Advertisement
fr
Mode d'emploi de l'électrificateur
en liaison avec les remarques sur l'installation et la sécurité des électrificateurs
de clôture SECURA (www.horizont.com)
Montage et raccordement: L'appareil peut être monté au choix sur un mur ou sur un piquet solide.
Le piquet de mise à la terre doit être enfoncé le plus profond possible dans le sol à un endroit humide
et relié à la borne de terre de l'électrificateur par un fil non corrosif. Raccorder le câble de raccordement
de la clôture. l n'est protégé de l'humidité que lors par un montage correct (Fig.1). Ne pas exposé
directement du soleil.
Mise en service: Raccorder l'accumulateur 12V, veiller à ce que les bornes polaires soient propres et
à la bonne polarité. Après quelques secondes, on entend un tic-tac régulier, l'appareil est en marche.
Lors d'une mauvaise polarité, l'appareil ne fonctionne pas. Intervertir les bornes polaires. La lampe
témoin de la clôture clignote à la cadence des impulsions électriques.
Ne pas mettre en marche l'appareil couché sur le sol.
Prise de terre: Une bonne prise de terre est particulièrement importante pour le bon fonctionnement
et la performance maximum de l'électrificateur; c'est pourquoi la prise de terre doit être faite à un
endroit le plus humide possible et couvert de végétation. Placer une barre de fer à 1m de profondeur
(par exemple une barre ronde de 12 mm de diamètre). Par sol sec et clôture longue, on devra poser un
conducteur de terre supplémentaire avec des prises de terre intermédiaires (tous les 50 m) le long de
la clôture (Fig.1, Fig.2 et SECURA ).
Prescriptions:
L'électrificateur est construit d'après les normes de sécurité.
Service:
Changer la carte de circuit si l'appareil ne fonctionne pas correctement.
Istruzioni per l´uso della centralina per il recinto elettrico
it
EQUISTOP A2
Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di
recinzioni SECURA (www.horizont.com)
Montaggio e collegamenti: Detta centralina può essere fissata sia a una parete che a un palo ben
solido. Infiggere profondamente nel suolo il piccetto della messa a terra in un punto piuttosto umido.
Esso va poi collegato al morsetto di massa della centralina medante un filo resistente alla corrosione,
quindi attaccare il cavo al recinto. L´apparecchio è protetto dall´umidità solo se il montaggio è fatto in
modo corretto (fig.1).
Collegamento a terra: Una messa a terra adeguata del recinto è estremamente importane per il per-
fetto funzionamento e prestazione dell´impianto; è per questo che il cavo di messa a terra deve essere
disposto in luogo dove il suolo è adeguatamente umido e ricoperto di vegetazione. Piantare un paletto
da 1 m (p.es. tondino di 12 mm). Se il recinto fosse molto lungo e il suolo molle si dovrebbe prevedere
un ulteriore conduttore di terra lungo il recinto con prese a intervalli di 50 m (fig.2).
Messa in esercizio e controllo: Connettere l´accumulatore di 12 V. Assicurarsi che i morsetti dei poli
siano puliti e la polarità corretta. Dopo pochi secondi si sentrià un lieve ticchettio, che è la conferma
che la centralina funziona. Essa però non funzionerà se la polarità fosse sbagliata - quindi scambiare i
morsetti di connessione. La lampada spia s´accende al ritmo degli impulsi elettrici. Per l'esercizio mai
posare la centralina a terra.
Prescrizioni: La centralina risponde alle norme di sicurezza .
Assistenza: Se la centralina non funzionasse regolarmente si deve procedere al camio della piastra
di circuito.
4
EQUISTOP A2
Sous réserve de changements techniques !
Con riserva di eventuali modifiche !
Advertisement
