
0 x
A
6 x
B
6 x
C
6 x
G
O
6 x
A
6 x
B
Concrete Wall
6 x
C
Betonwand
6 x
G
G
F
*
K L M N
, , ,
G
C
B
A
G
C
B
Display back
Bildschirm Rückseite