Advertisement
GB: EC declaration of conformity
IT: Dichiarazione di conformità CE
We, Grundfos, declare under our sole
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva
responsibility that the product UPS2,
responsabilità che il prodotto UPS2, al
to which this declaration relates, is in
quale si riferisce questa dichiarazione,
conformity with these Council directives
è conforme alle seguenti direttive del
on the approximation of the laws of the
Consiglio riguardanti il riavvicinamento
EC member states:
delle legislazioni degli Stati membri CE:
ES: Declaración CE de conformidad
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder
nuestra propia responsabilidad que
eigen verantwoordelijkheid dat het
el producto UPS2, al cual se refiere
product UPS2 waarop deze verklaring
esta declaración, está conforme con
betrekking heeft, in overeenstemming is
las Directivas del Consejo en la
met de Richtlijnen van de Raad in zake de
aproximación de las leyes de los
onderlinge aanpassing van de wetgeving
Estados Miembros del EM:
van de EG lidstaten betreffende:
PT: Declaração de conformidade CE
FR: Déclaration de conformité CE
A Grundfos declara sob sua única
Nous, Grundfos, déclarons sous notre
responsabilidade que o produto UPS2,
seule responsabilité, que le produit
ao qual diz respeito esta declaração,
UPS2, auquel se réfère cette déclaration,
está em conformidade com as seguintes
est conforme aux Directives du Conseil
Directivas do Conselho sobre a
concernant le rapprochement des
aproximação das legislações
législations des Etats membres
dos Estados Membros da CE:
CE relatives aux normes
énoncées ci-dessous :
24
Low Voltage Directive (2006/95/EC).
GB: Warning
Standard used: EN 60335-2-51:2003.
The use of this product requires experience
EMC Directive (2004/108/EC).
with and knowledge of the product. Persons
Standards used: EN 55014-1:2006
with reduced physical, sensory or mental
and EN 55014-2:1997.
capabilities must not use this product, unless
Ecodesign Directive (2009/125/EC).
they are under supervision or have been
Circulator pumps:
instructed in the use of the product
Commission Regulation No 641/2009
by a person responsible for their safety.
and 622/2012.
Children must not use or play with this
Standards used: EN 16297-1:2012
product.
and EN 16297-2:2012.
ES: Aviso
La utilización de este producto requiere experiencia
y conocimiento sobre el mismo. Este producto no
Bjerringbro, 10th September 2012
debe ser utilizado por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos
que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido
instrucciones sobre el uso de este producto de una
persona responsable de su seguridad. Los niños no
pueden utilizar o jugar con este producto.
Jan Strandgaard
Technical Director
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
DK-8850 Bjerringbro
Denmark
This EC declaration of conformity is only
valid when published as part of these
Grundfos installation and operating
instructions.
FR: Avertissement
NL: Waarschuwing
L'utilisation de ce produit réclame une
Het gebruik van dit product vereist ervaring met en
certaine expérience et connaissance du
kennis van het product. Personen met verminderde
produit. Toute personne ayant des capacités
lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens
physiques, sensorielles ou mentales réduites
mogen dit product niet gebruiken, tenzij ze onder
n'est pas autorisée à utiliser ce produit, à
supervisie staan of instructies hebben gekregen
moins qu'elle ne soit surveillée ou qu'elle ait
over het gebruik van dit product van een persoon
été formée à l'utilisation du produit par une
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen
personne responsable de sa sécurité.
mogen dit product niet gebruiken of ermee spelen.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser ce
PT: Aviso
produit ni à jouer avec.
A utilização deste produto requer experiência
IT: Avvertimento
com o produto e conhecimento do mesmo.
L'utilizzo di questo prodotto richiede una
Pessoas com capacidades físicas, sensoriais
certa esperienza. Le persone con abilità
ou mentais reduzidas não devem usar este
fisiche, sensoriali o mentali ridotte non
produto, a menos que estejam sob supervisão
devono utilizzare questo prodotto a meno
ou tenham recebido formação na utilização
che non siano state istruite o siano sotto la
deste produto pela pessoa responsável pela
supervisione di un responsabile. I bambini
sua segurança. As crianças não devem utilizar
non devono utilizzare o giocare con questo
ou brincusul.
prodotto.
25
Advertisement
