Smontaggio; Regolazioni - La Cimbali M39 GT HD Dosatron Engineer's Manual

Smontaggio - Disassembly - Demontage - Abmontierung - Desmontaje - Desmontage
Smontaggio fiancate - Removal of the side panels - Démontage des côtés
Abnahme der Seitenpaneele - Desmontaje paneles laterales - Desmontagem lados
Scaldatazze - Cup Warmer - Chauffe-Tasses
Tassenwärmer - Calientatazas - Escalda-Chávenas
Pannello posteriore - Back panel - Panneau postérieur
Abnahme des hinteren Paneels - Panel posterior - Painel traseiro
Pannello frontale inox - Stainless steel front panel -
Panneau frontal inox - Abnahme des vorderen Paneels aus Edelstahl
Panel frontal inoxidable - Painel dianteiro inoxidável
Scatola elettrica - Junction Box - Boite électrique
Elektrokasten - Caja eléctrica - Caixa eléctrica
Boiler caffè - Coffee boiler - Boiler café
Boiler Kaffee - Boiler café - Boiler café
Regolazioni - Setting - Reglages - Einstellungen - Regulaciones - Regulações
Pressostato elettrico - Electrical pressurestat - Pressostat electrique
Elektrischer Druckschalter - Pressostato electrico - Pressostato electrico
Temperatura dell'acqua calda - Hot water temperature - Temperature de l'eau chaude
Heisswassertemperatur - Temperatura del agua caliente - Temperatura del água quente
Termostato di sicurezza - Safety thermostat - Thermostat de sureté
Sicherheitsthermostat - Thermostato de seguridad - Thermostato de segurança
Pompa volumetrica - Volumetric pump - Pompe volumetrique
Volumetrische Pumpe - Bomba volumetrica - Bomba volumetrica
Contrasto display - Display contrast - Contraste du display
Kontrasts der Display - Contraste del display - Contraste do display
Dip-Switch CPU - CPU dip-switch - Dip- Switch CPU
Dip-Switch-Schalter CPU - Dip-Switch CPU - Dip-Switch CPU
Questi capitoli del manuale sono ad uso del personale
tecnico qualificato e autorizzato.
These chapters in the manual are to be used by qualified,
authorized technical staff.
Ces chapitres du manuel sont à l'usage du personnel
technique qualifié et autorisé.
Diese Kapitel des Handbuches wenden sich an qualifizierte
und offiziell befugte Fachtechniker.
Estos capítulos del manual son para su uso por parte del
personal técnico cualificado y autorizado.
Estes capítulos do manual são para serem utilizados pelo
pessoal técnico qualificado e autorizado.
19
Pag. - Page - Page
Seite - Pag. - Pag.
20
20
21
22
22
23
Pag. - Page - Page
Seite - Pag. - Pag.
24
24
25
25
26
27