Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Druckkalibrator / pressure calibrator
Digital-Feinmessmanometer / digital test pressure gauge
Digital-Feinmessmanometer / digital test pressure gauge
Referenzmessgerät / Reference gauge
Bedienungsanleitung
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •
TLDMM + TLDMM-A01
TLDMM-A02 + DFP
Opera ng Manual
www.LR-Cal.net
1
MANUAL
Rel. 20150107
LR-Cal
TLDMM
LR-Cal
TLDMM-A01
LR-Cal
TLDMM-A02
LR-Cal
DFP
English: page 16 ff.
• www.druck-temperatur.de
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR-Cal TLDMM
Summary of Contents for DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger LR-Cal TLDMM
- Page 1 TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP Rel. 20150107 Druckkalibrator / pressure calibrator LR-Cal TLDMM Digital-Feinmessmanometer / digital test pressure gauge LR-Cal TLDMM-A01 Digital-Feinmessmanometer / digital test pressure gauge LR-Cal TLDMM-A02 Referenzmessgerät / Reference gauge LR-Cal Bedienungsanleitung Opera ng Manual English: page 16 ff.
-
Page 2: Table Of Contents
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP I N H A L T Seite 1. Sicherheitshinweise 1.1 Entsorgung 1.2 Transport 2. Gerätebeschreibung und bes mmungsgemäße Verwendung 3. Technische Daten 4. Installa on 4.1 Druckanschluss - Abdichtung (in Abhängigkeit vom Messbereich des Gerätes) 4.2 Vor der Montage 4.3 Einschalten des Gerätes 5. -
Page 3: Sicherheitshinweise
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 1. Sicherheitshinweise Die Geräte dürfen nicht in explisionsgefährdeter Umgebung verwendet werden. Die Geräte dürfen nicht mit leicht en lammbaren oder korosiven Gasen beaufschlagt werden. Die Ba erien müssen mindestens 1 x jährlich auf einwandfreien Zustand geprü... -
Page 4: Technische Daten
• 1 jahr autonomer Ba eriebetrieb • Programmierbare Anzeigeauflösung, programmierbarer digitaler Filter • Programmierbare Baud-Rage (Ausführung mit RS232-Schni stelle) • Einfache Nullstellung (“Zero-Funk on“), PEAK Funk on (Speicherung von MIN.- und MAX.) 3. Technische Daten LR-Cal TLDMM LR-Cal TLDMM-A01 LR-Cal TLDMM-A02 LR-Cal DFP Messbereiche: max. -
Page 5: Installa On
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 4. Installa on Bei der Montage des Gerätes an die Druckquelle muss ein Schraubenschlüssel SW 27 verwendet werden. Das Gerät darf ausschließlich am dafür vorgesehenen Sechskant festgezogen werden, niemals am Gehäuse! Die Installa on darf ausschließlich durch Fachpersonal vorgenommen werden, die diese Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. -
Page 6: Betrieb
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 5. Betrieb 5.1 Einstellung der Parameter Am Gerät können über das Parameter-Menü folgende Parameter eingestellt werden: • Druckeinheit • Digitaler Filter • Anzeigeauflösung • POWER-OFF Zeit • Baudrate RS232 5.2 Fehlermeldungen UUUUU Überdruck: Das Gerät misst einen höheren Druck als dem Messbereichsendwert. -
Page 7: Parameter-Menü
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP Taste mit 3 Funk onen: • Während einer Messung, für 1 Sekunde gedrückt: Ak viert die PEAK+ Funk on (zeigt den höchsten gemessenen Wert nach der Ak vierung an) • Während einer Messung, für 3 Sekunden gedrückt: Ak viert die PEAK- Funk on (zeigt den niedrigsten gemessenen Wert nach der Ak vierung an) •... -
Page 8: Rs232-Kommunika On
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 6. RS232-Kommunika on Die Daten werden zyklisch alle 100 ms übertragen. Um am Gerät angezeigte Werte über die RS232-Schni stelle abzufragen, senden Sie den String p000cr an das Gerät. Dieses antwortet mit einem String SXX.XXX UM Z PY LB cr , dies bedeutet im Einzelnen:... -
Page 9: Wartung
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP PC (Host) Gerät DB9 female DB9 female Hintere Ansicht - Lötseite Hintere Ansicht - Lötseite Pin 1 = DCD Pin 1 UND 4 = DCD Pin 2 = RX Pin 2 = TX Pin 3 = TX Pin 5 = GND Pin 5 = GND... -
Page 10: Abmessungen
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP Es gibt zwei Versionen: a) Version mit 2 Stück Alkaline-Ba erien 1,5 V Größe AAA b) Version mit 4 Stück Alkaline-Ba erien 1,5 V Größe AAA Ältere Geräteversionen verfügen über Ba erien 1,5 V der Größe AA •... -
Page 11: Lr-Cal Dfp
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 9. Skalierung des Gerätes - nur Modell LR-Cal DFP (kg / t / daN / kN) Die Geräte der Modellreihe LR-Cal werden als normale Druckmessgeräte, kalibriert in der Druckeinheit „bar“, ausgeliefert. Der Anwender muss die Skalierung für die gewünschte Einheit für Kra oder Gewicht selber vornehmen. -
Page 12: Skalierung Mehrerer Messpunkte (Kg / T / Dan / Kn)
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 9.2 Skalierung mehrerer Messpunkte in der Kra -/Gewichtseinheit (kg / t / daN / kN) • Stellen Sie am Gerät die gewünschte Kra - bzw. Gewichtseinheit ein. • Stellen Sie Ihre hydraulische Vorrichtung auf 0 (null - keine Kra /kein Gewicht) •... -
Page 13: Kalibrierung / Justage
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 10. Kalibrierung / Justage Kalibrierungen und Justagen dürfen nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden, die die nachfolgenden Prozeduren vollständig gelesen und verstanden haben, und die mit der Handhabung des Gerätes vertraut sind. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH übernimmt keinerlei Gewährleistung für nicht ordnungsgemäß... -
Page 14: Absolutdruck-Messbereiche (Nur Modell Lr-Cal Tldmm )
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP P 1- Legen Sie Unterdrücke von 20% (P1), 40% (P2), 60% (P3), 80% (P4) und 100% (P5) P 2- an das Gerät an (z.B. mit einer Vakuumpumpe). P 3- Drücken Sie jeweils die SET-Taste, geben das jeweiligen tatsächliche Vakuum P 4- mit den Pfeil-hoch/Pfeil-runter Tasten ein und bestä... -
Page 15: Konformitätserklärungen
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 11. Konformitätserklärungen DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33, D-72138 Kirchentellinsfurt erklärt, dass die Produkte LR-Cal TLDMM LR-Cal TLDMM-A01 LR-Cal TLDMM-A02 LR-Cal Typ: Digitales Druckmessgerät Op onen: Inklusive aller in dieser Anleitung erwähnten Op onen konform sind mit den Regularien 2004/108/CE 2006/95/CE... -
Page 16: Safety Notes
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP C O N T E N T Page 1. Safety Notes 1.1 Delivery 1.2 Transport 1.3 Disposal 2. Descrip on of the instrument 3. Technical Data 4. Installa on 4.1 Tigh ng the pressure port (depends on pressure range of instrument) 4.2 Preliminary checks 4.3 Switch on the instrument 5. -
Page 17: Delivery
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP UNAUTHORIZED USES: • Environments with explosive atmosphere • Environments with inflammable or corrosive gas The ba eries have to be checked at least once per year. Ba ery acid may destroy internal components! 1.1 Delivery The instrument is tested in all its parts, it is calibrated and configured with standard data. -
Page 18: Technical Data
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 3. Technical Data LR-Cal TLDMM LR-Cal TLDMM-A01 LR-Cal TLDMM-A02 LR-Cal DFP Pressure ranges max. resolu on max. resolu on max. resolu on max. resolu on 0…1 bar gauge 0.0001 bar 0.001 bar 0.001 bar 0…1 bar absolute... -
Page 19: Tigh Ng The Pressure Port (Depends On Pressure Range Of Instrument)
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 4.1 Tigh ng the pressure port (depends on the pressure range of the instrument): Ranges <1000 bar: Ranges <1000 bar: ght with O-Ring ght with USIT ring 12,7 x 18 x 1,5 ³ Range 1000 bar ght with double cone Order-Code TLDMM-DK... -
Page 20: Error Messages
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 5.2 Error messages UUUUU Overpressure: The instrument is measuring a higher pressure than its nominal rate LLLLL Vacuum overpressure: The instrument is measuring a lower pressure than its nominal rate. WARNING: A er a OVERPRESSURE occured, the calibra on could have been altered. HHHHH OutScale: When the unit of measurement is changed, the reading may exceed the numerical limit of the scale: 99999. -
Page 21: Rs232 Communica On
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP FL XX Digital filter: Increase the value with Arrow-Up key, decrease the value with Arrow-Down key. By increasing the XX value the filter effect increases enabling the operator to find out the average value of unsteady or pulsa ng pressures. Selectable values are 0 up to 99. This func on also acts on display conversion speed, therefore if PEAKs shall be detected, it is recommended to decrease the filter effect at its minimum. -
Page 22: Maintenance
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP Programming parameters commands: p1xxcr Unit 00=psi, 01=MPa, 02=kPa, 03=bar, 04=mbar p2xxcr Digital filter xx = a value between 00 and 99 p3xxcr Resolu on 00=1, 01=2, 02=5, 03=10 p4xxcr Auto-Power-Off xx = a value between 01 and 30 (minutes) p5xxcr Baud rate 00=Off... -
Page 23: Dimensions
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP Instruc ons for ba ery replacement: • Unscrew the two hexagon socket screws on the back side of the housing. • Take care for the two gaskets at the screws. When closing the housing, they must be at the right place. -
Page 24: Dfp
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 9. Force Unit adjustment - only model LR-Cal DFP (kg / t / daN / kN) The instruments model LR-Cal are supplied as a normal digital pressure gauge, calibrated in unit „bar“. It is up to the installer to set the full scale in the force unit used, by using the following formular: ²... -
Page 25: Points Calibra On Procedure (Kg / T / Dan / Kn)
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 9.2 Points Calibra on procedure (kg / t / daN / kN) • Move the measuring unit in the desired scale. • Bring the load of the hydraulic machine to 0 (zero). • Press together SET and PEAK keys, to enter into the password selec on menu. P0000 Set the password 3464... -
Page 26: Full Scale Calibra On (Pressure Measurement)
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP 10. Full scale calibra on (pressure measurement) WARNING! The following procedures are described by way of documenta on only, but it shall be performed by authorised calibra on centres only and in case of real need. DRUCK &... -
Page 27: Absolute Pressure Ranges (Only Model Lr-Cal Tldmm )
TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP P 1- Bring the instrument to 20% (P1), 40% (P2), 60% (P3), 80% (P4) and 100% (P5) P 2- of the nega ve full scale value of the instrument and confirm with SET key. P 3- Adjust the measurement using the Arrow-Up/Arrow-Down keys and P 4-... - Page 28 TLDMM + TLDMM-A01 MANUAL TLDMM-A02 + DFP DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 D-72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 Fax +49 (0) 7121-90920-99 E-Mail aus Deutschland: dt-info@leitenberger.de E-Mail from outside Germany: dt-export@Leitenberger.de Internet: www.LR-Cal.net DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
Need help?
Do you have a question about the LR-Cal TLDMM and is the answer not in the manual?
Questions and answers