Page 2
SPORT3 Einführung Introduction Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung Read the instructions carefully before sehr sorgfältig und bewahren Sie diese use, and retain for future reference. für späteres Nachschlagen auf. Die Sicher- Your child’s safety may be affected if heit Ihres Kindes kann gefährdet sein, you do not follow these instructions.
Page 3
A. Gestell B. Hinterräder C. Vorderräder D. Sportsitz E. Schutzbügel F. Verdeck G. Babwanne H. Matratze I. Beindecke Components A. Chassis B. Rear wheels C. Front wheels D. Sportseat E. Bumper F. Canopy G. Carrycot H. Matress I. Foot cove www.knorr-baby.de...
Page 5
17. Removable cover 18. Verdeck mit drei Einstellungen 18. Canopy with three positions 19. Druckknöpfe zur Verdeckverstellung 19. Buttons to adjust the canopy 20. Clicksystem zur Babywannenmontage 20. Click system for installation auf dem Gestell of the carrycot on the frame www.knorr-baby.de...
Page 6
SPORT3 Montage des Kinderwagens: Entfalten des Gestells Installation of the stroller: Unfolding of chassis...
Page 7
SPORT3 Montage und Demontage der Räder Installation und removal of wheels www.knorr-baby.de...
Page 8
SPORT3 Montage und Demontage der Räder Installation und removal of wheels...
Page 9
SPORT3 Einstellung des Schiebegriffs Handle height adjustment Gebrauch der Bremse Use of brake www.knorr-baby.de...
Page 10
SPORT3 Feststellen der Vorderräder Securing the front wheels...
Page 11
SPORT3 Montage des Schutzbügels Installation of bumper bar Demontage des Schutzbügels Removal of bumper bar Press Press www.knorr-baby.de...
Page 12
SPORT3 Montage und Demontage des Verdecks Installation und removal of canopy...
Page 13
SPORT3 Gebrauch der Anschnallgurte Use of harness www.knorr-baby.de...
Page 14
SPORT3 Öffnen der Anschnallgurte Opening of the seat belt Gurt abmontieren Dismantle the seat belt...
Page 15
SPORT3 Gurt abmontieren Dismantle the seat belt www.knorr-baby.de...
Page 16
SPORT3 Montage des Sitzes Installation of seat...
Page 17
SPORT3 Montage und Demontage des Sitzes Installation und removal of seat www.knorr-baby.de...
Page 18
SPORT3 Fertigstellung Completion Einstellung der Rückenlehne Adjustement of the backrest...
Page 19
SPORT3 Demontage des Sitzes Removal of seat www.knorr-baby.de...
Page 20
SPORT3 Zusammenfalten des Kinderwagens Folding the stroller...
Page 21
SPORT3 Abnehmen des Bezugs Removal of the cover www.knorr-baby.de...
Page 22
SPORT3 Abnehmen des Bezugs Removal of the cover...
Page 23
SPORT3 Abnehmen des Bezugs Removal of the cover www.knorr-baby.de...
Page 24
SPORT3 DESPLEGADO DEL CAPAZO CASUALPLAY COT // DESPLEGAT DEL CAB S DESPLEGADO DEL CAPAZO CASUALPLAY COT // DESPLEGAT DEL CAB S Montage der Babywanne CASUALPLAY COT // UNFOLDING THE CASUALPLAY COT CARRYCOT CASUALPLAY COT // UNFOLDING THE CASUALPLAY COT CARRYCOT // D PLIAGE DE LA NACELLE CASUALPLAY COT // APERTURA DELLA Installation of carrycot // D PLIAGE DE LA NACELLE CASUALPLAY COT // APERTURA DELLA...
Page 25
Y // BUDKI // KA P // КАПОТА CAPO TA // CAPO TA // HOOD // CAPOTE // CAPOTTIN A // CAPO TA // HAUBE // Y // FELHE L Y // BUDKI // KA P // КАПОТА click click www.knorr-baby.de...
Page 26
SPORT3 Montage des Verdecks Installation of canopy click CUBREPI S // CUBREPEUS // FOOT COVER // TABLIER // COPRIGAMBE // FUSSSACK // COBRE P S // N NOŽN K // L BZS K // KRYT NA NOHY // POKROWIEC NA NOGI // DEKJE VOOR DE VOETJES // НАКИДКА ДЛЯ НОЖЕК...
Page 27
CUBREPI S // CUBREPEUS // FOOT COVER // TABLIER // COPRIGAMBE // FUSSSACK // COBRE P S // N NOŽN K // L BZS K // KRYT NA NOHY // POKROWIEC NA NOGI // DEKJE VOOR DE VOETJES // НАКИДКА ДЛЯ НОЖЕК www.knorr-baby.de...
Page 28
SPORT3 Montage der Babywanne auf dem Gestell Installation of carrycot on the frame...
Page 29
SPORT3 Montage der Babywanne auf dem Gestell Installation of carrycot on the frame www.knorr-baby.de...
Page 30
SPORT3 UM DIE SICHERHEIT IHRES KINDES ZU GEWÄHRLEISTEN, MACHEN SIE SICH BITTE GENAU MIT DER VORLIEGENDEN ANLEITUNG VERTRAUT UND BEWAHREN SIE DIESE AUF. VOR INBETRIEBNAHME MÜSSEN ALLE VERRIEGELUNGEN ENTFERNT WERDEN. WARNUNG! Lesen Sie bitte vor Benutzung des Kinderwagens die vorliegende Anleitung durch und bewahren Sie diese für später auf.
Öle order Fette, da diese Schmutz anziehen können, der dann die Bewegung hemmt. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Es kann möglicherweise unsicher sein Teile zu verwenden, die nicht von knorr-baby GmbH geliefert wurden. • Lagern Sie das Produkt niemals zusammengelegt im nassen Zustand. Lagern Sie es niemals in einer feuchten Umgebung, da diese Schimmelbildung verursachen kann.
Page 32
SPORT3 WE DO CARE FOR YOUR CHILD’S SAFETY. THIS IS WHY YOU ARE KINDLY REQUESTED TO FAMILIARIZE YOURSELF WITH THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. BEFORE COMMIS- SIONING ALL LOCKS MUST BE REMOVED. WARNING! Read this instruction manual before use and keep it for future reference. Failing to observe the instructions and recommendations included herein may affect the safety of your child.
• Only original replacement should be used. It may be unsafe to use parts not supplied by knorr-baby GmbH. • Do not fold or store the product while wet and never store in a damp environment as this can cause mildew to form.
Need help?
Do you have a question about the HEAD SPORT3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers