Related Manuals for MALTEC ML4.265
Summary of Contents for MALTEC ML4.265
- Page 1 Myjka ciśnieniowa MALTEC ML4.265 Instrukcja obsługi i konserwacji OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia bez wcześniejszego przeczytania instrukcji.
-
Page 2: Informacje Ogólne
INFORMACJE OGÓLNE ZASTOSOWANIE PRZENOŚNA MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA jest wysoce specjalistycznym, bezpiecznym i niezawodnym urządzeniem wielofunkcyjnym, którego można używać do mycia i czyszczenia samochodów, rowerów lub innych urządzeń zewnętrznych, tarasów ogrodowych, patio, szklarni itp. Rozpoczęcie pracy – pomocne wskazówki Automatyczne WŁĄCZANIE i WYŁĄCZANIE: Silnik myjki ciśnieniowej nie pracuje w sposób ciągły. - Page 3 OSTRZEŻENIE: Aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem, dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych. OSTRZEŻENIE: Podłączenia elektryczne musi wykonać osoba o odpowiednich kwalifikacjach i posiadająca stosowne uprawnienia. Podłączenia muszą spełniać wymogi normy IEC 60364-1. Instalacja zasilająca urządzenie powinna być wyposażona bądź w wyłącznik różnicowo-prądowy odcinający zasilanie, gdy prąd upływowy przez 30 ms przekroczy poziom 30 mA, bądź...
- Page 4 OSTRZEŻENIE: Jeżeli przewód zasilania lub inne ważne elementy (np. układy zabezpieczające, węże wysokociśnieniowe, spust pistoletu) są uszkodzone, urządzenia nie należy używać. OSTRZEŻENIE: Jeżeli używany jest przedłużacz, wtyczka i gniazdko muszą być wodoszczelne. OSTRZEŻENIE: Nieodpowiednie przedłużacze mogą stanowić zagrożenie. Symbol ostrzegawczy: urządzenie nie nadaje się do podłączania do sieci wodociągowej wody pitnej.
- Page 5 porażenia prądem. Wtyczkę należy wetknąć do odpowiedniego gniazdka, poprawnie zainstalowanego i uziemionego zgodnie z wszystkimi przepisami i rozporządzeniami lokalnymi. Napięcie znamionowe (V/Hz) urządzenia musi odpowiadać napięciu lokalnej sieci zasilającej. OSTRZEŻENIE: W razie wątpliwości, czy gniazdko jest dobrze uziemione, należy sprawdzić to korzystając z pomocy wykwalifikowanego elektryka lub pracownika serwisu.
- Page 6 OSTRZEŻENIE: Aby nie dopuścić do zamarznięcia wody w myjce, urządzenia nie należy włączać i używać w skrajnie niskiej temperaturze. OSTRZEŻENIE: Urządzenie zostało zaprojektowane do pracy wyłącznie z użyciem wody do mycia. Nie należy stosować żrących substancji chemicznych. OSTRZEŻENIE: Należy używać wyłącznie detergentów przewidzianych specjalnie do myjki ciśnieniowej.
-
Page 7: Instrukcja Obsługi
wodociągowej wody pitnej, należy zainstalować zawór jednokierunkowy, tak aby uniemożliwić cofanie się brudnej wody do instalacji wody pitnej. Zawór jednokierunkowy musi spełniać wymogi normy EN 60335-2-79, ZAŁĄCZNIK AA. INSTRUKCJA OBSŁUGI ! Urządzenie należy podłączać WYŁĄCZNIE do źródeł z zimną wodą. ! Silnik myjki ciśnieniowej NIE pracuje w sposób ciągły. - Page 8 Rys.1 Rys.2 Rys.3 Rys.4 Dysze przechowywane są w odpowiednio przystosowanym do tego miejscu na uchwycie myjki. FILTR WLOTU WODY Filtr wody musi być sprawdzany regularnie w celu uniknięcia zablokowania przepływu wody do pompy (rys. 5) UŻYCIE DETERGENTU Detergent należy dodać do zbiornika, ustawić lancę z regulacją ciśnienia na najniższą pozycję.
-
Page 9: Schemat Elektryczny
Usuń dodatkowe zanieczyszczenia wydmuchując wodę przez dyszę w odwrotnym kierunku. W tym celu koniec węża ogrodowego (z bieżącą wodą) nałóż na końcówkę dyszy na 30-60 sekund. NAJWAŻNIEJSZE DANE TECHNICZNE ITEM ML4.265 Ciśnienie robocze 11MPa(110bar) Maksymalne ciśnienie 16.5MPa(165bar) Roboczy przepływ wody 6.0 l/min... - Page 10 MOŻLIWE PROBLEMY I ICH ROZWIĄZYWANIE PRAWDOPODOBNA USTERKA NAPRAWA PRZYCZYNA Po włączeniu urządzenie Źle włożona wtyczka lub Sprawdzić wtyczkę i gniazdko nie pracuje uszkodzone gniazdko elektryczne Zbyt niskie napięcie w sieci, niższe, Sprawdzić, czy napięcie w sieci niż wymagane minimum jest właściwe Zadziałanie wyłącznika Wyłączyć...
- Page 11 POŁĄCZENIA ORAZ INSTALACJA ELEKTRYCZNA I WODNA 1. MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA 2. WĄŻ DOPROWADZENIA WODY (do dokupienia osobno) 3. KRAN Z WODĄ 4. WLOT WODY 5. WĄŻ WYSOKOCIŚNIENIOWY 6. WYSOKOCIŚNIENIOWY WYLOT WODY 7. PISTOLET SPRYSKUJĄCY 8. ZASILANIE 9. POJEMNIK NA DETERGENT Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacji urządzenia bez powiadomienia.
- Page 12 Ze względu na obecność niebezpiecznych substancji, produkty elektroniczne, które nie podlegają zbiórce selektywnej, są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i zdrowia człowieka. Deklaracja CE Malis sp. z o.o. sp. k. Deklaruje że urządzenie MALTEC Myjka Ciśnieniowa ML4.265 spełnia wszelkie wymogi Dyrektywy EMC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy: EN 60335-1:2012+A11:2014;...
- Page 13 High Pressure Cleaner MALTEC ML4.265 Operating Manual WARNING: Do not use the machine without reading the instruction sheet.
-
Page 14: Names Of Exterior Parts
NAMES OF EXTERIOR PARTS APPLICATION THE PORTABLE PRESSURE WASHING MACHINE is a highly specialized multifunctional machine with exceptionally reliable safety assurance, which may be used to wash and clean cars, bikes and other outdoor equipment or garden patios, green houses etc. Helpful Hints for Getting Started Automatic ON/OFF: The motor on this pressure washer does not run continuously. - Page 15 persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge WARNING: The electrical supply connection shall be made by a qualified person and comply with IEC 60364-1. The electric supply to this machine should include either a residual current device that will interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device that will prove the earth circuit.
- Page 16 WARNING: Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable for outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the ground. It is recommended that this is accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground.
- Page 17 are intended for outdoor use and the socket must be of watertight construction. These extension cords are identified by a marking "Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in use." Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the machine.
-
Page 18: Running Instructions
WARNING: Be aware of the recoil caused by the water jet when the machine is switched on. WARNING: When the machine is moving and installing, the machine must be in flat. When moving the machine, pulling the handle to move it. WARNING: Connect to the water supply. -
Page 19: Long Term Storage
cleaning of small areas. This nozzle should only be used on areas and materials that can withstand high pressure. (fig 7) Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 25° Nozzle – Green: This nozzle delivers a 25 degree spray pattern for intense cleaning of larger areas. -
Page 20: Cleaning Pin Instruction
ATTACHING SOAP DISPENSER BOTTLE Insert metal end of the spray lance into the opening of spray gun (making sure to match the locking tabs on either side of the spray lance to the notches of the spray gun), Push in and twist in a clockwise motion to lock spray lance and spray gun together (make sure there is a tight and secure fitting between both). -
Page 21: Major Technical Data
MAJOR TECHNICAL DATA ITEM ML4.265 Working pressure 11MPa(110bar) Allowable pressure 16.5MPa(165bar) Working flow rate 6.0 l/min Max.flow rate 7.5 l/min Max. pressure water supply 0.4MPa(4bar) Motor Capacity 2.1 kw Power Supply Voltage 230V~50Hz Max.Water Temperature 50 ℃ Weight 15 kg... - Page 22 POSSIBLE PROBLEM AND SOLUTION FAULT PROBABLE CAUSE REPAIR When switched on the Plug is not well connected or Check plug, socket machine will not start electric socket is faulty working The main voltage is insufficient, Check that the main voltage is lower than minimum requirement adequate.
- Page 23 INSTALLATION, ELECTRICAL AND WATER CONNECTIONS 1. PRESSURE CLEANER 2. WATER SUPPLY HOSE （not include） 4. WATER INLET 3. WATER CONNECTION (not include） 5. HIGH PRESSURE TUBE 6. HIGH-PRESSURE, WATER OUTLET 7. SPRAY GUN 8. F.E.M LINE（not include） Note The company reserves the right to modify its machine specifications without given ：...
-
Page 24: Inspection And Maintenance
INSPECTION & MAINTENANCE For safety use, make sure every three-months you clean the machine. Before working, make sure inspect the filter and the nozzle, make sure there is no impurity. After working, make sure there is no water in the pump and the hose. If the machine need to be repaired in the guarantee period, please return the machine to the shop.
Need help?
Do you have a question about the ML4.265 and is the answer not in the manual?
Questions and answers