Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATOR'S MANUAL
MAXIMA
Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps
™
ML-3500 Series
U.S. Patent No. 6,573,665
English–page 3
French–page 7
Spanish–page 11
German–page 15
SPECTRONICS
CORPORATION
956 Brush Hollow Road, P.O. Box 483
Westbury, New York 11590
800-274-8888 • 516-333-4840
Fax: 800-491- 6868 • 516-333-4859
www.spectroline.com
ML-3500S
12/10
AM08035-3
PRINTED IN U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Spectroline MAXIMA ML-3500 Series
Summary of Contents for Spectroline MAXIMA ML-3500 Series
- Page 1 U.S. Patent No. 6,573,665 ML-3500S English–page 3 French–page 7 Spanish–page 11 German–page 15 SPECTRONICS CORPORATION 956 Brush Hollow Road, P.O. Box 483 Westbury, New York 11590 800-274-8888 • 516-333-4840 Fax: 800-491- 6868 • 516-333-4859 www.spectroline.com 12/10 AM08035-3 PRINTED IN U.S.A.
- Page 2 LAMP CONTAINS MERCURY Manage in Accord with Disposal Laws See: www.lamprecycle.org...
- Page 3 English ™ MAXIMA ML-3500 Series Micro Discharge Light (MDL) UV-A Lamps U.S. Patent No. 6,573,665 INTRODUCTION ™ The MAXIMA ML-3500 series ultra-high intensity UV lamps feature micro discharge light (MDL) technology to make all inspections easier, safer and more reliable. The MAXIMA series lamps are available in three line-voltage models: ML-3500S, with a spot bulb;...
-
Page 4: Filter Replacement
3. Press ON the RED Inverter rocker switch. FOR DC OPERATION ® 1. Connect the 12-volt plug to the Spectroline BP-12A 12-volt battery pack or to a suitable DC supply. The BP-12A must be fully charged before using! Refer to the BP-12A operating instructions for full information. -
Page 5: Bulb Replacement
BULB REPLACEMENT Use only a Spectroline UV bulb/reflector assembly. Using any other bulb may damage the unit and will void the warranty. The lamp is shipped with a BLE-35RA spot bulb/reflector assembly as standard. The lamp may be ordered with a BLE- 35RAF flood bulb/reflector assembly. -
Page 6: Parts List
PARTS LIST ITEM PART DESCRIPTION 122283 BULB REMOVAL TOOL 123604 FILTER HOLDER 2F958 FILTER, LENS 2F350 FILTER, LENS (DIFFUSING) 2F100C FILTER, LENS (CLEAR) BLE-35RA BULB/REFLECTOR ASSEMBLY, 35W SPOT BLE-35RAF BULB/REFLECTOR ASSEMBLY, 35W FLOOD 125060 IGNITER ASSEMBLY 124863 ADAPTER 125061 IGNITER 124736 LAMP HOUSING 100310... -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
French ™ MAXIMA de la série ML-3500 Lampes UV-A à micro-décharge (MDL) Brevet U.S. No. 6 573 665 INTRODUCTION ™ Les lampes UV MAXIMA de la série ML-3500 à très forte intensité fonctionnent avec une micro-décharge (MDL) afin de rendre toutes les inspections plus faciles, plus sécurisées et plus fiables. -
Page 8: Entretien Par L'utilisateur
2. Appuyez SUR l’interrupteur à bascule du ballast NOIR. 3. Appuyez SUR l’interrupteur à bascule convertisseur ROUGE. FONCTIONNEMENT CC 1. Connectez la prise à 12 V au bloc batterie BP-12A À 12 V de Spectroline ® ou à une source d’alimentation appropriée. La BP-12A doit être complètement chargée avant utilisation ! Consultez les consignes d’utilisation de la BP-12A pour obtenir tous les... -
Page 9: Remplacement De L'ampoule
à un détecteur à capteur UV-A/VIS à longueur d’onde double, afin de mesurer avec précision l’éclairement énergétique ultraviolet ou la lumière visible. L’Accumax XR-1000 à affichage numériques avec le capteur ultraviolet XS-365, ou le Spectroline DM-365XA à affichage numériques sont également préconisés pour effectuer des mesures précises d’UV-A. - Page 10 LISTE DES PIÈCES ARTICLE PIÉCE DESCRIPTION 122283 OUTIL DE DÉMONTAGE DE L’AMPOULE 123604 PORTE FILTRE 2F958 LENTILLE FILTRANTE 2F350 LENTILLE FILTRANTE (DIFFUSANTE) 2F100C LENTILLE FILTRANTE (TRANSPARENTE) ASSEMBLAGE DE L’AMPOULE TYPE SPOT/RÉFLECTEUR, 35W BLE-35RA SPOT (FAISCEAU PROJECTEUR CONCENTRÉ) ASSEMBLAGE DE L’AMPOULE TYPE SPOT/RÉFLECTEUR, (À BLE-35RAF LONGUE PORTÉE) 35W FLOOD (FAISCEAU PROJECTEUR LARGE DIFFUSÉ)
- Page 11 Spanish ™ Lámparas MAXIMA de la Serie ML-3500 UV-A De Micro Descarga de Luz (MDL) Patente de los EE.UU. 6,573,665 INTRODUCCION La MAXIMA™ de la serie ML-3500 es una lámpara de muy alta intensidad de rayos ultravioleta que se caracteriza por una tecnología de micro descarga de luz (MDL) que facilita toda inspección y la hace más segura y confiable.
-
Page 12: Reemplazo Del Filtro
OPERACIÓN CON CD ® 1. Conecte el enchufe de 12 voltios al paquete de pila de 12 voltios de la Spectroline BP-12A o a una fuente de CD de especificaciones apropiadas. La BP-12A debe estar totalmente cargada antes de usarse! Consulte las instrucciones de operación de la BP-12A para obtener información completa. -
Page 13: Reemplazo De La Bombilla
La unidad de lectura digital AccuMAX XR-1000 con el sensor de luz UV XS-365 o la unidad de lectura digital Spectroline DM-365XA también se recomiendan para mediciones precisas de luz UV-A. Los medidores están diseñados especialmente para medir la irradiación de luz UV de 320–400 nm con un pico a 365 nm. -
Page 14: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS ITEM PIEZA DESCRIPCION 122283 HERRAMIENTA PARA LA REMOCION DE LA BOMBILLA 123604 PORTAFILTRO 2F958 LENTE DE FILTRO 2F350 LENTE DE FILTRO (PARA DIFUSION) 2F100C LENTE DE FILTRO (CLARO) CONJUNTO DE BOMBILLA Y REFLECTOR, BLE-35RA ILUMINACION PUNTUAL DE 35W CONJUNTO DE BOMBILLA Y REFLECTOR, BLE-35RAF ILUMINACION AMPLIA DE 35W... - Page 15 German ™ MAXIMA ML-3500 Produktlinie, UV-A-Lampen MDL-Mikroentladungslampe US-Patente 6,573,665 EINLEITUNG Die UV-Lampen der Produktlinie MAXIMA ™ ML-3500 mit ultra-hoher Intensität sind mit MDL-Mikroentladungslampen-Technologie ausgestattet und machen alle Inspektionen einfacher, sicherer und zuverlässiger. Die Lampen der MAXIMA-Produktlinie sind in drei Netzspannungsmodellen erhältlich: ML-3500S, mit einer Spot-Birne; ML-3500D, mit einer Spot-Birne und einem Streufilter;...
- Page 16 2. Drücken Sie am SCHWARZEN Wippschalter des Vorschaltgeräts auf ON (EIN). 3. Drücken Sie am ROTEN Wippschalter des Inverters auf ON (EIN). FÜR GLEICHSTROMBETRIEB 1. Schließen Sie den 12 V-Stecker an das Spectroline BP-12A 12 V-Akku-Paket oder an ® ein passendes Gleichstromnetzteil an. Vor der erstmaligen Benutzung muss die BP-12A vollständig aufgeladen werden! Schlagen Sie bitte in der BP-12A...
- Page 17 UV-Strahlungsintensität als auch das sichtbare Licht akkurat zu messen. Das AccuMAX XR-1000 Digitalablesungsgerät mit dem XS-365 UV-Sensordetektor oder das Spectroline DM-365XA Digitalablesungsgerät empfehlen sich auch für die akkurate UV-A- Messung. Die Messgeräte sind speziell darauf ausgelegt, die UV-Strahlungsintensität im Bereich von 320–400 nm zu messen, mit einem Peak bei 365 nm.
- Page 18 ERSATZTEILLISTE ARTIKEL ART.- BESCHREIBUNG 122283 BIRNENENTFERNUNGSWERKZEUG 123604 FILTERHALTERUNG 2F958 FILTERLINSEN 2F350 FILTERLINSEN, STREU- 2F100C FILTERLINSEN, KLAR- BLE-35RA BIRNEN-/-REFLEKTOR-BAUGRUPPE, 35 W SPOT BLE-35RAF BIRNEN-/-REFLEKTOR-BAUGRUPPE, 35 W FLUTLICHT 125060 STARTER-BAUGRUPPE 124863 ADAPTER 125061 STARTER 124736 LAMPENGEHÄUSE 100310 PISTOLENGRIFF 103976 ZUGENTLASTUNG 119799 ANSCHLUSSKABEL, SEKUNDÄR, 2,4 m VORSCHALTGERÄT, HID, 35 W, WECHSELSTROM, 123666 ELEKTRONISCH...
Need help?
Do you have a question about the MAXIMA ML-3500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers