Related Manuals for ARDES AR1F401
Summary of Contents for ARDES AR1F401
- Page 1 ELETTRICO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - REZSÓK INSTRUCTIONS FOR USE - HOTPLATES AR1F401 AR1F402...
- Page 2 Figyelem: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel az fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek vagy olyan személyek, akik nem rendelkeznek a szükséges tapasztalatokkal vagy...
- Page 3 A készüléket tilos külső időzítővel vagy különálló távirányító rendszer segítségével működtetni. A hálózati kábelt sérülés esetén kizárólag a gyártó által jóváhagyott szervizközpontokban lehet kicseréltetni. A készüléket edények nélkül tilos működtetni. Figyelmeztetés: a terméket függöny vagy egyéb gyúlékony anyagok közelében ne használja. FIGYELMEZTETÉS: felület megreped, akkor az esetleges áramütés...
-
Page 4: Műszaki Adatok
Ne húzza a hálózati kábelt vagy magát a készüléket a dugó aljzatból történő kihúzásához. Az elektromos készülékek használatakor be kell tartani néhány alapvető szabályt: - Soha ne érintse meg a készüléket nedves vagy nyirkos kézzel. - A készüléket ne használja mezítláb. - Ne hagyja, hogy a berendezés ki legyen téve az időjárás hatásainak (esőnek, napfénynek). -
Page 5: Használati Útmutató
Használati útmutató A készülék használata előtt távolítson el minden csomagolást, és tisztítsa meg a főzőlap felületét. Illessze a csatlakozót az aljzatba. Az első használatkor, vagy miután hosszú ideig nem használták, működtesse a készüléket kb. 5 percig edények ráhelyezése nélkül, hogy felszáradjon a visszamaradt nedvesség (szellőztesse ki a helyiséget). - Page 6 A háztartási elektromos főzőlapokra vonatkozó információ – 66/2014/EU rendelet Szállító neve vagy védjegye ARDES Modell azonosítója AR1F401 Főzőlap típusa elektromos Főzőzónák és/vagy - területek száma Fűtéstechnika – 1. sugárzás főzőzóna Szimbólum Érték Egység Átmérő - 1. főzőzóna Ø 19,0 Energiafogyasztás...
- Page 7 A háztartási elektromos főzőlapokra vonatkozó információ – 66/2014/EU rendelet Szállító neve vagy védjegye ARDES Modell azonosítója AR1F402 Főzőlap típusa elektromos Főzőzónák és/vagy - területek száma Fűtéstechnika – 1. sugárzás főzőzóna Fűtéstechnika – 2. sugárzás főzőzóna Szimbólum Érték Egység Átmérő - 1. főzőzóna Ø...
- Page 8 Attention : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This unit can be used by children aged 8 and above and individuals with reduced physical, sensory or mental capacity, or lack of experience or knowledge, if they are provided with adequate supervision or have...
- Page 9 If the power cable gets damaged, it has to be replaced only at a service centre approved by the manufacturer. Do not let the appliance work without pots. Warning: do not use this product near curtains or other combustible material. WARNING: if the surface is cracked, switch off the appliance and disconnect it from the mains to avoid possibility of electric shock.
-
Page 10: Technical Informations
If you decide you do not want to use this appliance any longer, disable it by cutting the power cable - of course, after disconnecting it from the socket. In case of a breakdown or malfunctioning of the appliance, disconnect it at once. -
Page 11: Maintenance
Instructions for use Before using the appliance, remove all the packaging and clean the surface of the hob. Insert the power plug into the socket. When the appliance is being used for the first time, or if it has not been used for an extended period of time, allow the cooking plate to operate without containers for 5 minutes in order to dry up any residual moisture (ventilate the room). - Page 12 Information for domestic electric hobs - Reg. (EU) No 66/2014 Supplier’s name or trade ARDES mark Model identification AR1F401 Type of hob electric Number of cooking zones and/or areas Heating technology - radiant Cooking zone 1 Symbol Value Unit Diameter - Cooking zone 1 Ø...
- Page 13 Information for domestic electric hobs - Reg. (EU) No 66/2014 Supplier’s name or trade ARDES mark Model identification AR1F402 Type of hob electric Number of cooking zones and/or areas Heating technology - radiant Cooking zone 1 Heating technology - radiant...
- Page 14 GARANCIA Használati feltételek A garancia időtartama 24 hónap. A garancia kizárólag akkor érvényes, ha a garanciajegy megfelelően ki van töltve, és ha a vásárlás dátumát feltüntető nyugtával együtt mutatják be. A garancia a készüléket alkotó olyan alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt már eredetileg is hibásak voltak.
- Page 15 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 16 H - 1211 Budapest, Mansfeld Peter u. 27 (volt Bajaki Ferenc utca) tel.: +(36-1)427 0325, +(36-1)427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it...
Need help?
Do you have a question about the AR1F401 and is the answer not in the manual?
Questions and answers