Related Manuals for Clas Ohlson CD-7920
Summary of Contents for Clas Ohlson CD-7920
- Page 1 Ultrasonic Cleaner Ultraljudstvätt Ultralydvasker Ultraäänipuhdistin Ultraschallreinigungsgerät Art.no Model 38-6601 CD-7920 Ver. 20150529...
- Page 2 850 ml Ultrasonic Cleaner Art.no 38-6601 Model CD-7920 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Page 3 • Always disconnect the appliance from the wall socket: if a malfunction occurs before cleaning if the appliance is not to be used for a long time after each use • The electrical socket to which the appliance is connected should be protected by an RCD with a tripping current of 30 mA. •...
-
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. [ On/Off ] On/off switch 2. Display 3. [ Set ] Timer setting button 4. Transparent lid 5. LED light 6. Water tank 7. CD/DVD stand 8. Watch stand 9. Basket for jewellery etc. - Page 5 Applications and timer settings 180 seconds 300 seconds 480 seconds 090 seconds 600 seconds (3 minutes) (5 minutes) (8 minutes) (1.5 minutes) (10 minutes) Default time for Recommended Recommended For cleaning Recommended normal cleaning. time for cleaning time for cleaning CDs/DVDs and time for cleaning several small...
- Page 6 Operating instructions Note: Continuous use will cause the water temperature to rise. Do not use the appliance for more than 20 minutes at a time. If the appliance is used continuously for 20 minutes, let it rest for 10 minutes before using it again. 1.
-
Page 7: Care And Maintenance
4. Close the lid and plug the appliance in to an electrical socket. “180” will appear on the display. This is the default cleaning setting. Press [ On/Off ] to switch the appliance on, or press [ Set ] to select another timer setting and then [ On/Off ] to switch the appliance on. - Page 8 Ultraljudstvätt 850 ml Art.nr 38-6601 Modell CD-7920 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Page 9 • Vägguttaget där ultraljudstvätten används bör vara utrustat med en jordfelsbrytare med en känslighet på 30 mA. • Placera ultraljudstvätten på en hård, plan och stabil yta vid användning. Placera den aldrig på mjuka, ostadiga material som täcken, kuddar, filtar etc. •...
-
Page 10: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. [ On/Off ] På/av 2. Display 3. [ Set ] Inställning av timertid 4. Genomskinligt lock 5. LED-belysning 6. Vattenbehållare 7. Hållare för CD/DVD-skivor 8. Ställ för armbandsur 9. Korg för smycken etc. - Page 11 Timerinställningar för olika föremål 180 sekunder 300 sekunder 480 sekunder 090 sekunder 600 sekunder (3 minuter) (5 minuter) (8 minuter) (1,5 minuter) (10 minuter) Förinställd tid för Rekommenderad Rekommenderad För rengöring av Rekommenderad normal rengöring. tid för att rengöra tid för att rengöra CD/DVD-skivor tid för att rengöra flera små...
- Page 12 Användning Obs! Användning under lång tid leder till att vattnet och ultraljudstvätten värms upp. Använd därför inte tvätten i mer än 20 minuter i sträck. Om tvätten används i 20 minuter i sträck, låt den vila i 10 minuter innan nästa användning. 1.
-
Page 13: Skötsel Och Underhåll
4. Stäng locket och sätt stickproppen i ett vägguttag. ”180” visas i displayen, det är den förinställda tiden för rengöring. Tryck [ On/off ] för att slå på ultraljudstvätten, eller tryck [ Set ] för att välja en annan timerinställning och sedan [ On/off ] för att slå... - Page 14 Ultralydvasker 850 ml Art. nr. 38-6601 Modell CD-7920 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 15 • Trekk alltid ut støpselet dersom: Ultralydvaskeren ikke virker som den skal. Før rengjøring. Hvis den ikke skal brukes på en stund. Etter hver gangs bruk. • Strømuttaket hvor ultralydvaskeren skal brukes bør være utstyrt med jordfeilbryter med en følsomhet på 30 mA. •...
-
Page 16: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. [ On/Off ] På/av 2. Display 3. [ Set ] Innstilling av tid på timer 4. Transparent lokk 5. LED-belysning 6. Vannbeholder 7. Holder for CD/DVD-plater 8. Stativ til armbåndsur 9. Kurv til smykker etc. - Page 17 Timerinnstillinger for forskjellige gjenstander 180 sekunder 300 sekunder 480 sekunder 090 sekunder 600 sekunder (3 minutter) (5 minutter) (8 minutter) (1,5 minutter) (10 minutt) Forhåndsinnstilt Anbefalt tid for Anbefalt tid for For rengjøring av Anbefalt tid for tid for normal å...
- Page 18 Bruk Obs! Ved bruk i lengre tid vil både vannet og ultralydvaskeren bli oppvarmet. Bruk derfor ikke vaskeren i mer enn 20 minutter i strekk. Hvis vaskeren er brukt sammenhengende i 20 minutter må den hvile i 10 minutter før den startes igjen. 1.
-
Page 19: Stell Og Vedlikehold
4. Steng lokket og plugg støpselet i strømuttaket. «180» vises på skjermen. Det er den forhåndsinnstilte tiden på rengjøringen. Trykk [ On/off ] for å slå på ultralydvaskeren, eller trykk på [ Set ] for å velge en annen timerinnstilling og deretter [ On/off ] for å... - Page 20 Ultraäänipuhdistin 850 ml Tuotenro 38-6601 Malli CD-7920 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 21 • Pistorasiassa tulee olla vikavirtasuojakytkin, jonka laukeamisvirta on 30 mA. • Aseta ultraäänipuhdistin kovalle ja tasaiselle pinnalle. Älä aseta ultraäänipuhdistinta epävakaalle pinnalle, kuten peittojen, tyynyjen ym. päälle. • Täytä säiliö vedellä, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Älä laita käsiä veteen ultraäänipesurin käytön aikana.
-
Page 22: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. [ On/Off ] Virtakytkin 2. Näyttö 3. [ Set ] Ajastinajan asetus 4. Läpinäkyvä kansi 5. Merkkivalo 6. Vesisäiliö 7. CD-/DVD-levyteline 8. Rannekelloteline 9. Kori koruille ym. - Page 23 Ajastinasetukset eri esineille 180 sekuntia 300 sekuntia 480 sekuntia 090 sekuntia 600 sekuntia (3 minuuttia) (5 minuuttia) (8 minuuttia) (1,5 minuuttia) (10 minuuttia) Esiasetettu Suositeltu Suositeltu Seuraavien Suositeltu aika aika normaaliin aika useiden aika useiden materiaalien useiden erittäin puhdistamiseen. pienten esineiden vähän likaisten puhdistaminen: likaisten pienten...
- Page 24 Käyttö Huom.! Pitkäaikainen käyttö aiheuttaa veden ja ultraäänipuhdistimen lämpenemistä. Älä käytä puhdistinta yli 20 minuuttia kerrallaan. Jos käytät puhdistinta yhtäjaksoisesti yli 20 minuuttia, anna sen jäähtyä 10 minuuttia ennen seuraavaa käyttökertaa. 1. Avaa kansi, aseta puhdistettavat esineet koriin (varmista, että esineet eivät koske toisiinsa), ja aseta kori säiliöön.
-
Page 25: Huolto Ja Puhdistaminen
4. Sulje kansi ja aseta pistoke pistorasiaan. Näytöllä lukee ”180”, joka on puhdistusajan esiasetuksena. Sammuta puhdistin painamalla [ On/off ], tai valitse toinen ajastinasetus painamalla [ Set ], ja käynnistä puhdistin painamalla [ On/off ]. Huom.! Vesi pitää ääntä puhdistuksen aikana, ja puhdistin saattaa savuta hieman. - Page 26 Ultraschallreinigungsgerät 850 ml Art.Nr. 38-6601 Modell CD-7920 Vor dem Einsatz des Gerätes ist die gesamte Bedienungsanleitung durchzulesen. Anschließend ist sie für die spätere Verwendung sorgfältig zu verwahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
- Page 27 • In folgenden Fällen immer den Stecker aus der Steckdose ziehen: Wenn das Gerät nicht normal funktioniert. Vor der Reinigung. Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes. Nach jeder Benutzung. • Die Steckdose, an die das Gerät angeschossen wird, sollte mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Ansprechstrom von 30 mA abgesichert sein. •...
-
Page 28: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. [ On/Off ] Ein/aus 2. Display 3. [ Set ] Zeiteinstellung 4. Durchsichtiger Deckel 5. LED-Beleuchtung 6. Wasserbehälter 7. Halterung für CDs/DVDs 8. Halterung für Armbanduhren 9. Korb für Schmuck... - Page 29 Zeiteinstellungen für versch. Gegenstände 180 Sekunden 300 Sekunden 480 Sekunden 090 Sekunden 600 Sekunden (3 Minuten) (5 Minuten) (8 Minuten) (1,5 Minuten) (10 Minuten) Voreingestellte Empfohlene Zeit Empfohlene Zeit Zur Reinigung von Empfohlene Zeit Zeit für normale zum Reinigen zum Reinigen CDs/DVDs und zum Reinigen Reinigung.
-
Page 30: Bedienung
Bedienung Hinweis: Bei längerer Benutzung werden das Gerät und das Wasser warm. Deshalb das Gerät nicht länger als 20 min auf einmal benutzen. Sollte das Gerät 20 min lang benutzt werden, vor dem nächsten Gebrauch immer erst 10 min abkühlen lassen. 1. Den Deckel öffnen, die zu reinigenden Gegenstände in den Korb legen (dabei sicherstellen, dass sich die Gegenstände nicht berühren) und den Korb in den Behälter setzen. -
Page 31: Pflege Und Wartung
4. Den Deckel schließen und den Stecker in die Steckdose stecken. „180“ wird auf dem Display angezeigt. Dies ist die voreingestellte Reinigungszeit. Um das Gerät einzuschalten auf [ On/off ] drücken. Um eine andere Zeiteinstellung aus- zuwählen vorher auf [ Set ] drücken. Hinweis: Während der Reinigung ist ein leichtes Brummen zu hören. - Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...