Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ariston FZ 990 C.1
Summary of Contents for Ariston FZ 990 C.1
- Page 1 Italiano, 1...
- Page 2 Installazione vedi figure Posizionamento vedi Precauzioni e consigli Centraggio e issaggio Incasso vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
- Page 3 Collegamento elettrico vedi sotto vedi sotto vedi sotto Montaggio del cavo di alimentazione vedi figura vedi Assistenza ! L’azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate. TA R GH E TT A C A R A T TE R IS TIC H E larghezza cm 43,5 D imen sio ni altezza cm 32...
- Page 4 Pannello di controllo GUIDE di scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Manopola DISPLAY Manopola PROGRAMMI TERMOSTATO Tasto Tasto LUCE IMPOSTAZIONE TEMPI Manopola IMPOSTAZIONE TEMPI Digit numerici TEMPERATURA Indicatore del Preriscaldamento e TEMPI Icona...
- Page 5 vedi programmi di cottura vedi programmi di cottura entilazione di ra reddamento ce del orno...
- Page 6 ITA I T ADI I irarrosto vedi figura PA TI...
- Page 7 Programmare la cottura Programmare la d rata di cott ra Programmare la ine di na cott ra...
- Page 8 a ella cottura Programmi Alimenti Peso Posizione Preriscaldamento Temperatura Durata (Kg) dei ripiani consigliata cottura (°C) (minuti) guide guide standard scorrevoli .orno Anatra 200-210 70-80 Tradizionale Pollo 200-210 60-70 Arrosto di vitello o manzo 70-75 Arrosto di maiale 200-210 70-80 Biscotti (di frolla) 15-20 Crostate...
- Page 9 Precau vedi Assistenza n e l so ell ecc io gli ele en i isc l n i e lc ne i ell o no i en no ol o c l e enzione occ le e ene e i is nz vedi Programmi vedi Manutenzione e cura...
- Page 10 a ut ud r a ttr a vedi figura vedi figura on oll e le g nizioni vedi Assistenza vedi figura vedi figura vedi figura...
- Page 11 t u d rr v vedi figura Guida Guida sinistra destra vedi figura)
- Page 12 nic e...
- Page 13 ing Ins c ions nglis...
- Page 14 en il ion see diagrams osi ioning Precautions and tips en ing n i ing il in li nce see diagram see diagram see diagram see diagram...
- Page 15 tr a see below see below see below i ing e o e s see diagram see Assistance ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. TABLE O. CHARACTERISTICS width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 40 cm Volume 56 l...
- Page 16 Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 DISPLAY THERMOSTAT SELECTOR knob Knob LIGHT TIME SETTING button button TIMER knob TEMPERATURE Preheating and TIME digits indicator CLOCK icon END OF COOKING icon DURATION...
- Page 17 see Cooking modes see Cooking modes ooling en il ion en lig...
- Page 18 T A ITI see diagram...
- Page 19 ramm e cooking e ing e en i e o cooking...
- Page 20 Cooking .oods Weight Rack position Preheating Recommended Cooking modes (in kg) Temperature duration Standard Sliding (°C) (minutes) guide rails guide rails Convection Duck 200-210 70-80 Oven Chicken 200-210 60-70 Roast veal or beef 70-75 Roast pork 200-210 70-80 Biscuits (shortcrust pastry) 15-20 Pies / Tarts 30-35...
- Page 21 a d t p see Assistance o no o c e e ing ele en s o ce e o en oo li nce is in s eco e e e el c il en li nce see Cooking modes see Care and Maintenance ¡...
- Page 22 Car a d ma t th app a see diagram diagram Ins ec ing e se ls see Assistance W see diagram see diagram see diagram...
- Page 23 see figure Left Right guide guide rail rail see diagram...
- Page 24 le se e ollo ing in o ion o...
- Page 26 ê voir figures osi ionne en voir Précautions et conseils ê ge e i nc s e en voir ê figure voir figure voir figure voir figure ê ê...
- Page 27 voir ci-dessous voir voir ci-dessous ci-dessous li en ê ê voir figure ê ê voir Assistance ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. PLAQUE SIGNALETIQUE largeur 43,5 cm, Dimensions hauteur 32 cm, profondeur 40 cm Volume ê...
- Page 28 Tableau de bord GLISSIERES de coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Bouton AFFICHEUR Bouton PROGRAMMES THERMOSTAT Bouton Touche ECLAIRAGE SELECTION TEMPS Bouton SELECTION TEMPS Indicateur Digits numériques TEMPERATURE et TEMPS Préchauffage Icône HORLOGE Icône...
- Page 29 voir programmes de cuisson voir programmes de cuisson ê ê e e oi i e en ê cl i ê...
- Page 30 ê T A T To ne oc e voir figure ê ê ê...
- Page 31 e e c i ê ne c i...
- Page 32 au d Programmes Aliments Poids Niveau enfournement Préchauffage Température Durée (Kg) préconisée cuisson (°C) (minutes) glissières glissières standard coulissantes .our Canard 200-210 70-80 Tradition Poulet 200-210 60-70 Rôti de veau ou de bœuf 70-75 Rôti de porc 200-210 70-80 Biscuits (pâte brisée) 15-20 Tartes 30-35...
- Page 33 ê voir Assistance ê ê ê ê ê ê n co e onc ionne en e ce e eni en ion o c e e e e en n ê ê voir Programmes voir Nettoyage et entretien ¡...
- Page 34 tr t h r t voir figure ê voir figure ê ê voir Assistance voir figure ê voir figure voir figure...
- Page 35 voir figure Glissière Glissière gauche droite voir figure...
- Page 36 i in i...
- Page 38 ver las figuras o oc ci n ver Precauciones y consejos i ci n ien o ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura...
- Page 39 tr a ver más abajo ver más abajo ver a continuación e e c i en ci n e c ic ver la figura ver Asistencia ! La empresa declina toda responsabilidad en los casos en que no hayan sido respetadas estas normas.
- Page 40 Panel de control GUÍAS de desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Mando DISPLAY Mando TERMOSTATO PROGRAMAS Botón Botón LUZ DEL HORNO FIJACIÓN DE TIEMPOS Mando de FIJACIÓN DE TIEMPOS Cifras Indicador de TEMPERATURA y TIEMPOS...
- Page 41 ver programas de cocción ver programas de cocción en i ci n e en i ien o o no...
- Page 42 ver la figura...
- Page 43 ramar a ci n e cocci n e in e n cocci n...
- Page 44 a a d Programas Alimentos Peso Posición de las bandejas Precalentamiento Temperatura Duración de (Kg) aconsejada (°C) la cocción guías guías (minutos) Estándar deslizables Horno Pato 200-210 70-80 Tradicional Pollo 200-210 60-70 Asado de ternera o de vaca 70-75 Asado de cerdo 200-210 70-80 Bizcochos (de pastaflora)
- Page 45 ver Asistencia o o e e en o c en o no e c ien n c o Ten o e no n en o ni o e e o ver Programas ver Mantenimiento y cuidados ¡...
- Page 46 u dad t rrump r a tr a ver la figura la figura on o e ver Asistencia ver la figura ver la figura ver la figura...
- Page 47 ta d t u a D ver la figura Guía Guía izquierda derecha la figura)
- Page 50 ê veja as figuras o icion en o veja em Precauções e Conselhos o oc no cen o e en e ê nc i e veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura...
- Page 51 Ligação eléctrica ê veja a seguir ê ê veja a seguir veja a seguir em do c bo de o necimen o veja a figura veja a Assistência Técnica ! A empresa exime-se de qualquer responsabilidade se estas regras não forem obedecidas. PLACA DAS CARACTERÍSTICAS largura 43,5 cm Medidas...
- Page 52 Painel de comandos GUIAS de escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Selector DISPLAY Selector do TERMÓSTATO PROGRAMAS Tecla de Teclas de PROGRAMAÇÃO dos TEMPOS LUZ do FORNO Selector de PROGRAMAÇÃO dos TEMPOS D sp Wskaźnik...
- Page 53 veja Programas de cozedura veja Programas de cozedura Ven i o de e ecimen o ê í z do o no...
- Page 54 .AST COO NG ê ê .ERMENTA .ORNO TRA ê ê COZE RA M e o o veja a figura BARBEC E ê GRAT N .ORNO ARA .ORNO AST S...
- Page 55 Progra ação a cozedura á ê ê...
- Page 56 la d co dura Program as Alim entos Peso Posição das prateleiras Pré-aquecim ento Tem peratura Duração da (Kg) aconselhada cozedura Guias Guias (°C) (minutos) padrão corrediças .orno Pato 200-210 70-80 Tradicional Frango 200-210 60-70 Carne de vitela ou vaca assada 70-75 Carne de porco assada 200-210...
- Page 57 Pr cauçõ s cons lhos ê ê veja a Assistência técnica ê veja os Programas veja a Manutenção e cuidados ¡...
- Page 58 Manut nção cuidados D sligar a corr nt léctrica veja a figura ê veja a figura Ve i ic ni õe ê ê â veja a figura veja a figura ê veja a figura...
- Page 59 Mo tagem do Kit Guia Corrediça veja a figura). Prowadnica Prowadnica prawa lewa veja a figura...
- Page 60 ss s ê é 05 2007 - 195054755.02 XEROX BUSINESS SER ICES At nção ê Com niq e:...
Need help?
Do you have a question about the FZ 990 C.1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers