Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for 4MOMS MamaRoo
Summary of Contents for 4MOMS MamaRoo
- Page 2 USE LIMITATIONS Restrictions d’utilisation / Limitaciones de Uso / Limitações de Uso Do not use the mamaRoo once your child can sit up unaided ® or attempts to climb out, regardless of age or weight. Maximum weight: 25lb (11.3kg) Maximum age: 6 months Ne pas utiliser mamaRoo lorsque votre enfant peut s’asseoir...
- Page 3 PARTS ASSEMBLY Pièces / Piezas / Peças Assemblage / Montaje / Montagem...
- Page 6 90°...
- Page 7 DISASSEMBLY Désassemblage / Desmontaje / Desmontagem 90°...
- Page 9 FEATURES Caractéristiques / Características / Características...
- Page 10 Motion Speed mouvement / movimiento / movimento vitesse / velocidad / velocidade...
- Page 11 Sound Volume son / sonido / som volume / volumen / volume...
- Page 12 Contôlez le mouvement et le son. Pour des instructions d’installation et d’utilisation, téléchargez l’application 4moms ® ESPAÑOL Control de movimiento y sonido. Para obtener instrucciones de configuración y uso, descargue la aplicación de 4moms ® PORTUGUÊS 4moms ® Controle de movimento e som. Para configuração e instruções de uso, baixe o aplicativo 4moms ®...
- Page 13 To disable To turn screen off pour désactiver / para desactivar / para desabilitar Pour fermer l’écran / Para apagar la pantalla / Para desligar a tela Repeat to re-enable Répéter pour réactiver Repetir para reactivar Repita para reativar...
- Page 14 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE / ÍNDICE ENGLISH ............28-36 FRANÇAIS ............ 37-46 ESPAÑOL ............47-58 PORTUGUÊS ..........59-63...
- Page 15 . Clear the obstruction ® The mamaRoo is designed to turn off after 4 hours of uninterrupted use. If you and press play to resume. would like to continue using your mamaRoo, press the power button. The unit doesn’t turn on.
- Page 16 Always use the restraint system. Adjust the restraint system to fit snugly around your child. SUFFOCATION HAZARD Never use the toy bar to carry the mamaRoo ® The mamaRoo is not intended for prolonged ®...
- Page 17 ENGLISH Do not hang toys from the toy bar other than those Do not use the mamaRoo if any components are ® provided by 4moms for use with this product. ® broken or missing. Cords can cause strangulation. Keep MP3 and...
- Page 18 Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may However, if through some unforeseen circumstance we need to issue a not cause interference, and (2) this device must accept any interference, recall, we ask that you please register your mamaRoo . We have two ®...
- Page 19 4moms ® authorized retailer or distributor. Warranty is invalid for products L’appareil s’est arrêté et le Une obstruction s’est produite, purchased used. If the unit is determined by 4moms to be defective ® rétroéclairage ACL clignotante. bloquant le mouvement du...
- Page 20 FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. signes d’usure ou d’abus, et que qu’ils ne sont pas endommagés. Le mamaRoo est conçu pour tourner après 4 heures d’utilisation LE NON-RESPECT CES MISES EN GARDE ET ininterrompue. Si vous souhaitez continuer à utiliser votre mamaRoo, appuyez INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT PROVOQUER DES sur le bouton d’alimentation.
- Page 21 ® 4moms . L’insertion pour nouveau-né de 4moms voiture. ® ® peut être utilisée avec le mamaRoo ® Ne pas utiliser le mamaRoo si l’une ou l’autre des ® Certains nouveau-nés ne peuvent pas s’asseoir composantes est brisée ou manquante.
- Page 22 (2) cet appareil doit Ne pas accrocher d’autres jouets de la barre de accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent jouets que ceux fournis par 4moms pour une ®...
- Page 23 (12) mois, la garantie couvrira la réparation ou • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. le remplacement de l’appareil, des pièces ou des assemblages. 4moms ® • Augmenter la distance entre le matériel et le récepteur.
- Page 24 ® dans le pays d’achat d’origine. Vous La unidad no se enciende. Compruebe que la unidad está trouverez une liste des distributeurs sur global.4moms.com. enchufada y conectada a una fuente de alimentación. No se puede escuchar los sonidos Consulte las páginas 20 y 21 para integrados.
- Page 25 SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE El mamaRoo está diseñado apagar después de 4 horas de uso CORRECTAMENTE PUEDE PRODUCIR LESIONES E ininterrumpido. Si desea seguir utilizando su mamaRoo, pulse el botón de INCLUSO LA MUERTE USO.
- Page 26 ESPAÑOL Nunca agregue una almohada, edredón o colcha. Nunca utilice su mamaRoo como un asiento de ® Use solamente el asiento provisto por 4moms . El automóvil. ® inserto para recién nacidos de 4moms puede ® No use su mamaRoo si está...
- Page 27 La modificación no autorizada puede anular la autoridad para utilizar este equipo. montaje. Si tiene alguna dificultad, deje de usarlo y contacte con el Servicio al Consumidor de 4moms ® Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de la Industria de Canadá.
- Page 28 Esta unidad genera, utiliza y puede irradiar energía manual que se proporciona con cada unidad de mamaRoo . Según ®...
- Page 29 . Para obtener más detalles o para hacer un reclamo de ® A unidade não liga. Verifique se a unidade está garantía, contáctese con el distribuidor local autorizado de 4moms ® en el conectada a uma fonte de país de la compra original. Se puede encontrar una lista de distribuidores alimentação.
- Page 30 REFERÊNCIA FUTURA. de desgaste ou abuso, e que eles não estão danificados. O mamaRoo é projetado desligar após 4 horas de uso ininterrupto. Se A FALHA EM SEGUIR ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES você gostaria de continuar usando o seu mamaRoo, pressione o botão de DE MONTAGEM PODE RESULTAR EM FERIMENTOS energia.
- Page 31 4moms . O acessório para recém-nascidos 4moms ® ® estiver quebrado ou faltando. pode ser usado com o mamaRoo ® Não use acessórios ou peças de reposição que não Alguns recém-nascidos não podem ser sentados sejam aprovados pela 4moms ®...
- Page 32 Não pendure brinquedos na barra de brinquedos distribuidor autorizado da 4moms no país da aquisição original. No site ® que não sejam aqueles fornecidos pela 4moms ® global.4moms.com encontra-se uma lista dos distribuidores. para uso com este produto. Conformidade...
- Page 33 ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 4moms is under license. ® Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Model: 1026...