Bosch GTL3 Operating/Safety Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Laser Level
  5. GTL 3 Professional
  6. Operating/safety instructions manual
Bosch GTL3 Operating/Safety Instructions Manual

Bosch GTL3 Operating/Safety Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GTL3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
GTL3
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 7
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GTL3

Summary of Contents for Bosch GTL3

  • Page 1 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GTL3 Call Toll Free for Pour obtenir des informations...
  • Page 2 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 2...
  • Page 3 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 3...
  • Page 4 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 4...
  • Page 5 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 5 90˚ 0˚ 45˚ 90˚ 0˚ 90˚ 45˚ 0˚...
  • Page 6 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 6 0˚ 45˚ 90˚ 0˚ 45˚ 90˚...

  • Page 7: General Safety Rules

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 7 General Safety Rules Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may WARNING result in hazardous radiation exposure, electric shock, fire and/or serious injury. The term “tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) tool or battery-operated (cordless) tool.
  • Page 8 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 8 Work area safety Use and care Keep work area clean and well lit. Use the correct tool for your application. Cluttered or dark areas invite accidents. The correct tool will do the job better and safer.

  • Page 9: Intended Use

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 9 Intended Use This tool is intended for determining and checking right angles as well as for aligning tiles in angles of 45° and 90°. Preparation Inserting/Replacing the Battery indication flashes for the first time, the tool can still be operated for approx.

  • Page 10: Operation

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 10 Operation Initial Operation Deactivating the Automatic Shut-off • Protect the tool against moisture and The tool switches off automatically after an direct sun irradiation. operating duration of 30 minutes. • Do not subject the tool to extreme...
  • Page 11 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 11 Angular Accuracy Influences on Accuracy distance of 16 ft so that the crossing point of the laser lines is on the already marked The ambient temperature has the greatest point II and that the 0° laser line runs influence.
  • Page 12 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 12 – Turn the tool by 45° so that the center of – Position the tool (without turning it) at a the 0° laser line runs through the point VI. distance of 16 ft so that the crossing point...
  • Page 13 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 13 Use with Attachments Working with the leveling plate Work Examples (see figures D–E) Checking right angles Using the leveling plate 10 you can position (see figure A) the tool flat on an uneven or unstable floor.

  • Page 14: Maintenance And Service

    30 Day Money Back Refund or Replacement - If you are not completely satisfied with the performance of your laser and measuring tools, for any reason, you can return it to your Bosch dealer within 30 days of the date of purchase for a full refund or replacement. To obtain this 30-Day Refund or Replacement, your return must be accompanied by the original receipt for purchase of the laser or optical instrument product.

  • Page 15: Consignes Générales De Sécurité

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 15 Consignes générales de sécurité Lisez toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions figurant ci- AVERTISSEMENT dessous risquerait de causer une exposition dangereuse aux rayonnements, un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. L'expression « instrument de topologies » dans tous les avertissements figurant plus bas fait référence à...
  • Page 16 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 16 Sécurité sur le lieu de travail • Maintenir l’appareil de mesure et la platine de mesure de plafond 14 éloignés des supports de Maintenez votre lieu de travail propre et bien éclairé.

  • Page 17: Emploi Prévu

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 17 Emploi prévu Dépliez le volet sur lequel l’appareil de mesure est représenté de manière graphique. Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d’utilisation. Préparation Mise en place/changement des piles Si l’affichage des piles 8 reste constamment...

  • Page 18: Consignes D'utilisation

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 18 Consignes d’utilisation vous mettez l’appareil de mesure en marche. Si la Mise en service coupure automatique est désactivée, les lignes laser • Protéger l’appareil de mesure contre l’humidité, clignotent brièvement après la mise en marche ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil.
  • Page 19 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 19 Contrôler la précision angulaire entre la ligne laser 0° et Pour une distance à mesurer de 2 x 5 m = 10 m, la 90° divergence de précision max. admissible est de : –...
  • Page 20 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 20 – Marquez le milieu de la ligne laser 45° à une distance de 5 m comme point VII aussi près que possible de point I. – L’écart d entre les deux points VII et I indique la divergence réelle de la ligne laser 0°...

  • Page 21: Exemples D'utilisation

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 21 • Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau Carreler avec un motif de format diagonal laser en tant que lunettes de soleil ou en (voir figure C) circulation routiŹre. Les lunettes de vision du Montez l’appareil de mesure de sorte que la ligne laser...
  • Page 22 Vendeur ou un Centre de service après-vente agréé. Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner la totalité de l’outil laser ou de l’outil de mesure Bosch, en port payé, à...
  • Page 23 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 23 Nomas generales de seguridad Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser exposición a radiación peligrosa, descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión “herramienta de medición, detección y disposición”...

  • Page 24: Uso Previsto

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 24 Seguridad en el área de trabajo de datos magnéticos y de los aparatos sensibles a los campos magnéticos. Los imanes 4 en la parte Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.

  • Page 25: Datos Técnicos

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 25 Preparación Inserción y cambio de la pila Al encenderse permanentemente el símbolo de estado de carga 8 no es posible realizar ninguna Se recomienda utilizar pilas alcalinas de medición. Poco después, el aparato de medición manganeso en el aparato de medición.

  • Page 26: Operación

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 26 Operación Puesta en marcha Si desea desactivar el automatismo de desconexión, mantenga pulsada la tecla de conexión/desconexión 3 • Proteja el aparato de medida de la humedad y de durante 3 s al conectar el aparato de medición. La la exposición directa al sol.
  • Page 27 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 27 10 m Si en alguna de estas comprobaciones se llega a Observe que el punto de intersección de las líneas sobrepasar la desviación máxima admisible, haga láser siga coincidiendo con el punto II.
  • Page 28 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 28 – Gire 45° el aparato de medición de manera que el – Gire 45° el aparato de medición de manera que el centro de la línea láser de 0° quede alineada con el centro de la línea láser de 0°...

  • Page 29: Ejemplos De Aplicación

    GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 29 detectar mejor el rayo láser, pero no le protegen Colocación en diagonal de la radiación láser. (ver figura C) • No emplee las gafas para láser como gafas de Coloque el aparato de medición haciendo coincidir la sol ni para circular.
  • Page 30 Robert Bosch Tool Corporation (el "Vendedor") garantiza, solamente al comprador original, que todas las herramientas láser y de medición Bosch estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Bosch extenderá...
  • Page 31 GTL3 manual-3 2610A11667:Bosch 2/23/11 12:50 PM Page 31 -31-...
  • Page 32 © Robert Bosch Tool Corporation 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 Exportado por: Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056-2230, E.U.A. Importado en México por: Robert Bosch, S.A. de C.V., Calle Robert Bosch No. 405, Zona Industrial, Toluca, Edo. de México, C.P. 50070, Tel. (722) 2792300...

Table of Contents