6in1 full hd monitor ahd/cvi/tvi/analog (cvbs), vga, hdmi (24 pages)
Summary of Contents for Burg Wächter SANTEC SLS-1045
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English LCD Monitor Modelle / Models: SLS-1045 SLS-1505 SLS-1705 SLS-1905 Version 1.2sfi/0615/dt-engl/A5...
Page 2
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 1. Anschlüsse und Bedienelemente 1.1 Anschlüsse SLS-1045: Anschluss für 12 V DC Betriebsspannung. HDMI: HDMI Anschluss für digitalen Signaleingang. VGA: VGA-Anschluss (15-polig). Video In/Out: Anschlussmöglichkeit für Composite Video Geräte, z.B. Rekorder oder Kamera. Audio: 3,5 mm Audiobuchse (Klinke) _________________________________________________________________________________...
Page 10
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905: Anschluss für 12 V DC Betriebsspannung. HDMI: HDMI Anschluss für digitalen Signaleingang. VGA: VGA-Anschluss (15-polig). S-Video (Y/C): Anschlussmöglichkeit für Geräte mit S-Video Ausgang. Video 1 / 2 In (AV1 / AV2): BNC1 /2 In.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 1.2 Bedientasten POWER SOURCE MENU Falls die Fernbedienung aus bestimmten Gründen nicht verwendet werden kann, können Sie alternativ die Einstellungen auch über die Tasten an der rechten hinteren Monitorseite vornehmen (Erläuterungen zur Fernbedienung finden Sie in Kapitel 5). Power: Drücken Sie die Power-Taste, um den Monitor ein- bzw.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 2. Anschlussmöglichkeiten (Eingangssignale) Um das Source Menü aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: Source Menü: Mit der Fernbedienung: Drücken Sie die Source Taste, um das Source Menü aufzurufen. Drücken Sie die hoch/runter Tasten, um einen Menüpunkt anzusteuern.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 2.3 HDMI-Anschluss High-Definition Multimedia Interface (HDMI) ist eine Technologie, die in nicht-komprimierter Form sowohl Videodaten als auch Audiodaten überträgt. Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI-Buchse des Monitors und an den HDMI- Ausgang des anzuschließenden Geräts an.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 6. Einstellungen über das OSD-Menü 6.1 Einstellungen im VGA und HDMI Modus Bild: Kontrast: Einstellung der Kontraste. Helligkeit: Einstellung der Helligkeit. Farbtemp: Drücken Sie die Pfeiltaste, um die Farbtemperatur auszuwählen: Normal, Warm oder Cool. Scale: Wählen Sie die Bildposition aus: Normal oder Center.
Page 16
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 System: OSD Sprache: Hier können Sie die OSD-Sprache auswählen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch. OSD H-Position: Hier können Sie die horizontale Position des eingeblendeten OSD-Menüs festlegen (Werte: 0-100). OSD V-Position: Hier können Sie die vertikale Position des eingeblendeten OSD-Menüs festlegen (Werte: 0-100).
Page 17
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Bildlage: Im VGA Modus nicht verfügbar. _________________________________________________________________________________ - 17 -...
Page 18
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 PIP: Multi Window: Einstellung der Mehrfachansicht: PIP oder POP. Diese Funktion kann auch ganz deaktiviert werden (Aus). Sub Source: Auswahl des untergeordneten zweiten Bildes. Größe: Anzeigengröße des PIP-Fensters. PIP Position: Position des PIP-Fensters. Umrandung: Rahmenfarbe des PIP-Fensters.
Page 19
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Geometrie: H-Position: Horizontale Bildverschiebung. V-Position: Vertikale Bildverschiebung. Clock: Einstellung der Taktfrequenz. Diese Einstellung kann hilfreich sein, wenn das Videobild mitunter ein Rauschen aufweist. Phase: Einstellung der Phase. Diese Einstellung kann hilfreich sein, wenn das Videobild mitunter ein Rauschen aufweist.
Page 20
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Ton: Equalizer: Mit dem Equalizer (Entzerrer) können Sie die Audiofrequenz anpassen. Sie können zwischen den fünf vorgegebenen Möglichkeiten wählen oder die Werte nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Balance: Stellen Sie ein, wie die Lautstärke auf den linken und rechten Lautsprecher verteilt werden soll (-50 bis +50).
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 6.2 Einstellungen im AV1, AV2 oder S-Video Modus Bild: Kontrast: Einstellung der Kontraste. Helligkeit: Einstellung der Helligkeit. Farbton: Einstellung des Fabtons (Werte von -50 bis +50). Sättigung: Einstellung der Bildsättigung (Werte von 0 bis 100). Schärfe: Einstellung der Bildschärfe (Werte von 0 bis 100).
Page 22
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 3DNR: Rauschunterdrückung. Wenn ein nur schwaches analoges Signal vorliegt, ist diese Funktion hilfreich, ein scharfes Bild zu erzielen. Klicken Sie auf den rechten Pfeil und wählen Sie zwischen: Aus = Rauschunterdrückung ist ausgeschaltet. Gering = Weiches Bild mit Detailschärfe Mittel = Noch weicheres Bild als im Low-Modus Hoch = Noch weicheres Bild als im Low- und Medium-Modus...
Page 23
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 System: OSD Sprache: Hier können Sie die OSD-Sprache auswählen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch. OSD H-Position: Hier können Sie die horizontale Position des eingeblendeten OSD-Menüs festlegen (Werte: 0-100). OSD V-Position: Hier können Sie die vertikale Position des eingeblendeten OSD-Menüs festlegen (Werte: 0-100).
Page 24
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Bildlage: Einstellung der Bildposition, wie sie angezeigt werden soll. Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um die gewünschten Werte einzustellen. HSTART: Horizontale Position des Bildes. HSIZE: Horizontale Größe des Bildes. VSTART: Vertikale Position des Bildes. VSIZE: Vertikale Größe des Bildes.
Page 25
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 PIP: Multi Window: Einstellung der Mehrfachansicht: PIP oder POP. Diese Funktion kann auch ganz deaktiviert werden (Aus). Sub Source: Auswahl des untergeordneten zweiten Bildes. Größe: Anzeigengröße des PIP-Fensters. PIP Position: Position des PIP-Fensters. Umrandung: Rahmenfarbe des PIP-Fensters.
Page 26
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Ton: Equalizer: Mit dem Equalizer (Entzerrer) können Sie die Audiofrequenz anpassen. Sie können zwischen den fünf vorgegebenen Möglichkeiten wählen oder die Werte nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Balance: Stellen Sie ein, wie die Lautstärke auf den linken und rechten Lautsprecher verteilt werden soll (-50 bis +50).
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. Warning: This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 1. Connections and keys 1.1 Connections SLS-1045: 12 V DC power supply HDMI: HDMI connection for digital signal input. VGA: VGA connection (15 pin). Video In/Out: Connection for Composite Video devices, e.g. recorder or camera. Audio: 3.5 mm audio jack.
Page 38
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905: 12 V DC power supply. HDMI: HDMI connection for digital signal input. VGA: VGA connection (15 pin). S-Video (Y/C): Connection for devices with S-Video output. Video 1 / 2 In (AV1 / AV2): BNC1 /2 In.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 1.2 Keys POWER SOURCE MENU If – for some reason – the remote control cannot be used or is not available, you can alternatively adjust the settings using the keys on the right side of the monitor rear (also see chapter 5 for further explanations on the remote control).
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 2. Connection options (input signals) To call-up the source menu, please proceed as follows: Source menu: Using the remote control: Press the source key to call-up the source menu. Press the up/down keys to go to a menu item. Press the right key to confirm your selection.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 2.3 HDMI connection High-Definition Multimedia Interface (HDMI) is a technology which transmits non-compressed video data as well as audio data. Connect the HDMI cable to the monitor’s HDMI socket and to the HDMI output of the device you wish to connect.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 5. IR remote control Power Turn the monitor on/off Power-s Backlight: High, mid, low Scale: Full, 16:9 or 4:3 Sensor No function Freeze Still image Mute Switch the sound on/off Lock Menu lock on/off (also see notes below) ∧...
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 6. Monitor settings via the OSD menu 6.1 Settings in VGA and HDMI mode Picture: Contrast: Setting the contrast. Brightness: Setting the brightness. Color temp: Press the arrow key to select the colour temperature: Normal, Warm or Cool. Scale: Select the picture position: Normal or Center.
Page 44
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 System: OSD Language: Select your preferred language: German, English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese. OSD H-Position: Select the horizontal position of the displayed OSD menu (values: 0-100). OSD V-Position: Select the vertical position of the displayed OSD menu (values: 0-100). OSD Duration: Select how long (in seconds) the OSD menu should be displayed on the monitor (values: 5-60 seconds).
Page 45
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Advance: Not available in VGA mode. _________________________________________________________________________________ - 45 -...
Page 46
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 PIP: Multi Window: Setting multiple displays: PIP or POP. This function can also be disabled (OFF). Sub Source: Select the subordinated secondary picture. Size: Displayed size of the PIP window. PIP Position: Displayed position of the PIP window.
Page 47
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Geometry: H-Position: Moves the picture horizontally. V-Position: Moves the picture vertically. Clock: Setting the clock rate. This function may be helpful if there is noise in the video picture. Phase: Setting the phase. This function may be helpful if there is noise in the video picture. _________________________________________________________________________________ - 47 -...
Page 48
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Sound: Equalizer: Using the equalizer, you can adjust the audio frequency. You can select one of the five presets or adjust it to your own needs. Balance: Adjust how much audio is sent to the left and to the right speaker (-50 to +50). Default setting is 0.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 6.2 Settings in AV1, AV2 or S-Video mode Picture: Contrast: Setting the contrast. Brightness: Setting the brightness. Hue: Setting the colour hue (values: -50 to +50). Saturation: Setting the picture saturation (values: 0 to 100). Sharpness: Setting the picture sharpness (values: 0 to 100).
Page 50
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 3DNR: Noise reduction. If there is only a weak analogue signal, this function may be helpful to create a sharp picture. Click on the right arrow and select: Off = Noise reduction disabled. Low = Soft, smooth picture with detail accuracy Medium = Even softer picture as in low mode High = Even softer picture than in medium mode...
Page 51
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 System: OSD Language: Select your preferred language: German, English, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese. OSD H-Position: Select the horizontal position of the displayed OSD menu (values: 0-100). OSD V-Position: Select the vertical position of the displayed OSD menu (values: 0-100). OSD Duration: Select how long (in seconds) the OSD menu should be displayed on the monitor (values: 5-60 seconds).
Page 52
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Advance: Adjust the picture position as it should be displayed. Press the arrow key to select the parameter. HSTART: Horizontal position of the picture. HSIZE: Horizontal size of the picture. VSTART: Vertical position of the picture. VSIZE: Vertical size of the picture.
Page 53
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 PIP: Multi Window: Setting multiple displays: PIP or POP. This function can also be disabled (OFF). Sub Source: Select the subordinated secondary picture. Size: Displayed size of the PIP window. PIP Position: Displayed position of the PIP window.
Page 54
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 Sound: Equalizer: Using the equalizer, you can adjust the audio frequenzy. You can select one of the five presets or adjust it to your own needs. Balance: Adjust how much audio is sent to the left and to the right speaker (-50 to +50). Default setting is 0.
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 8. Technical drawing SLS-1045: Dimensions of visible screen: Monitor rear and side view: All dimensions in millimeter. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 57 -...
Page 58
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 SLS-1505: Dimensions of visible screen: Monitor rear and side view: All dimensions in millimeter. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 58 -...
Page 59
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 SLS-1705: Dimensions of visible screen: Monitor rear and side view: All dimensions in millimeter. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 59 -...
Page 60
Bedienungsanleitung / User Manual SLS-1045, SLS-1505, SLS-1705, SLS-1905 SLS-1905: Dimensions of visible screen: Monitor rear and side view: All dimensions in millimeter. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 60 -...