Related Manuals for newform ERGO-OPEN Series
Summary of Contents for newform ERGO-OPEN Series
- Page 1 ERGO-OPEN istruzioni instructions instructions de montage Bedienungsanleitung instrucciones 66530 66538...
- Page 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Page 3 ERGO-OPEN DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 66530...
- Page 4 ERGO-OPEN DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 66538 Per un corretto funzionamento, si consiglia di utilizzare con riduttore di portata da 4l/1’ (raccordo in dotazione)*. For a correct functioning, we suggest to use with ow reducer 4l/1’ ( tting included)*. Pour un fonctionnement correct, on conseille d’utiliser avec réducteur de portée de 4l/1’...
- Page 5 Newform Spa non risponderà a fronte di eventuali reclami dovuti all’inosservanza di tali indicazioni. WARNING: Please read carefully the instructions before proceeding to the installation of the product. A wrong walling of the concealed part won’t allow the correct installation of the external parts of the tap.
- Page 6 ERGO-OPEN PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fissaggio e connessione Montage und Verbindung FASE SCHRITT miscelatore des Mischers 1 - Installare il miscelatore dotato di protezione 1 - Den Mischer mit In-box Schutz wie abgebildet mon- In-box come indicato nelle tieren.
- Page 7 ERGO-OPEN PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fissaggio e connessione Montage und Verbindung FASE SCHRITT miscelatore des Mischers 2 - Piastrellare avendo cura di mettere in sicurezza l’im- 2 - Die Wasserversorgung stoppen, um die Sicherheit bei der Anlage pianto chiudendo l’acqua.
-
Page 8: Maintenance
ácidos u acides ou d'autres substances agressives. La Maison Newform otras sustancias agresivas. La Newform s.p.a. no responderá de s.p.a. ne répond pas des dommages causés par l'inobserva- los daños causados por el incumplimiento de tales reglas. - Page 9 ERGO-OPEN RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 66530 26172 10698 15652 25227 14720 15717 26271 18438 12773 26212 18938 26173 25228 66538 12773 13517 26212...
- Page 10 ERGO-OPEN PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES_ 66530 (4L) pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 3,28 3,53 3,84 4,04 4,14 66538 (4L) pressione portata pressure flow rate pression débit Druck Wasserströmung presión caudal (bar) (l/min) 2,96...
-
Page 11: Smaltimento Dell'imballaggio
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Gli imballaggi dei nostri prodotti non contengono materiali inquinanti: tutte le materie utilizzate rispettano l’ambiente e sono riciclabili. Vi preghiamo di collaborare con noi e di smaltire correttamente l’imballaggio. Non disperdere gli imballaggi, o parte di essi, nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte d’as ssia per i bambini. - Page 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...
Need help?
Do you have a question about the ERGO-OPEN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers