Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FIAP PondHeat Active
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
1
www.fiap.com
FIAP PondHeat Active
Art. Nr.
Bezeichnung
Leistung
Art. No.
Description
Power
2785
FIAP PondHeat Active
100 – 300 W
regelbar
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Max. Teichgrösse
Abmessungen Ø x mm
Max. pond size
Dimensions Ø x mm
3.000 – 15.000 l
360 x 205
2
www.fiap.com
Advertisement
Summary of Contents for Fiap PondHeat Active
- Page 1 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0;...
- Page 2 Die Baureihe FIAP PondHeat Active dient zur Enteisung im Gartenteich. Eine Montage der FIAP Standort für die FIAP PondHeat Active suchen. PondHeat Active ist nur im Freien möglich. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Die FIAP PondHeat Active entwickelt in Betrieb eine hohe Wärmeausstrahlung. Es müssen Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.
- Page 3 Intended Use cooled down. The series FIAP PondHeat Active is used to deice inside the pond. The FIAP pond heating can be The LED, integrated into the pond heater, shows if the freezing protection is warming up or mounted only outdoors. Any other may damage this product; in addition, improper use may result in shows if the heating rod is operating when the freezing protection is turned off.
- Page 4 Ne faire effectuer les réparations que par le SAV autorisé. La série FIAP PondHeat Active est utilisée pour dégivrer le bassin. Le FIAP PondHeat ne peut être utilisé qu’à l’extérieur. Sinon l’appareil risque d’être endommagé. De plus une utilisation inappropriée Zone d’utilisation...
- Page 5 Gebruiksaanwijzing apparaat aan. Gebruik alleen originele onderdelen en originele accessoires voor het apparaat. Laat De serie van FIAP PondHeat Actice is ontworpen om een vijver ijsvrij te houden. De FIAP Pond reparaties uitsluitend verrichten door erkende serviceafdelingen! Heating mag alleen buitenshuis gebruikt worden. Ongeoorloofd gebruik kan het apparaat beschadigen met als mogelijk gevolg tot ernstig gevaar zoals kortsluiting, brand, elektrische schok etc.
- Page 6 Uso previsto sólo a empresas de servicio autorizadas. Las series FIAP PondHeat Active es usada para ser colocadas en el estanque. El calentador de estanques FIAP debe ser montada solamente a la intemperie. Cualquier otro uso y adicionalmente un Principio de operación uso impropio podría tener como resultado serios daños, tales como cortocircuitos, fuego, shock...
- Page 7 Frostbeskyttelsen er integreret i FIAP PondHeat Active og skal være tændt ved en personer. Ved ikke bestemmelsesmæssig anvendelse ophører vores ansvar samt den almindelige temperatur på ca. 0°C. Kontinuerlig drift af FIAP PondHeat Active er også muligt, når a) driftstilladelse.
- Page 8 Sposób użycia urządzenie. Obudowę lub podzespoły otwierać tylko w okolicznościach wyraźnie sprecyzowanych w Seria FIAP PondHeat Active przeznaczona jest do usuwania lodu z wnętrza stawu. Ogrzewanie stawu instrukcji użytkowania. Nie wprowadzać przeróbek technicznych w urządzeniu. Należy stosować FIAP może zostać zamontowane wyłącznie na zewnątrz domu, w innym razie nastąpić może wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria przeznaczone do tego urządzenia.
- Page 9 Použití v souladu s určeným účelem Uvedení do provozu Série FIAP PondHeat Active slouží k vytvoření nezámezního místa ve vašem jezírku v zimních Vyberte vhodný prostor k umístění topítka FIAP PondHeat Active. měsících. Tento nezamrzný systém může být namontovaný jen venku. Jiné použití tohoto produktu Topítko FIAP PondHeat Active produkuje během provozu větší...
- Page 10 Использование по назначению не подлежат замене. Если кабель поврежден, изделие следует утилизировать. Никогда не Серия водонагревателей FIAP PondHeat Active используется для удаления льда в пруду. открывайте корпус изделия или его элементов, если это явно не предусмотрено инструкцией по Нагреватель воды FIAP можно устанавливать только на открытом воздухе. Любой другой...
- Page 11 Utilizare conform dispoziţiilor Seria de fabricaţie FIAP PondHeat Active serveşte la dejivrarea iazurilor de grădină. O instalare este Startarea operaţiei posibilă doar în aer liber. O altă utilizare decât cea descrisă mai devreme, duce la deteriorarea acestui Se va alege o locaţie pentru dispozitivul FIAP PondHeat Active.
- Page 12 FIAP PondHeat Active Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com...