Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Laser
Distance Meter
Laseravståndsmätare
Laseravstandsmåler
Laseretäisyysmittari
art. nr
40-8348
model
CA640

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CA640 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Morris Fosse
May 29, 2025

It Will not go on

1 comments:
Mr. Anderson
May 29, 2025

The Cocraft CA640 may not turn on due to weak batteries. The manual indicates that if the battery level is low (Err05), the batteries should be replaced. Also, if the device has been unused for a long time, the batteries may need to be removed and replaced.

This answer is automatically generated

Summary of Contents for Cocraft CA640

  • Page 1 Laser Distance Meter Laseravståndsmätare Laseravstandsmåler Laseretäisyysmittari art. nr model 40-8348 CA640...
  • Page 3: Product Description

    Laser Distance Meter Art.no 40-8348 Model CA640 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
  • Page 4: Buttons And Functions

    2.2 Buttons and functions 1. LCD display Press to measure or long press for continuous measure. Press to add a reading to the previous reading. Press to turn on and long press to turn off. Press to select measuring function for area, volume or indirect measurement. Press to select units of measure: metre (m), feet (ft) or inches (in).
  • Page 5: Digital Display

    2.3 Digital display The chosen function is shown on the display. 14. The laser icon will be displayed showing that the laser pointer is on. 15. Indirect measuring according to Pythagoras’ theorems. 16. Measuring functions • Area measure • Volume measure Selected measuring reference point.
  • Page 6: Operation

    3. Operation Important • Distance can be measured from the front or back of the device or from the tripod mounting point. Make sure that the area between the meter and the measured surface is free from obstructions. • Make sure that the area between the meter and the measured surface is free from obstructions. •...
  • Page 7 3.3 Adding or subtracting measurements Suitable for situations requiring several measurements because of immovable obstacles. Example: Adding measurements 1. Take the first reading. Select distance, area or volume. Then press to save the reading temporarily. 2. Point the laser to the next area to be measured and press again to measure.
  • Page 8: Continuous Measurement

    3.4 Continuous measurement 1. Long press for about three seconds. The laser beam will be automatically activated. 2. Press if you want to pause during measuring. Press to continue measuring. 3. During measuring both the min and max values will be displayed. 4.
  • Page 9: Calculation Functions

    4. Calculation functions Note: Always make sure that you have chosen the correct measuring units before measuring. The unit of measure is displayed on the lower right corner of the screen (see Selecting measuring units). Make sure that a reference point is chosen (see Changing measuring reference). 4.1 Area Measurement Follow the instructions on the display.
  • Page 10: Indirect Measurement

    3. The measured distance will be shown on the display. 4. Point the laser over the area to be measured across the previous line measured to measure width and press once to measure (a short beep will be heard once the measurement has been taken).
  • Page 11: Troubleshooting

    Outside the recommended Measure inside temperature range. the recommended range. Err07 Background light is too strong. Measure in dimmer lighting conditions. 7. Specifications Model CA640 Measuring range 0,05–40 metres Resolution 0.001 metres Accuracy ± 1.5 mm Measuring speed 0.5 seconds Laser type 650 nm, Class 2, <...
  • Page 12 Laseravståndsmätare Art.nr 40-8348 Modell CA640 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 13: Knappar Och Funktioner

    2.2 Knappar och funktioner 1. LCD-display Tryck för att göra mätning eller håll in för kontinuerlig mätning. Tryck för att lägga till ett mätvärde till föregående mätvärde (addera). Tryck för att slå på avståndsmätaren, håll in för att stänga av . Tryck för att ändra mätfunktion för area, volym eller indirekt mätning.
  • Page 14 2.3 Display Displayen visar aktiverad funktion. 14. Laserindikator som visar om laserstrålen är aktiverad. 15. Indirekt mätning enligt Pythagoras sats. 16. Mätfunktioner • Ytmätning • Volymmätning Vald referenspunkt på avståndsmätaren. 18. Visar högsta mätvärde vid kontinuerlig mätning. 19. Visar om mätresultatet adderas till eller subtraheras från föregående mätning. 20.
  • Page 15: Sätt I Batterier

    3. Mätning Viktigt • Mätning mot en hård, plan och fri yta ger bästa noggrannhet. Se till att det inte finns några hinder mellan avståndsmätaren och ytan du ska mäta avståndet till. • Avståndet räknas från den övre eller nedre kanten eller från stativgängan på baksidan. •...
  • Page 16 3.3 Addera eller subtrahera mättal Lämpligt då man t.ex. måste dela upp mätningarna p.g.a. hinder. Exempel: Addera ett mätresultat 1. Gör en första mätning. Det kan vara avståndsmätning eller mätning av area eller volym. Tryck sedan på för att spara mätvärdet temporärt. 2.
  • Page 17 3.4 Kontinuerlig mätning 1. För att starta kontinuerlig mätning, håll in i 3 sekunder och släpp den sedan. Laserstrålen aktiveras automatiskt. 2. Tryck på om du vill göra paus i mätningen. Tryck på för att fortsätta mätningen. 3. Under mätningen visas min- och maxvärdet på displayen. 4.
  • Page 18 4. Beräkningsfunktioner Obs! Kontrollera alltid innan mätning att rätt måttenhet är vald, symbolen visas i nedre högra hörnet (se Välj måttenhet). Kontrollera att rätt referenspunkt är vald (se Ändra mätreferens). 4.1 Beräkning av area Följ anvisningarna på displayen. Avståndet som står i tur att mätas blinkar i figuren. 1.
  • Page 19: Aktivera Bakgrundsbelysning

    3. Det uppmätta avståndet för första mätningen visas på displayen. 4. Rikta laserstrålen mot den andra mätytan och tryck på för att göra nästa mätning (en ton hörs när mätningen är klar). 5. Rikta laserstrålen mot den tredje mätytan och tryck på för att göra nästa mätning (en ton hörs när mätningen är klar).
  • Page 20 Utanför rekommenderat temperatur- Mät vid lämplig temperatur. område. Err07 Omgivande ljus är för starkt. Mät när det blir mörkare, se till att skugga mätområdet. 7. Specifikationer Modell CA640 Mätområde 0,05–40 meter Upplösning 0,001 meter Noggrannhet ±1,5 mm Mäthastighet 0,5 sekunder Lasertyp 650 nm, Klass 2, <...
  • Page 21 Laseravstandsmåler Art.nr. 40-8348 Modell CA640 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 22: Knapper Og Funksjoner

    2.2 Knapper og funksjoner 1. LCD-skjerm Trykk for å måle eller hold inne for kontinuerlig måling. Trykk for å legge til en måleverdi til foregående måleverdi (summere/addere måleverdier). Trykk for å slå på avstandsmåleren, hold inne for å skru av. Trykk for å...
  • Page 23 2.3 Skjerm Skjermen viser aktivert funksjon. 14. Laserindikator viser om laserpekeren er aktivert. 15. Indirekte måling etter Pythagoras læresetning. 16. Målefunksjoner • Flatemåling • Volummåling Valgt referansepunkt på avstandsmåleren. 18. Maxdisplay viser den høyeste måleverdien ved kontinuerlig måling. 19. Viser om måleresultatet legges til (adderes) eller trekkes fra (subtraheres) fra foregående måling. 20.
  • Page 24 3. Bruk Viktig • Beste resultater oppnås ved måling mot en hard, plan og fri flate. Påse at det ikke er noen hindringer i veien på avstanden som skal måles. • Avstanden regnes fra framkant, underkant eller fra stativgjengene på baksiden. •...
  • Page 25 3.3 Legge sammen eller trekke fra måletall Passer bra f.eks. for å dele opp ved målinger hvor det er hindringer. Eksempel: Legge sammen måleresultater 1. Foreta først en måling. Det kan være avstandsmåling, arealmåling eller volumberegning. Trykk deretter på for å lagre måleverdien midlertidig i minnet. 2.
  • Page 26 3.4 Kontinuerlig måling 1. For å starte kontinuerlig måling holdes inne i 3 sekunder. Slipp den deretter opp. Laserstrålen aktiveres automatisk. 2. Trykk på hvis du ønsker å ta pause i målingene. Trykk på for å fortsette målingen. 3. Under målingen vises min- og maksverdien på skjermen. 4.
  • Page 27 4. Beregningsfunksjoner Obs! Kontroller alltid at riktig måleenhet er valgt før målingen starter. Symbolet vises i det nedre høyre hjørnet. (se Velg måleenhet). Kontroller at riktig referansepunkt er valgt (se Endre referansepunkt). 4.1 Beregning av areal Følg anvisningene på skjermen. Avstanden, som skal måles, blinker i figuren. 1.
  • Page 28: Stell Og Vedlikehold

    3. Den målte avstanden vises på skjermen. 4. Vend laserstrålen mot den andre måleflaten og trykk på for å måle (en lyd vil høres når målingen er fullført). 5. Vend laserstrålen mot den tredje måleflaten og trykk på for å måle (en lyd vil høres når målingen er fullført).
  • Page 29 Foreta målinger i mer gunstig temperatur. Err07 For sterkt lys i måleområdet. Foreta målingen når det er blitt mørkere eller området er kommet i skygge. 7. Spesifikasjoner Modell CA640 Måleområde 0,05–40 meter Oppløsning 0,001 meter Nøyaktighet ± 1,5 mm Målehastighet...
  • Page 30: Pakkauksen Sisältö

    Laseretäisyysmittari Tuotenro 40-8348 Malli CA640 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 31: Painikkeet Ja Toiminnot

    2.2 Painikkeet ja toiminnot 1. LCD-näyttö Suorita mittaus painamalla painiketta tai pidä painiketta pohjassa suorittaaksesi jatkuvan mittauksen. Lisää mittaustulos edelliseen mittaustulokseen painamalla painiketta. Käynnistä etäisyysmittari painamalla painiketta. Sammuta etäisyysmittari pitämällä painiketta pohjassa. Paina painiketta muuttaaksesi mittaustoiminnon pinta-alan, tilavuuden tai epäsuoran mittauksen osalta.
  • Page 32 2.3 Näyttö Aktivoitu toiminto näkyy näytöllä. 14. Laser-merkkivalo, joka osoittaa, että lasersäde on aktivoitu. 15. Pythagoraan lauseen mukainen epäsuora mittaus. 16. Mittaustoiminnot • Pinta-alan mittaus • Tilavuuden mittaus Valittu etäisyysmittarin vertailupiste. 18. Maksiminäyttö, jossa näkyy jatkuvan mittauksen korkein mittaustulos. 19. Näytöllä näkyy, lisätäänkö mittaustulos edelliseen mittaustulokseen vai vähennetäänkö mittaustulos edellisestä...
  • Page 33: Paristojen Asettaminen

    3. Mittaus Tärkeää • Saat tarkimman tuloksen, kun mittaat kovaa, tasaista ja vapaata pintaa vasten. Varmista, ettei etäisyysmittarin ja mitattavan pinnan välillä ole esteitä. • Etäisyys lasketaan etäisyysmittarin yläkulmasta, alakulmasta tai jalustan kierteestä mittarin takapuolelta. • Jos mittaat etäisyyttä pehmeään, epätasaiseen tai liian pieneen pintaan, aseta pahvinpala sen eteen.
  • Page 34 3.3 Mittausarvojen yhteenlaskeminen tai vähentäminen Sopii esimerkiksi tilanteisiin, joissa mittaukset täytyy jakaa osiin esteiden vuoksi. Esimerkki: Mittaustuloksen lisääminen 1. Suorita ensimmäinen mittaus. Mittaus voi olla etäisyyden, pinta-alan tai tilavuuden mittaus. Paina tämän jälkeen painiketta tallentaaksesi mittaustuloksen väliaikaisesti. 2. Suuntaa lasersäde seuraavaa mittausaluetta kohti ja suorita mittaus painamalla painiketta uudelleen.
  • Page 35 3.4 Jatkuva mittaus 1. Pidä painiketta pohjassa 3 sekuntia ja päästä sen jälkeen painike aloittaaksesi jatkuvan mittauksen. Lasersäde aktivoituu automaattisesti. 2. Jos haluat pitää taukoa mittauksessa, paina painiketta Paina painiketta jatkaaksesi mittausta. 3. Mittauksen aikana näytöllä näkyy minimi- ja maksimiarvo. 4.
  • Page 36 4. Laskutoiminnot Huom.! Varmista ennen mittausta, että oikea mittayksikkö on valittuna. Symboli näkyy oikeassa alakulmassa (ks. kohta Mittayksikön valinta). Varmista, että oikea vertailupiste on valittuna (ks. kohta Mittavasteen muuttaminen). 4.1 Pinta-alan laskeminen Noudata näytöllä näkyviä ohjeita. Seuraava mitattava etäisyys vilkkuu näytöllä. 1.
  • Page 37: Huolto Ja Ylläpito

    3. Ensimmäinen mitattu etäisyys näkyy näytöllä. 4. Suuntaa lasersäde toista mitta-alaa kohti ja paina painiketta suorittaaksesi seuraavan mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki). 5. Suuntaa lasersäde kolmatta mitta-alaa kohti ja paina painiketta suorittaaksesi seuraavan mittauksen (kun mittaus on suoritettu, laitteesta kuuluu äänimerkki). 6.
  • Page 38: Tekniset Tiedot

    Väärä käyttölämpötila. Suorita mittaus sopivassa lämpötilassa. Err07 Ympäristön valo on liian voimakas. Suorita mittaus heikommassa valaistuksessa. Varmista, että mittausalue on varjossa. 7. Tekniset tiedot Malli CA640 Mittausalue 0,05–40 metriä Erottelukyky 0,001 metriä Tarkkuus ± 1,5 mm Mittausnopeus 0,5 sekuntia Lasertyyppi 650 nm, Luokka 2, <...
  • Page 40: Great Britain

    Sverige Kundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service. Internet www.clasohlson.co.uk...

Table of Contents