Viessmann 5547 Operating Instructions

Verbindung mehrerer Viessmann-Stellpulte
How to connect several Push Button Panels
Mit dem beiliegenden Verbindungselement
Funktionsgruppen zusammengesteckt werden (siehe Abbildung 2). Es kann auch mit anderen
Viessmann-
Stellpulten (z.B. 5546, 5548, 5549) kombiniert werden.
You can put several push button panels 5547 together by using the enclosed connector (see
figure 2). It's also possible to combine it with other Viessmann push button panels, for example
the 5546, 5548, 5549.
Abbildung 2
Figure 2
Universal Tasten - Stellpult
vomTrafo
from the
viessmann
5547
transformer
Viessmann
Benutzung der
Viessmann
How to use the
Kabel abisolieren.
1
Strip the wire.
ca. 1,5 cm
Stecker aufschieben.
3
Push the plug on.
Technische Daten
Technical Data
Maximale Schaltspannung max. switching voltage
Kontaktbelastbarkeit max. contact load
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Modellbahnanlage.
We wish you to have lots of fun with your model railway.
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
4
können mehrere Stellpulte 5547 zu beliebig langen
Verbindungs-
Universal Tasten - Stellpult
element
connector
viessmann
- Stecker
plugs
Litzen verdrillen.
2
Twist the wire.
Draht umbiegen.
4
Turn the wire round.
24 V AC/DC
2 A
Stand 03
Sachnummer 98646
5547
D Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years! Keep instructions!
F Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d'instructions!
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Universal-
Tasten-Stellpult
Universal
Push Button Panel
5547
Betriebsanleitung

Operating Instructions

NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
I Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni! Conservare instruzioni per l'uso!
E Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años! Conserva las instrucciones de
servicio!
gemäß
EG-Richtlinie
89/336/EWG
1