1. Manuals
  2. Brands
  3. Xtrfy Manuals
  4. Mouse
  5. M3
  6. Quick start manual

Xtrfy M3 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
M3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xtrfy M3

Summary of Contents for Xtrfy M3

  • Page 2 LANGUAGES GB ............................1 SE ............................3 DK ............................5 FI ............................7 NO ............................9 IT ............................11 FR ............................. 13 PT ............................. 15 PL ............................. 17 RU ............................. 19 ES ............................. 21 TR ............................. 23 DE ............................. 25 KR .............................
  • Page 4 FORMED BY 15 YEARS OF PRACTICE, 8 WORLD CHAMPION TITLES AND AN ENDLESS PASSION FOR GAMING. The M3 optical gaming mouse is developed by Emil “HeatoN” Christensen, eSports pioneer, founder of Ninjas in Pyjamas and one of the most successful Counter-Strike players of all time.

  • Page 5: Troubleshooting

    5 seconds. The mouse will then blink once when it’s in surface mode 1, and twice when it’s in surface mode 2. TROUBLESHOOTING Make sure the M3’s USB connector is firmly attached to your computer’s USB port. Connect to another USB port. Connect to another computer.

  • Page 6: Installation

    FORMAD AV 15 ÅRS TRÄNING, 8 VÄRLDSMÄSTARTITLAR OCH EN BRINNANDE PASSION FÖR GAMING M3 är utvecklad av Emil “HeatoN” Christensen, E-sportpionjär, grundare av Ninjas in Pyjamas och en av de mest framgångsrika Counter-Strikespelarna genom tiderna. WINNING INGREDIENTS Femknappsmus för högerhänta Vänsterklick...
  • Page 7 1000 Hz uppdateringsfrekvens = positionen upp- dateras 1000 gånger per sekund. På M3 kan du växla mellan 125, 500 och 1000 Hz. Ett högre värde förbättrar precisionen, men använder även mer CPU-kraft.
  • Page 8 SKABT PÅ BAGGRUND AF 15 ÅRS ERFARING, 8 VERDENSMESTERSKABER OG EN UUDTØMMELIG PASSION FOR GAMING. Den optiske gamingmus M3 er udviklet af Emil “HeatoN” Christensen – eSports-pi- oner, grundlægger af Ninjas in Pyjamas og en af de mest succesrige Counter-Stri- ke-spillere nogensinde.
  • Page 9 1000 Hz rapporteringsfrekvens = positionen opda- teres 1000 gange i sekundet. På M3 kan du skifte mellem 125, 500 og 1000 Hz. En højere frekvens giver større præcision, men det udnytter også flere CPU-ressourcer.
  • Page 10 TAUSTALLA 15 VUODEN KÄYTÄNNÖN KOKEMUS, 8 MAAILMANMESTA- RUUSTITTELIÄ JA LOPUTON INTOHIMO PELAAMISEEN M3 optisen pelihiiren on kehittänyt Emil “HeatoN” Christensen, elektronisen urheilun pioneeri, elektroniseen urheiluun keskittyneen Ninjas in Pyjamas -organisaation perustaja ja yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä Counter-Strike -pelaajista. WINNING INGREDIENTS 5-painikkeinen oikeakätinen hiiri...
  • Page 11 5 sekunnin ajan. Hiiri vilkkuu kerran, kun se on hiirimattotilassa 1, ja kaksi kertaa, kun se on hiirimattotilassa 2. VIANMÄÄRITYS Varmista, että M3:n USB on liitetty kunnolla USB-porttiin. Liitä toiseen USB-porttiin. Liitä toiseen tietokoneeseen. Valkoiset tai erittäin kiiltävät pinnat saattavat vaikuttaa kohdistimen liikkeisiin.
  • Page 12 RESULTATET AV 15 ÅRS ERFARING, ÅTTE VERDENSMESTERSKAPSTITLER OG EN ENDELØS LIDENSKAP FOR GAMING. Den optiske M3-gamingmusen er utviklet av Emil “HeatoN” Christensen, eSport-pio- nér, grunnlegger av Ninjas in Pyjamas og en av tidenes beste Counter-Strike-spillere. WINNING INGREDIENTS Høyrehåndsmus med fem knapper...
  • Page 13 5 sekunder. Musen vil da blinke en gang hvis den er i overflatemodus 1, og to ganger hvis den er i overflatemodus 2. FEILSØKING Sørg for at USB-kontakten til M3 sitter godt i datamaskinens USB-utgang. Koble til en annen USB-utgang. Koble til en annen datamaskin.
  • Page 14 IL RISULTATO DI 15 ANNI DI ESPERIENZA, 8 TITOLI MONDIALI E UN’INE- SAURIBILE PASSIONE PER IL GIOCO. Il mouse per gaming ottico M3 è stato sviluppato da Emil “HeatoN” Christensen, pioni- ere degli eSports, fondatore di Ninjas in Pyjamas e uno dei giocatori di Counter-Strike di maggior successo di tutti i tempi.

  • Page 15: Risoluzione Dei Problemi

    1 e due volte quando è in modalità superficie 2. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Accertarsi che il connettore USB del mouse M3 sia saldamente collegato alla porta USB del computer . Collegare a un’altra porta USB. Collegare a un altro computer.
  • Page 16 CONÇUE PAR 15 ANNÉES D’EXPÉRIENCE, 8 TITRES DE CHAMPION DU MONDE ET UNE PASSION INFINIE POUR LE GAMING. La souri gaming optique M3 a été mis au point par Emil « HeatoN » Christensen, pi- onnier du eSports, fondateur des Ninjas in Pyjamas et l’un des meilleurs joueurs de Counter-Strike de tous les temps.

  • Page 17: Dépannage

    à l’ordinateur plus fréquem- ment. Taux de transfert de 1000 Hz = position signalée 1000 fois par seconde. Sur la souris M3, vous avez le choix entre 125, 500 et 1000 Hz. De grandes valeurs améliorent la précision, mais utilisent également plus de ressources du processeur .
  • Page 18 RESULTADO DE 15 ANOS DE PRÁTICA, 8 TÍTULOS DE CAMPEÃO MUNDIAL E UMA PAIXÃO INESGOTÁVEL POR JOGOS. O rato ótico para jogos M3 foi desenvolvido por Emil “HeatoN” Christensen, pioneiro do desporto eletrónico, fundador dos Ninjas in Pyjamas e um dos mais bem-sucedidos jogadores de Counter-Strike de todos os tempos.

  • Page 19: Resolução De Problemas

    1 e duas vezes quando estiver no tipo de superfície 2. ” RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Certifique-se que o conector USB do M3 está firmemente fixado à porta USB do seu computador. Ligue a outra porta USB. Ligue a outro computador.
  • Page 20 UKSZTAŁTOWANA PRZEZ 15 LAT PRAKTYKI, 8 TYTUŁÓW MISTRZA ŚWIA- TA I NIEZMIERNĄ PASJĘ DO GIER Mysz optyczną dla graczy M3 opracował Emil „HeatoN” Christensen, pionier e-sportu, założyciel grupy Ninjas in Pyjamas i jeden z najlepszych zawodników Counter-Strike wszechczasów. WINNING INGREDIENTS 5-przyciskowa mysz dla praworęcznych...

  • Page 21: Rozwiązywanie Problemów

    Myszka mrugnie podświetleniem raz w pierwszym trybie powierzchni oraz mrugnie dwukrotnie w drugim trybie powierzchni. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Upewnij się, że złącze USB myszy M3 jest mocno włożone do portu USB komputera. Podłącz do innego portu USB. Podłącz do innego komputera.
  • Page 22 Переключатель частоты Переключатель частоты опроса: 125, 500, 1000 Гц опроса Тефлоновые коврики УСТАНОВКА Подключите M3 к порту USB. Установка драйверов начинается автоматически. УПРАВЛЕНИЕ СВЕТОДИОДНОЙ ПОДСВЕТКОЙ Чтобы настроить яркость или выключить светодиодную подсветку, нажмите и удерживайте кнопку CPI на нижней стороне мыши.

  • Page 23: Поиск И Устранение Неисправностей

    что ваша мышь будет чаще сообщать компьютеру о своем положении. Частота опроса 1000 Г ц = положение обновляется 1000 раз в секунду. На M3 можно переключаться между 125, 500 и 1000 Г ц. Высокое значение улучшит точность, но также будет использовать больше ресурсов процессора.
  • Page 24 FORMADO POR 15 AÑOS DE PRÁCTICA, 8 TÍTULOS DE CAMPEÓN MUNDIAL Y UNA PASIÓN INFINITA POR EL GAMING. El ratón óptico para gaming M3 ha sido desarrollado por Emil «HeatoN» Christensen, pionero de eSports, fundador de Ninjas in Pyjamas y uno de los jugadores de Coun- ter-Strike de mayor éxito de la historia.

  • Page 25: Resolución De Problemas

    1, y dos veces cuando esté en el modo de superficie 2. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegurarse de que el conector USB del M3 esté bien insertado en el puerto USB del ordenador. Conectar a otro puerto USB.
  • Page 26 15 YILLIK UYGULAMAYLA ŞEKİLLENEN, 8 DÜNYA ŞAMPİYONLUĞU UNVA- NI VE SINIRSIZ OYUN TUTKUSU. M3 optik oyun faresi eSports öncüsü, Ninjas in Pyjamas kurucusu ve tüm zamanları en başarılı Counter-Strike oyuncularından biri olan Emil “HeatoN” Christensen tarafın- dan geliştirilmiştir. WINNING INGREDIENTS 5 düğmeli sağ...

  • Page 27: Sorun Giderme

    ışığı 1 kez yanıp sönünce 1. mod, 2 kez yanıp sönünce 2. mod’a geçmis olursunuz.” SORUN GIDERME M3’ün USB konektörünün bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına sıkıca takılı olduğundan emin olun. Başka bir USB bağlantı noktasına bağlayın. Başka bir bilgisayara bağlayın.
  • Page 28 Epic-Logo Pollingrate-Schalter: 125, 500, 1000 Hz Teflon-Füße INSTALLATION Die M3-Maus an den USB-Port anschließen. Die Treiberinstallation startet automatisch. STEUERUNG DER LED-BELEUCHTUNG Um die Helligkeit einzustellen oder die LED-Beleuchtung auszuschalten, die CPI-Taste an der Unterseite der Maus drücken und gedrückt halten.

  • Page 29: Fehlerbehebung

    Scrollrad für 5 Sekunden gedrückt. Die Maus blinkt dann einmal, wenn sie im Oberflächenmodus 1 ist, und zweimal für Oberflächenmodus 2. FEHLERBEHEBUNG Stelle sicher, dass der USB-Stecker der M3 fest im USB-Port deines Computers eingesteckt ist. Versuche die Maus an eine andere USB-Schnittstelle anschließen. Versuche die Maus an einen anderen Computer anzuschließen.
  • Page 30 3310 LED 밝기 조정 LED 밝기를 조정하거나 끄려면 마우스 아래 CPI 버튼을 길게 누릅니다.
  • Page 31 니다. 반응 속도가 높으면 마우스가 자신의 위치를 컴 퓨터에 더 자주 보고한다는 뜻입니다. 1000 Hz 반 응 속도 = 초당 1,000회의 위치 업데이트. M3에서 는 125, 500 및 1000 Hz 사이를 전환할 수 있습니 다. 이 값이 높으면 정밀도가 증가하지만 CPU의 사...
  • Page 32 3310 控制LED照明 要调节亮度或关闭LED照明，请按住鼠标底部的CPI按钮。...
  • Page 33 调整放大清晰度与测试率 放大清晰度(CPI) 开关使您能够迅速调整鼠标的敏锐 度。通过按压+ 或– , 您可轻易地在400•, 800•, 1600•, 3200•, 4000•, 6000•, 8000•, 12000•之间调整放大清晰 度。设定的放大清晰度 (CPI)越高，您移动鼠标时屏 幕上游标移动的距离就越远。 测试率开关使您能够调整鼠标的反应时间。较高的测 试率意谓: 您的鼠标将更常向电脑汇报自己所在的位 置。1000 赫兹的测试率，意谓着鼠标每秒更新自己的 位置1000次。在M3上, 您可在125, 500 与 1000 赫兹 之间进行调整。较高的数值将提升精确度，但将同时 使用更多中央处理器 (CPU)的资源。 界面模式（布垫或者是塑胶鼠标垫） 你可以非常容易地切换鼠标感应器在软垫或硬垫上的最优过面性，在不同的界面上以达到 最优的镜墨距离大约1.5MM 界面模式1（标准）=适合大部份的布垫 界面模式2=适合大部份的硬垫 切换界面模式使用方法：同时按住左键+右键+滚轮按键大约5秒，鼠标会闪一下，这个时 候是模式1，当闪两下时是模式2...
  • Page 34 CHECK OUT MORE XTRFY PRODUCTS ON XTRFY.COM MOUSE BUNGEE K2-RGB MECHANICAL KEYBOARD...
  • Page 35 M2 OPTICAL GAMING MOUSE MOUSE CORD HOLDER...
  • Page 36 At Xtrfy and Ninjas in Pyjamas, we are passionate about eSports and we want to create the best gear for gamers. Thank you for choosing the M3 – my vision of the perfect mouse. I hope you will be as satisfied with it as I am.

Table of Contents