Flash Thermoflash DIGI 2 HF Quick Start Manual

Flash Thermoflash DIGI 2 HF Quick Start Manual

Wireless clock thermostat and wall-mounting receiver

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13
Kit Thermoflash DIGI 2 HF
réf. 56460
Thermostat programmable
sans fil et récepteur mural
Thermostat programmable à cycle hebdomadaire
et récepteur mural IP43
FR
IT
DE
GB ES
Présentation des produits
Le thermostat DIGI 2 HF
Simple à installer et facile à programmer, le kit DIGI 2 HF vous permet, sans travaux, de programmer
et réguler votre chauffage.
Température
économique
Température
confort
Touches +/-
+
pour les réglages
-
Indicateur
du niveau
de température
en cours
DAYS
confort
1-7
ou économique
Sélection des jours
Choix du
de la semaine
programme
(1 = lundi, 2 = mardi...
P1 à P4
7 = dimanche)
Le récepteur mural IP43
Le récepteur mural IP43 s'installe facilement et discrètement à proximité de la chaudière. Il reçoit les
ordres marche/arrêt en provenance du DIGI 2 HF et les transmet à la chaudière via une sortie filaire.
Bouton poussoir de configuration et de forçage.
Témoin de mise sous tension et de codage.
Voyant allumé = le produit est alimenté.
Ce voyant clignote lors des opérations de
codage.
Témoin de fonctionnement.
Ce voyant est allumé lorsque le contact de
sortie du récepteur est fermé = ON.
Important :
l'ensemble émetteur + récepteur est codé en usine, il est donc immédiatement
!
fonctionnel.
Inutile de refaire le codage.
Mise en place ou remplacement des piles
Ce thermostat programmable est pourvu d'un témoin d'usure des piles, veuillez, dès son apparition en
bas à droite de l'afficheur, procéder au remplacement de celles-ci (utilisez 2 piles 1,5 V alcalines LR6,
l'autonomie est de 12 mois).
Lors du remplacement des piles, le programmateur conserve ses programmes pendant 60 secondes.
Réinitialisation
Avant de commencer la programmation de votre
appareil, veuillez abaisser le capot et appuyer sur
la touche
RESET
à l'aide d'une pointe de stylo.
Indicateur du
Température
jour de
ambiante
la semaine
Auto Manu
1
2
3
4
5
6
¡c
timer
¡c
days
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PROG
OK
P1-P4
Réglage
Réglage
température
température
confort
économique
0000
Indicateur
Témoin d'usure
d'enclenchement
des piles
du chauffage ou
de la climatisation
Sélection
des modes
7
Absence
MODE
prolongée
(vacances)
Visualisation
des périodes
confort et
économique
0000
h
Res
Validation
Réglage
Remise
comptage
à zéro
horaire
générale
h
1
Le kit DIGI 2 HF a été conçu pour vous apporter
confort et économies d'énergie. Il s'installe facilement
dans votre logement, il régule la température ambiante
en fonction de la programmation et envoie des ordres
marche/arrêt au récepteur mural installé à proximité de
la chaudière ou de l'émetteur de chaleur à gérer.
Le kit DIGI 2 HF régule la température ambiante selon
3 niveaux de température.
• Température confort : c'est la température que vous
souhaitez pendant vos heures de présence.
• Température économique : c'est la température que
vous souhaitez pendant vos absences de courte
durée ou pendant la nuit.
• Température hors gel : c'est la température
minimale assurée pendant vos absences prolongées.
Elle protège votre logement des risques du gel.
Installation du thermoflash DIGI 2 HF
Pour bien assurer sa fonction de régulation de la
température ambiante, le DIGI 2 HF doit être
installé à environ 1,5 m du sol, sur un mur intérieur,
à l'abri du rayonnement direct et de toute source
de chaleur telle que : téléviseur, lampe, radiateur,
courant d'air etc.
A l'aide du socle fourni avec le DIGI 2 HF, vous
pouvez le poser simplement sur un meuble en
veillant à ce qu'aucun facteur externe ne l'influence
(radiateur, fenêtre, téléphone portable etc.).
Vous pouvez également le fixer au mur.
• Pour cela, déclipsez-le socle mural.
• Fixez le au mur.
• Raccrochez le produit sur son socle.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Flash Thermoflash DIGI 2 HF

  • Page 1 Elle protège votre logement des risques du gel. GB ES Présentation des produits Installation du thermoflash DIGI 2 HF Pour bien assurer sa fonction de régulation de la Le thermostat DIGI 2 HF température ambiante, le DIGI 2 HF doit être Simple à...
  • Page 2 Mise à l’heure et au jour actuel = Température confort de 6h à 8h30, de Appuyez sur la touche plusieurs fois pour 11h30 à 13h30 et de 16h30 à 23h. obtenir l’horaire 6:00 : chaque appui bref vous C’est la première mise en service. Température économique de 8h30 à...
  • Page 3 • Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Pour annuler et revenir en mode Auto, appuyez Capacité rigide : 0,5 à 2,5 mm RESET du Thermoflash DIGI 2 HF. sur la touche MODE. Dimensions : 130 x 60 x 27 mm • Le voyant du récepteur s'arrête de...
  • Page 4: Installation Du Récepteur

    (chauffage et climatisation), veillez à éteindre l’un des appareils pour éviter que les deux ne fonctionnent simultanément durant la même saison. 33 rue Saint-Nicolas B.P. 50152 - 67704 SAVERNE Cedex Tél. 03 88 01 88 01 - Fax 03 88 01 88 90 www.flash.fr...
  • Page 5 Kit Thermoflash DIGI 2 HF Il kit DIGI 2 HF è stato concepito per apportare rif. 56460 comfort ed economizzare energia. Si installa facilmente nella vostra casa, regola la temperatura ambiente in funzione della programmazione effettuata ed invia comandi marcia/arresto al ricevitore murale Cronotermostato senza fili con installato vicino alla caldaia.
  • Page 6 Programmazione dell’ora e del = Temperatura comfort dalle ore 6h alle Premere sul tasto più volte fino ad arrivare giorno 8h30, dalle ore 11h30 alle 13h30 e alle 6:00: ogni breve pressione rappresenta un dalle ore 16h30 alle 23h. incremento di 30 minuti,la pressione prolungata E’...
  • Page 7 433.92 MHz • Premere per 3 secondi il pulsante RESET Per annullare e ritornare in modo Auto, premere Indice di protezione: IP43 Thermoflash DIGI 2 HF. sul tasto MODE. Classe d’isolamento: • La spia del ricevitore non lampeggia più Resistenza all’urto: IK04 dopo circa 5 secondi.
  • Page 8: Installazione Del Ricevitore

    (caldaia e climatizzazione), spegnere uno degli apparecchi afine di evitare che i due funzionano simultaneamente duranted la stessa staggione. 33 rue Saint-Nicolas B.P. 50152 - 67704 SAVERNE Cedex Tél. 03 88 01 88 01 - Fax 03 88 01 88 90 www.flash.fr...
  • Page 9 Abwesenheit. Mit dieser Einstellung ist Ihre Wohnung gegen Frost geschützt. GB ES Produktbeschreibung Einrichtung des Thermoflash DIGI 2 HF Der Uhrenthermostat DIGI 2 HF Um die Regelung der Raumtemperatur zu sichern, sollte der DIGI 2 HF in ca. 1,5 m Höhe an einer Einfach zu installieren, leicht zu programmieren, der DIGI 2 HF Kit ermöglicht Ihnen ohne Bauarbeiten...
  • Page 10 Beispiel: für die Programmierung von 3 Perioden bei Einstellung des Tages und der = Komforttemperatur von 6 Uhr bis 8.30 Komforttemperatur für Freitag: 6 Uhr bis 8 Uhr, 12 Uhrzeit Uhr und von 16.30 Uhr bis 23 Uhr. Uhr bis 14 Uhr und 18 Uhr bis 22 Uhr. Absenktemperatur von 8.30 Uhr bis Es handelt sich um die erste Inbetriebnahme.
  • Page 11 P1-P4 MODE timer • Die Taste RESET des Thermoflash DIGI 2 HF, 3 Sekunden lang, drückten. Drücken Sie die Taste MODE um den Zeiger 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •...
  • Page 12: Technische Daten

    Die Einrichtung sollte fachgemäss und normgerecht durchgeführt werden. Um die Installation zu erleichtern wird der Bausatz Thermoflash DIGI 2 HF mit einem flexi- blen Kabel, 4-adrig, Querschnittsfläche 1,5 mm Länge 1,20 m geliefert (nicht angeschlossen). Wir empfehlen Ihnen, den HF-Empfänger mit Hilfe dieses Kabels unter Beachtung des nachstehenden Farbencodes anzuschließen:...
  • Page 13: Product Presentation

    Kit Thermoflash DIGI 2 HF The Thermoflash DIGI 2 HF kit has been designed ref. 56460 to offer you comfort and energy savings. It will be easily installed in your home and will control the ambient temperature according to the program. It will...
  • Page 14: Temperature Setting

    Setting current time and day = Comfort temperature from 6 a.m. till 8.30 Press the button several times to obtain a.m., from 11.30 a.m. till 1.30 p.m. and from 6:00 :The time displayed advances by 30 minutes You are putting the device into operation for the 4.30 p.m.
  • Page 15: Possible Settings

    • Press the RESET button during 3 seconds of Rigid capacity 0,5 to 2,5 mm the transmitter Thermoflash DIGI 2 HF. This mode allows you either: Dimensions: 130 x 60 x 27 mm • The indicator button will stop flickering, •...
  • Page 16: Receiver Installation

    Before working on the installation, isolate all electrical supplies. All electrical wiring must be carried out by a qualified person. For easier installation, the Thermoflash DIGI 2 HF kit is suppplied with a flexible 4-wire 1,5 mm cable of 1.20m length (not connected).
  • Page 17 Kit Thermoflash DIGI 2 HF ref. 56460 El Kit DIGI 2 HF ha sido creado para aportar confort y ahorro de energía. De fácil instalación en su vivienda, regula la temperatura ambiente en función de la programación y envía órdenes de marcha/paro al receptor mural instalado cerca de la caldera.
  • Page 18 Puesta en hora y fecha = Temperature confort de 6h a 8h30, de Pulse la tecla varias veces para obtener el 11h30 a 13h30 y de 16h30 a 23h. horario 6:00: cada pulsación breve hace avanzar Es la primera puesta en servicio. Temperatura económica de 8h30 a 30 minutos, y una pulsación prolongada acelera •...
  • Page 19 0,5 a 1,5 mm • Mantener pulsado durante 3 segundos la tecla Señal de mantenimiento de su Capacidad rigido: 0,5 a 2,5 mm RESET del Thermoflash DIGI 2 HF. Volumen: 130 x 60 x 27 mm 0000 instalación • El testigo del receptor deja de parpadear Higrometría:...
  • Page 20: Instalación Del Receptor

    33 rue Saint-Nicolas B.P. 50152 - 67704 SAVERNE Cedex Tél. 03 88 01 88 01 - Fax 03 88 01 88 90 www.flash.fr...

Table of Contents